दैत्यगणों ने देवताओं से कहा, “हे देवगणों, जब हमारे गुरु अपने व्रत में लीन हैं, हमने अपने अस्त्र-शस्त्र त्याग दिए हैं। आपने हमें अभयदान दिया था, और अब आप हमें मारने के उद्देश्य से यहाँ आए हैं। हम सभी अपने शस्त्रों को छोड़कर, वल्कल और कृष्णमृगचर्म धारण किए, निःसंग और निष्क्रिय खड़े हैं। इस अवस्था में हम यह अन्याय सहन नहीं कर सकते।” दैत्यगणों ने स्वीकार किया कि वे किसी भी प्रकार से देवताओं को युद्ध में पराजित नहीं कर सकते। अतः बिना युद्ध किए, वे कवि (शुक्राचार्य) की माता की शरण लेने का निश्चय करते हैं। उन्होंने कहा, “आइए, जब तक हमारे गुरु वापस नहीं आते, हम अपनी विपत्ति की बात उनकी माता को बताते हैं। जब शुक्राचार्य लौट आएंगे, तब हम पुनः शस्त्र हाथ में लेकर युद्ध करेंगे।” ऐसा विचार कर, वे सभी मिलकर कवि की माता के पास गए। भयभीत होकर उन्होंने उनकी शरण ली, और देवी ने उन्हें आश्रय दिया। देवी ने दानवों को आश्वस्त करते हुए कहा, “डरो मत, डरो मत; अपना भय त्याग दो। मेरी उपस्थिति में रहो, तुम्हें कोई बड़ा भय नहीं होगा।” अब जब देवताओं ने देखा कि असुर देवी की रक्षा में हैं, तो उन्होंने अपनी शक्ति और दुर्बलता का विचार करते हुए उन पर बलपूर्वक आक्रमण किया। जब असुर देवताओं द्वारा बांधे जाने लगे, तब देवी क्रोधित हो उठीं और बोलीं, “मैं तुम्हें निद्रा से मोहित कर दूँगी।” देवी ने अपनी सारी शक्तियाँ एकत्र कीं और तपस्या व योग के प्रभाव से देवताओं पर निद्रा का प्रहार किया, जिससे वे सभी जड़ हो गए। इन्द्र को इस प्रकार जड़वत देखकर अन्य देवता घबरा गए, और भयभीत होकर वहां से भाग गए। जब देवताओं की सेना भाग गई, तब विष्णु ने इन्द्र से कहा, “हे इन्द्र, तुम मुझमें प्रवेश करो, मैं तुम्हारी रक्षा करूंगा।” विष्णु के वचन सुनकर पुरंदर (इन्द्र) विष्णु में प्रवेश कर गए। जब देवी ने देखा कि इन्द्र विष्णु द्वारा संरक्षित हैं, तो वे और भी क्रोधित हो उठीं और बोलीं, “हे महाबली, मैं तुम्हें और विष्णु को, समस्त प्राणियों के सामने, अपनी तपस्या-शक्ति से भस्म कर दूँगी।” देवी के प्रभाव से विष्णु और इन्द्र दोनों ही दब गए। विष्णु ने इन्द्र से पूछा, “अब हम दोनों इस बंधन से कैसे मुक्त हों?” इन्द्र ने उत्तर दिया, “हे प्रभु, इससे पहले कि वह हमें भस्म कर दे, आप इन्हें तत्काल मार डालिए। मैं विशेष रूप से असहाय हो गया हूँ—आप शीघ्रता करें।” विष्णु ने देखा कि किसी स्त्री का वध करना कठिन है, किंतु परिस्थिति की गंभीरता को समझते हुए, वे शीघ्रता से संकट में पड़े शक्र (इन्द्र) में प्रविष्ट हो गए। भय और क्रोध से भरकर, विष्णु ने अपना चक्र उठाया और देवी का सिर काट दिया। इस भीषण स्त्री-वध को देखकर भृगु ऋषि अत्यंत क्रोधित हो उठे। जब विष्णु ने अपनी पत्नी (शुक्राचार्य की माता) का वध किया, तब भृगु ने उन्हें शाप देते हुए कहा, “तुम धर्म को जानते हुए भी, एक स्त्री का वध कर बैठे, जो वध के योग्य नहीं थी। अतः मेरे इस शाप से, तुम्हें सात बार मनुष्यों के बीच जन्म लेना पड़ेगा, और जब-जब धर्म की हानि होगी, तुम बार-बार अवतरित होकर संसार का कल्याण करोगे।” इतना कहकर भृगु ने देवी का सिर उठा लिया। उन्होंने शरीर को एकत्र कर अपने हाथ में लिया और कहा, “हे देवी, यद्यपि तुम विष्णु द्वारा मारी गई हो, मैं तुम्हें पुनः जीवन दूँगा। यदि मैंने वास्तव में धर्म को जाना है या उसका पालन किया है, तो उसी सत्य के बल पर, यदि मेरे वचन सत्य हैं, तो तुम पुनः जीवित हो जाओ।” फिर भृगु ने शीतल जल छिड़कते हुए कहा, “जीवित हो जाओ!” और यह कहते ही देवी तुरंत पुनर्जीवित हो उठीं। जब सभी प्राणियों ने देवी को ऐसे देखा, मानो वे निद्रा से जाग उठी हों, तो चारों ओर से ‘बहुत अच्छा! बहुत अच्छा!’ की ध्वनि सुनाई देने लगी। इस प्रकार उस समय भृगु ने देवी को पुनः जीवनदान दिया, और देवताओं के समक्ष यह अद्भुत घटना घटित हुई। भृगु ने बिना किसी विक्षोभ के अपनी पत्नी को फिर से जीवित किया। यह देखकर इन्द्र को फिर से कवि (शुक्राचार्य) का भय सताने लगा, और वे चैन से नहीं रह सके। अब इन्द्र जागते हुए जयन्ती से बोले—स्वयं अपनी पुत्री से कहा, “हे पुत्री, यह कवि (शुक्राचार्य) मुझे परास्त करने के लिए भयंकर व्रत कर रहा है, इसी कारण मैं बहुत चिंतित हूँ। तुम उसे हर प्रकार से प्रसन्न कर, उसकी सेवा करो, जिससे वह ब्राह्मण संतुष्ट हो जाए। जाओ, मैं तुम्हें उसके लिए समर्पित करता हूँ; मेरे लिए यथासंभव प्रयत्न करो।” पिता के वचन मानकर जयन्ती वहां पहुंचीं, जहाँ शुक्राचार्य कठोर तपस्या में लीन थे। उन्होंने देखा कि कवि केवल धुआँ पीकर, मुख नीचे किए, तपस्या में तल्लीन हैं। एक यक्ष उनके ऊपर जलधारा डालकर उन्हें शुद्ध कर रहा था। जयन्ती ने देखा कि कवि अपने संकल्प में अडिग हैं, शत्रुओं के विनाश से वे अत्यंत दुर्बल हो गए हैं। तब जयन्ती ने अपने पिता के आदेशानुसार, मधुर वाणी में उनकी प्रशंसा की, समयानुसार उनकी सेवा की, और स्निग्ध स्पर्श से उनकी थकान दूर की। अनेक वर्षों तक, उनके व्रत के अनुकूल सेवा करती रहीं। जब वह भयंकर सहस्त्रवर्षीय धूम्रव्रत पूर्ण हुआ, तब शिव प्रसन्न होकर प्रकट हुए और बोले, “यह व्रत केवल तुमने किया है, किसी और ने नहीं।” शिव ने कहा, “तुम्हारी तपस्या, बुद्धि, विद्या, बल और तेज से तुम अकेले ही समस्त देवताओं से श्रेष्ठ हो जाओगे। हे भृगुपुत्र! जो कुछ मुझमें है, वह सब मैं तुम्हें देता हूँ, किंतु इसे किसी को प्रकट मत करना। संक्षेप में कहूं, तुम अजेय हो जाओगे।” इस प्रकार शिव ने बार-बार भृगु के पुत्र को वरदान दिए।