चंद्रमा ने तारा के साथ बहुत समय बिताया और फिर उसे अपने घर ले गया। लेकिन अपने घर में भी, वह तारा के प्रति इतनी गहरी आसक्ति से ग्रस्त था कि उसे सांसारिक सुखों में कोई संतोष नहीं मिला। उधर बृहस्पति, तारा के वियोग की अग्नि से झुलसते हुए, मन को केवल तारा के ध्यान में ही लगाकर बैठे थे। वे न तो चंद्रमा को श्राप दे सके, न ही मंत्रों, अस्त्रों, अग्नि या अनेक प्रकार के विषों से उसे कोई हानि पहुँचा सके। तारा को वापस पाने के लिए बृहस्पति ने कई उपाय किए, यहाँ तक कि तंत्र-मंत्र का भी सहारा लिया, पर वे सफल न हुए। तब प्रेम-व्यथा से जलते हुए, वे चंद्रमा के पास गए और विनती की। बृहस्पति के आग्रह के बावजूद, काम-वासना से मोहित चंद्रमा ने तारा को लौटाने से इनकार कर दिया। तब महेश्वर, चारमुखी ब्रह्मा, साध्यगण, मरुतगण और लोकपालों के साथ, चंद्रमा के पास पहुँचे। लेकिन चंद्रमा ने किसी भी प्रकार से तारा को लौटाने से इंकार कर दिया। तब पृथ्वी पर वामदेव के नाम से प्रसिद्ध शिव, जिनके चरणों की अनगिनत रुद्र पूजा करते हैं, क्रोध से भर उठे। शिव, अपने शिष्यों के साथ, पिनाकधारी और नगरों के शत्रु, बृहस्पति के प्रति स्नेह से बंधे हुए, धनुष उठा कर गणों और सिद्धों के साथ युद्ध के लिए निकल पड़े। विशेष रूप से चंद्रमा के विरुद्ध युद्ध के लिए, उनके तीसरे नेत्र की अग्नि के समान मुख से, गणपतियों के छियासठ भयंकर रूप उनके साथ चले। यक्षों के स्वामी, अपने दलों के साथ, रथों पर चढ़कर चले; वेताल, यक्ष, नाग, किन्नर और करोड़ों अन्य, एक पद्म गण के साथ, शिव के पीछे-पीछे चले। चंद्रमा भी, क्रोध से भरे हुए, बारह लाख रथों के साथ, शनि, मंगल, शक्तिशाली ग्रहों, तारों, दैत्यों और असुरों की सेना संग लेकर युद्ध के लिए आए। तब सातों लोक, पृथ्वी, वन, द्वीप और समुद्र की गहराइयाँ भय से भर गईं। पिनाकधारी शिव, प्रचंड अस्त्रों और अग्नि से दहकते हुए, चंद्रमा का सामना करने लगे। दोनों सेनाओं के बीच भयंकर, भीषण युद्ध छिड़ गया, जो सभी प्राणियों को भस्म करने लगा; वह एक प्रचंड अग्नि के रूप में फैल गया। दोनों ओर से तीक्ष्ण और भयंकर अस्त्रों से सेनाएँ पूरी तरह विनष्ट हो गईं; प्रज्वलित अस्त्रों की वर्षा से आकाश, पृथ्वी और पाताल जल उठे। क्रोध में, रुद्र ने ब्रह्माशिर अस्त्र छोड़ा और चंद्रमा ने अपना सोमास्त्र चलाया; इनके गिरने से समुद्र, पृथ्वी और आकाश में भय व्याप्त हो गया। जब देखा गया कि यह महान युद्ध संसार के विनाश के लिए बढ़ रहा है, तब स्वयं ब्रह्मा, देवताओं के साथ, वहाँ आए और किसी तरह युद्ध को रोक दिया। ब्रह्मा ने चंद्रमा से पूछा, "हे सोम, तुमने बिना कारण यह भयंकर, विनाशकारी कार्य क्यों किया, जिससे जनसमूह का नाश हो रहा है? दूसरे की पत्नी का अपहरण कर, तुमने यह अत्यंत भीषण युद्ध छेड़ दिया है।" "अब तुम लोगों में अग्नि को मुख रूप में ग्रहण करने वाले ग्रहों में सबसे पापी, अशुभ ग्रह बनोगे। मेरी आज्ञा स्वीकार कर, तारा को वाक्पति बृहस्पति को लौटा दो।" चंद्रमा, तेजमुकुटधारी, 'ऐसा ही हो' कहकर युद्ध से शांत होकर अलग हो गए। बृहस्पति आनंदित होकर तारा को लेकर अपने घर चले गए, और रुद्र भी अपने स्थान पर लौट गए। पुलस्त्य मुनि ने कहा: फिर, एक वर्ष के अंत में, बारह सूर्य के समान तेजस्वी, दिव्य पीले वस्त्र और अलंकारों से सुसज्जित एक पुत्र तारा के गर्भ से उत्पन्न हुआ। वह पुत्र सूर्य के समान चमकता था, सभी विद्याओं में निपुण था और हाथियों की विद्या का प्रवर्तक था। उसका नाम 'राजकुमार' पड़ा, और वह 'राजवैद्य' के रूप में प्रसिद्ध हुआ। चूँकि वह राजा सोम का पुत्र था, इसलिए 'बुध' के नाम से विख्यात हुआ। वह अत्यंत शक्तिशाली था और उसकी दीप्ति सभी लोगों से अधिक थी। तब ब्रह्मा और अन्य देवता, दिव्य ऋषियों के साथ, वहाँ आए। बृहस्पति के घर में पुत्रोत्सव के समय, सभी देवताओं ने तारा से पूछा, "यह बालक किसके द्वारा उत्पन्न हुआ?" तारा, लज्जित होकर, कुछ न बोली; बार-बार पूछे जाने पर भी, वह संकोच में चुप रही। अंततः उसने कहा, "सोम के द्वारा।" तब चंद्रमा ने अपना पुत्र लिया, उसका नाम 'बुध' रखा और पृथ्वी पर उसे राज्य दिया। फिर, विधिवत अभिषेक कर, बुध ने दान दिए; ब्रह्मा और ब्रह्मर्षियों के साथ, उसे ग्रहों में स्थान प्रदान किया। सब प्राणियों के सामने, वह वहीं अदृश्य हो गए। बुध, धर्मनिष्ठ, इला के गर्भ से एक पुत्र उत्पन्न किया। अपनी दीप्ति से, बुध ने सौ अश्वमेध यज्ञ पूर्ण किए; वह 'पुरूरवा' के नाम से प्रसिद्ध हुआ, जिसे सभी लोकों ने सम्मान दिया। हिमालय के सुंदर शिखर पर, ब्रह्मा की पूजा कर, राजा ने लोकों का स्वामित्व प्राप्त किया और सातों द्वीपों का अधिपति बन गया। केशी जैसे दैत्य उसके सेवक बने; उसकी रूप-माधुरी से आकृष्ट होकर अप्सरा उर्वशी उसकी पत्नी बनी। सातों द्वीपों वाली पृथ्वी, पर्वतों, वनों और उपवनों सहित, उसने धर्मपूर्वक सब प्राणियों के हित के लिए सुरक्षित रखी। यक्ष-पूंछ वाले चँवर और निजी सेवकों के साथ, ब्रह्मा की कृपा से, इन्द्र ने उसे उस समय उच्च आसन प्रदान किया। उसने धर्म, अर्थ और काम में रत लोगों की रक्षा की; स्वयं धर्म, अर्थ और काम की मूर्तियाँ, उसकी कर्म-निष्ठा देखने को उत्सुक होकर आईं। वे उसके कार्यों को जानने और देखने के लिए उत्सुक थीं कि वह उन्हें किस प्रकार समान भाव से देखेगा। राजा ने श्रद्धा से उन्हें जल और आतिथ्य प्रदान किया। दिव्य स्वर्ण से सुसज्जित तीन आसनों पर उन्हें बैठाया और पूजा की, जिसमें धर्म की ओर हल्का झुकाव था। काम और अर्थ, राजा से अप्रसन्न होकर उसके पास गए; अर्थ ने लोभवश श्राप दिया, "तुम्हारा नाश होगा।" काम ने कहा, "गंधमादन पर्वत पर, युवकों के उपवन में, उर्वशी से अलग होकर, तुम काम-व्यथा से ग्रस्त रहोगे।" धर्म ने कहा, "तुम्हारी आयु दीर्घ होगी, तुम धर्मनिष्ठ रहोगे; तुम्हारा वंश, हे राजन्, चंद्रमा और तारों के समान स्थायी रहेगा।" यह वंश सैकड़ों से बढ़ेगा और पृथ्वी पर कभी नष्ट नहीं होगा; साठ वर्षों तक, तुम उर्वशी के लिए काम-व्यथा से ग्रस्त रहोगे। शीघ्र ही, तुम्हारी पत्नी अप्सरा भी तुम्हारे वश में आ जाएगी। ऐसा कहकर वे सब अदृश्य हो गए और राजा ने अपने राज्य का संचालन किया। दिन-प्रतिदिन, पुरूरवा इन्द्र से मिलने जाते रहे; एक बार, रथ पर चढ़कर, वे दक्षिणी आकाश में यात्रा करने लगे।