इन्द्र को जब संबोधित किया गया, तब उन्होंने पूरे पृथ्वी का भ्रमण किया। उन्होंने जितनी भी स्त्रियाँ देखीं, वे सभी किसी न किसी के साथ थीं। तभी इन्द्र की दृष्टि एक अभीर युवती पर पड़ी, जो अत्यंत सुंदर थी—उसकी नाक सुंदर थी, आँखें मोहक थीं। वह न तो देवी थी, न गंधर्वी, न असुरी, न नागिन। ऐसी स्त्री उन्होंने पहले कभी नहीं देखी थी; उसकी छवि लक्ष्मी के समान थी। उस अभीर कन्या ने अपनी चित्त की शक्ति और सौंदर्य को केन्द्रित कर रखा था; संसार में जो भी विशिष्ट आकर्षण है, वह सब उसमें समाहित था। उसका शरीर, पतली कमर और सौंदर्य की पराकाष्ठा, इन्द्र को सोचने पर मजबूर कर गया—“काश, वह कन्या होती!” इन्द्र ने मन में विचार किया कि पृथ्वी पर कोई अन्य देवता इतना पुण्य नहीं कमा सकता; यह स्त्री रत्न धन्य पूर्वज के लिए है। यदि वह कामुक है, तो मेरा प्रयास सफल होगा; इन्द्र ने देखा कि उसका रंग नीले मेघ, स्वर्ण कमल और प्रवाल के समान था। उसके अंगों में तेज था, बाल, गाल और होंठ आकर्षक थे; वह प्रेम और कामना के वृक्ष पर खिली कली के समान थी। उसकी आँखों में कामना की अग्नि थी, हृदय में तड़प थी; इन्द्र ने सोचा—सृष्टिकर्ता ने उसे कैसे बनाया, जब उसकी समान कोई और नहीं है? यदि उसने स्वयं अपनी कला से उसे गढ़ा है, तो कला की राह सर्वोच्च है; उसके स्तनों के दो उभार इन्द्र को आनंदित कर रहे थे। उसके स्तन इतने अद्भुत नहीं, परंतु उसके होंठों में कामना की छाप थी। फिर भी, जो उसकी सेवा करता है, उसे शांति मिलती है; उसके बालों की थोड़ी टेढ़ी चाल भी सुखद थी। सौंदर्य के आगे दोष भी गुण बन जाते हैं; उसकी आँखें सजी हुई, कानों तक पहुँचती थीं। ज्ञानी कहते हैं कि चेतना कारण से उत्पन्न होती है; आँखें कानों के लिए आभूषण हैं, और कान आँखों के लिए। यहाँ न तो झुमके की जगह है, न काजल की; आँखों की तिरछी दृष्टि को हृदय में विभाजित करना उचित नहीं। जो लोग तुम्हारे साथ जुड़े हैं, वे कैसे दुःख के वाहक हो सकते हैं? हर रूपांतरण प्रकृति के गुणों से सुंदरता प्राप्त करता है। अपने वृद्धावस्था में, अनेक क्षणों के बाद, इन्द्र ने यह सम्पत्ति देखी; कौशल्या की सीमा यही है, जिसे सृष्टिकर्ता ने सौंदर्य के रूप में प्रकट किया है। वह पुरुषों के मन को स्नेह और चंचल व्यवहार से हिला देती थी; इन्द्र ने विचार किया कि उसकी तेजस्विता उसके सौंदर्य से छिन गई है। इन्द्र के शरीर में रोमांच हो आया; उन्होंने उसे देखा—नव स्वर्ण के समान दमकती, उसकी आँखें कमल की पंखुड़ियों जैसी लंबी थीं। देव, यक्ष, गंधर्व, नाग, असुर—इन्द्र ने अनेक स्त्रियाँ देखी थीं, लेकिन ऐसी पूर्णता का सौंदर्य पहले कभी नहीं देखा। तीनों लोकों में जो भी श्रेष्ठ है, सृष्टिकर्ता ने उसे उस कन्या के रूप में समेट दिया है। इन्द्र ने उससे पूछा, “तुम कौन हो, किसकी पुत्री हो, और कहाँ से आई हो, सुंदर भौहों वाली? बताओ, तुम बीच सड़क में अकेली क्यों खड़ी हो?” उसके शरीर पर जो आभूषण थे, वे उसके लिए नहीं थे; वह स्वयं उन आभूषणों की शोभा थी। न तो देवी, न गंधर्वी, न असुरी, न नागिन, न किन्नरी—किसी की भी आँखें उसकी जैसी सुंदर नहीं थीं। इन्द्र ने कई बार पूछा, लेकिन वह उत्तर नहीं दे रही थी। तब वह युवती, लज्जित और कांपती हुई, शक्र से बोली, “हे वीर, मैं एक ग्वालिन हूँ, यहाँ गाय का दूध, शुद्ध मक्खन, दही और मट्ठा बेचती हूँ। दही, मट्ठा और दूध से, हे शत्रुओं का दमन करने वाले, बताओ तुम्हें क्या चाहिए; जो चाहो, ले लो।” ऐसा सुनकर, शक्र ने उसके हाथ को दृढ़ता से पकड़ा और बड़ी आँखों वाली उस कन्या को ब्रह्मा के पास ले गए। जब वह कन्या ले जाई जा रही थी, उसने अपने पिता और माता को पुकारा—“हे पिता, हे माता, हे भाई, यह पुरुष मुझे बलपूर्वक ले जा रहा है।” उसने कहा, “यदि तुम्हें मुझसे कोई कार्य है, तो मेरे पिता से पूछो; वह तुम्हें अवश्य देंगे—यह सत्य है। कौन सी कन्या ऐसा पति नहीं चाहेगी जो स्नेह में समर्पित हो? मेरे पिता धर्मनिष्ठ हैं, वह तुम्हें कुछ नहीं टालेंगे। मैं सिर झुकाकर उन्हें प्रसन्न करूँगी; यदि वह संतुष्ट हुए, तो मुझे दे देंगे। पिता की इच्छा जाने बिना, मैं स्वयं को तुम्हें कैसे दे सकती हूँ? धर्म विशाल है और नष्ट हो जाएगा; इसलिए मैं तुम्हें प्रसन्न करने का प्रयास नहीं करती। यदि मेरे पिता मुझे दें, तो मैं तुम्हारे अधीन हो जाऊँगी।” ऐसा कहते हुए, शक्र ने उसे ब्रह्मा के सामने प्रस्तुत किया और उसके लिए निवेदन किया। “तुम यहाँ लाई गई हो, बड़ी आँखों वाली; शोक मत करो, हे सुंदर स्त्री।” उस ग्वालिन कन्या को, जो गाय के समान उज्ज्वल थी और महान तेज से दीप्त थी, ब्रह्मा ने देखा। उसकी आँखें नीले कमल जैसी थीं, स्तन शुद्ध सोने की दीवारों के समान थे; कमला ने भी उसे अपनी समकक्ष माना। उसके जांघें मदमस्त हाथी की सूंड जैसी थीं, नाखून चमकीले और लाल थे; कमला ने उसे देखकर स्वयं को पीछे महसूस किया और उसका मन मोहित हो गया। उसे पाने की इच्छा में, वह ऐसा लगी जैसे उसका हृदय निकल गया हो; ग्वालिन कन्या भी देने के विषय में स्वयं को श्रेष्ठ मानती थी। उसने सोचा, “यदि वह मुझे मेरे सौंदर्य के कारण लेना चाहता है, तो पृथ्वी पर मुझसे अधिक भाग्यशाली स्त्री कोई नहीं होगी। उसने मुझे लाया है और अपनी दृष्टि में रखा है; यदि वह मुझे छोड़ दे, तो मृत्यु है, और यदि स्वीकार कर ले, तो जीवन का आनंद है।