उन्हें रथ में बैठाकर वे तुरंत हरि की नगरी की ओर गए; वहाँ उस व्यक्ति ने हरि, श्रेष्ठ धर्मात्माओं में सर्वोत्तम, के सान्निध्य को प्राप्त किया। फिर, केशव के सान्निध्य में वह सौ कल्पों तक रहा, और परम ज्ञान प्राप्त कर हरि के स्वरूप में प्रवेश कर गया। व्यास जी कहते हैं: मनुष्य जिस किसी भी उपाय से हरि के प्रति भक्ति को विकसित करता है, वह संसार के समुद्र को राजहंस की भांति पार कर जाता है। यदि किसी के मन में हरि के प्रति क्षण भर भी भक्ति उत्पन्न हो जाए, तो वह व्यक्ति सर्वोच्च धाम को प्राप्त करता है—even पापी भी वहाँ पहुँच जाता है। मुरारी को कोई एक उत्तम वस्तु भी अर्पित करता है, तो बाद में उसे स्वयं उस वस्तु का भोग करना पड़ता है, जिससे पाप शांत होता है। हरि को जो कुछ भी अर्पित किया जाता है, वह द्विज को भी देना चाहिए; जो बच जाए, उसे स्वयं नहीं खाना चाहिए—ऐसा ज्ञानीजन सदा सिखाते हैं। हे ब्राह्मणश्रेष्ठ, जो भी प्रिय वस्तुएँ हैं, यदि वे विष्णु को अर्पित न की जाएँ, तो वैष्णवों को उनका सेवन नहीं करना चाहिए। विष्णु के अर्पण की महिमा यही है कि वह समस्त पापों का नाश करता है; मैं फिर से यह कथा सुनाऊँगा, ध्यानपूर्वक सुनो, हे ब्राह्मण। एक ब्राह्मण थे, जिनका नाम सर्वजनी था, वे शुद्ध कुल में उत्पन्न हुए थे; शांत, संयमी, करुणा से युक्त, अपने गुरुजनों और ब्राह्मणों के प्रति समर्पित। वे हरि की पूजा में नित्य-निष्ठ रहते, हरि का स्मरण करते, शरणागतों के दुःख दूर करते, सत्य बोलते और इंद्रियों पर नियंत्रण रखते थे। वे प्रातः स्नान करते, अपने दैनिक कर्तव्यों का पालन करते, अहिंसा का व्रत रखते, एकादशी का पालन करते और अपने संबंधियों का सम्मान करते थे। एक बार, हे द्विजश्रेष्ठ, उन्होंने स्वप्न में केशव का दर्शन किया—श्यामवर्ण, निर्मल कमल-नयन, मुस्कानयुक्त मुख, पीताम्बर में विभूषित। उन्होंने प्रभु का तेजस्वी स्वरूप देखा, जिसमें स्वर्ण की कुंडल, कंगन और मुकुट था; उनकी छाती कौस्तुभ मणि से दमक रही थी और वनमालाओं से सुसज्जित थी। उन्होंने प्रभु को चार भुजाओं में देखा—शंख, चक्र, गदा और कमल धारण किए हुए, सभी शुभ चिह्नों से युक्त, स्वर्ण यज्ञोपवीत पहने हुए। विश्व के स्वामी का स्वप्न में दर्शन पाकर, उस ब्राह्मण ने दोनों हाथ जोड़कर, आनंद से रोमांचित होकर, प्रभु की स्तुति की—“आपको प्रणाम, हे लोकों के स्वामी, सभी प्राणियों के दुःख, भय और रोग का नाश करने वाले, हे नारायण, लक्ष्मीजी के प्रिय, धर्म, ऐश्वर्य, काम और मोक्षरूपी परम अमृत देने वाले। मैंने जो भी पाप किए हैं, हे मुरारि के शत्रु, वे मोह और मद से किए हैं; इसलिए मैं संसार के गहरे समुद्र से डरता हूँ—मुझे अपनी भक्ति की नौका देकर उबार लें। यद्यपि मुझे ज्ञात है, हे हरि, कि मनुष्य मोहवश पृथ्वी पर पाप करता है, फिर भी मैं सदा आनंदपूर्वक दुष्कर्म करता हूँ; अतः मुझ जैसा मूर्ख कोई नहीं। पुण्य का वृक्ष शीघ्र ही सुख का फल देता है, परंतु मैं क्या जानता हूँ, हे नरकासुर के संहारक? मैं पापी हूँ। पुष्पों के वृक्ष अर्पण के लिए मेरे पास धन नहीं है; हे प्रभु, कृपा करें—मैं क्या करूँ? आपके कमल-चरणों को छोड़कर, जो परम अमृत का स्थान हैं, मेरा मन भौंरे की भांति स्त्रियों के मुख की ओर भटकता रहता है, जो केवल मृत्यु देते हैं, सदा मलीन रहते हैं, और भ्रमित भौंरे की भांति हैं। मेरे हाथ दान नहीं देते, मेरा मुख असत्य बोलता है, मेरे कान सदा बुराई सुनने को उत्सुक हैं; हे हरि, अपने सेवक की इन दोषों को दूर करें, क्योंकि आप शरणागतों के दोषों का नाश करने वाले हैं। हे नरकासुर के संहारक, यदि मुझे आपकी भक्ति की मजबूत नौका भी संसार के भयंकर समुद्र में मिल गई है, तब भी, हाय, मैं दुष्ट मन का हूँ, भाग्य के अधीन हूँ, और मेरा समय सदा दुःख में ही बीतता है। क्या संसार के समुद्र को पार करने के लिए कोई उज्ज्वल, करुणामय और कृपालु मार्ग है? मेरी दृष्टि, अज्ञान के घोर अंधकार से ढकी हुई, यहाँ कभी भी आप पर नहीं टिकती, हे विष्णु। यद्यपि मैं पापी हूँ, मेरा मन भ्रमित है, नष्ट हो चुका है, और अपने ही विनाश का कारण है; फिर भी, हे केशी के संहारक, आज मैं आपको देख रहा हूँ, जिनके कमल-चरणों की पूजा सभी देवता करते हैं—even स्वप्न में, हे प्रभु।” व्यास जी कहते हैं: इस प्रकार स्तुति किए जाने पर, लक्ष्मीपति, वाणी के ज्ञाता, संसार के समुद्र से पार कराने वाले प्रभु, ने उसे संबोधित किया। प्रभु बोले: “हे ब्राह्मणश्रेष्ठ, मैं तुम्हारी भक्ति से सदा प्रसन्न हूँ; अतः शीघ्र ही तुम्हें सम्पूर्ण शुभ फल प्राप्त होंगे। पूर्व में भी मैंने तुम्हें पाप से मुक्त किया था, हे ब्राह्मण; अब तुम मेरे भक्त हो—तुम्हें कोई दुर्भाग्य नहीं मिलेगा।” ब्राह्मण ने पूछा: “हे विष्णु, मैं पूर्व कौन था? मैंने कौन सा पाप किया था? आपने मुझे पहले कैसे पाप से मुक्त किया? इस संसार में मैं कैसे जन्मा, और आपने मुझे कैसे उत्पन्न किया? हे प्रभु, कृपा करके सब बताएं, क्योंकि आप सदा करुणामय हैं।” प्रभु बोले: “यद्यपि यह रहस्य है और प्रकट नहीं किया जाता, हे द्विजश्रेष्ठ, फिर भी तुम्हारे प्रति स्नेहवश मैं बताता हूँ—सुनो। पूर्वकाल में, हे ब्राह्मणश्रेष्ठ, तुम पक्षियों की वंश में जन्मे थे, अपने कर्मों के अनुसार पृथ्वी पर उत्पन्न हुए। भूख-प्यास से सदा पीड़ित, तुम इधर-उधर घूमते, कीड़े खाते और गरम जलस्रोतों का जल पीते थे। विविध प्रकार के कष्ट सहते हुए, सदा पक्षी के रूप में जन्म लेते, तुम पृथ्वी पर चार हजार वर्षों तक रहे। एक बार, कुलभद्र नामक ब्राह्मण, जो समस्त सत्य का ज्ञाता था, नदी के तट पर मेरी पूजा और अर्पण कर रहा था। पूजा के बाद, वह ब्राह्मण मेरे लिए अर्पित चावल वहीं छोड़कर अपने घर लौट गया। तब, तुम, भूख से व्याकुल होकर, वृक्ष से उतरकर, पक्षी के रूप में, मेरे अर्पण से जुड़े हुए चावल खा गए। चावल खाने के बाद, तुम तुरंत भयंकर पापों से मुक्त हो गए; और जब तुम्हारा समय पूरा हुआ, हे ब्राह्मण, तुम मृत्यु के लोक में गए। तुम्हें लाने के लिए मैंने अपने दूतों को हर प्रकार से भेजा; फिर, तुम्हें—पाप से शुद्ध—रथ में बैठाकर लाया गया। सभी दूतों की टोली ने तुम्हें तुरंत सर्वोच्च धाम में पहुँचाया, जहाँ तुम हजारों कल्पों तक मेरे सान्निध्य में रहे। वहाँ तुमने वे सभी सुख भोगे, जिन्हें देवताओं के लिए भी पाना कठिन है; फिर, हे ब्राह्मणश्रेष्ठ, तुम शुद्ध ब्राह्मण कुल में जन्म लिए।” इस प्रकार, भगवान ने ब्राह्मण को उसके पूर्व जन्म, पापों के नाश और दिव्य सान्निध्य की कथा बताई, और उसकी भक्ति से प्रसन्न होकर उसे शुभाशीर्वाद दिया।