रणभूमि में जब हनुमानजी, जो श्रीराम के सेवक हैं, ने यह सब सुना, तो राजा ने उन्हें रामास्त्र से तुरंत बाँध लिया। तब हनुमानजी ने राजा से कहा, “हे पृथ्वीपति, मैं क्या कर सकता हूँ? अपने स्वामी के अस्त्र से बँधा हूँ, मुझे किसी सामान्य उपाय से बाँधा नहीं जा सकता।” फिर उन्होंने कहा, “राजा को उसके नगर ले जाओ; मेरे स्वामी, करुणा के सागर, स्वयं आकर उसे मुक्त करेंगे।” इसी समय, जब राजा समीराज द्वारा बाँधे गए थे, पुष्कल क्रोध से भरकर राजा के पास पहुँचे। जैसे ही पुष्कल आगे बढ़े, राजा ने धन-संपन्न बाणों से उन पर प्रहार किया। पुष्कल ने असंख्य बाणों से राजा पर वार किया; रणभूमि में राजा के कई बाण टूट गए। इस प्रकार, सुरथ और पुष्कल के बीच घोर युद्ध छिड़ गया और सम्पूर्ण संसार—चर और अचर—तीरों से भर गया। उनकी युद्ध-लालसा देखकर दिव्य सैनिक भी चकित रह गए; मनुष्यों की तो बात ही क्या, वे तो क्षण भर में भयभीत हो गए। अस्त्र-शस्त्रों और उनके प्रत्युत्तरों का आदान-प्रदान, महान मन्त्रों से प्रशंसित, वीरों का यह भयंकर युद्ध रोमांचकारी हो उठा। फिर, क्रोधित राजा ने नाराच बाण उठाया, लेकिन वत्सदंत और भरतों के प्रहार से वह कट गया। जब वह बाण कट गया, तो राजा ने क्रोध में एक और बाण उठाया; लेकिन जैसे ही वह उसे छोड़ने वाले थे, हृदय में प्रहार हुआ और वे घायल हो गए। पुष्कल, जिनकी तेजस्विता महान थी, रणभूमि में बुद्धिमान राजा से भयंकर युद्ध करके मूर्छित होकर गिर पड़े—यह अद्भुत घटना थी। जब पुष्कल गिर गए, तो शत्रुओं का संहार करने वाले राजा शत्रुघ्न क्रोध से भरकर रथ पर खड़े सुरथ की ओर बढ़े। श्रीराम के पराक्रमी भ्राता शत्रुघ्न ने राजा सुरथ से कहा, “तुमने वायु-पुत्र को बाँधकर बड़ा कार्य किया है। पुष्कल और मेरी सेना के अन्य वीर भी, घोर युद्ध में, तुम्हारे प्रहार से गिर पड़े हैं। अब डटे रहो; जब तुम मेरे वीरों को रणभूमि में परास्त कर चुके हो, तब कहाँ जाओगे, हे पृथ्वीपति? मेरे बाणों को सहन करो।” शत्रुघ्न के इन वचन सुनकर, शक्तिशाली सुरथ ने अपने मन में श्रीराम के सुंदर चरणकमलों का स्मरण करते हुए कहा, “मैंने तुम्हारे उन वीरों को रणभूमि में गिराया है, जो वायु-पुत्र के सामने थे; अब मुख्य रणभूमि में तुम्हें भी गिराऊँगा। श्रीराम का स्मरण करो, जो अपने भक्तों की रक्षा के लिए आते हैं; अन्यथा, मेरे सामने तुम्हारा जीवन नहीं बचेगा, हे शत्रुओं का संहार करने वाले।” ऐसा कहकर राजा ने शत्रुघ्न पर हजारों बाण छोड़ दिए, जिससे शत्रुघ्न बाणों के समूह में घिर गए। शत्रुघ्न ने उन बाणों के समूह को अग्नि के देवताओं के समान आते हुए देखकर एक अस्त्र छोड़ा, जिससे वे टेढ़े बाण जल उठे। यह देखकर, बलशाली राजा सुरथ ने वरुणास्त्र से उस अस्त्र को शांत किया और फिर अनेक बाणों से प्रहार किया। इसके बाद, उन्होंने योगिनी द्वारा दिया गया वह अद्भुत अस्त्र अपने धनुष पर चढ़ाया, जो सभी वीरों को निद्रा में डाल सकता था। उस महान मोहक अस्त्र को देखकर, राजा ने हरि का स्मरण करते हुए शस्त्र-शास्त्रों के स्वामी शत्रुघ्न से कहा, “यद्यपि मैं मोहित हूँ, लेकिन श्रीराम के स्मरण से मेरे लिए कोई और माया नहीं है, न ही भय या क्लेश उत्पन्न होता है।” ऐसा कहकर, उन्होंने महान अस्त्र छोड़ दिया; उस बाण से कुछ कटकर रणभूमि में गिर पड़ा। जब वह मोहक अस्त्र निष्फल हो गया, तो राजा अत्यंत आश्चर्यचकित होकर फिर एक बाण अपने धनुष पर चढ़ाने लगे। उन्होंने उसी बाण को चढ़ाया, जिससे लवणासुर जैसे महादैत्य का संहार हुआ था—वह बाण अत्यंत भयानक था, अग्नि के समान दीप्तिमान। उसे देखकर राजा बोले, “यह बाण दुष्टों के हृदय को भेद देता है; किंतु श्रीराम के भक्त के सामने इसकी शक्ति प्रकट नहीं होती।” ऐसा कहते-कहते, शत्रुघ्न ने वह ज्वाला के समान प्रज्वलित बाण राजा के हृदय में वेग से मारा। उस बाण से पीड़ित होकर, राजा अत्यंत कष्ट में अपने रथ पर एक क्षण के लिए मूर्छित हो गए। उस पीड़ा से थोड़ी देर में उबरकर, राजा ने अपने शत्रु के समक्ष कहा, “मुझसे एक प्रहार सहो—मेरे सामने कहाँ जा रहे हो?” ऐसा कहकर, उन्होंने अपने धनुष पर एक और बाण रखा, जिसकी देह अग्नि से घिरी थी और जिसकी नोक स्वर्ण से जड़ी थी। शत्रुघ्न ने मार्ग में खड़े होकर वह बाण छोड़ा, जो यद्यपि शीघ्रता से काट दिया गया, फिर भी हृदय तक पहुँच गया। उस बाण से आहत होकर, राजा अपने रथ पर मूर्छित हो गए; तब सेना भय से चिल्लाती हुई इधर-उधर भाग गई। इस प्रकार, श्रीराम के सेवक सुरथ ने युद्ध में विजय प्राप्त की; दस वीर अपने दस पुत्रों सहित मूर्छित होकर यहाँ-वहाँ पड़े थे। इसी बीच, जब सुग्रीव ने देखा कि रणभूमि में उसकी सेना पराजित हो गई है और उसका स्वामी मूर्छित है, तो वह राजा से युद्ध करने के लिए आगे बढ़े। सुग्रीव ने ललकारते हुए कहा, “आओ, हे राजन्! जब तुम हम सबको मूर्छित कर चुके, अब कहाँ जा रहे हो? युद्ध के निपुण, शीघ्र मुझसे युद्ध करो।” ऐसा कहकर, उन्होंने एक विशाल शाखायुक्त वृक्ष उखाड़कर पूरी शक्ति से राजा के सिर पर प्रहार किया। उस प्रचंड प्रहार से घायल होकर, बलशाली राजा ने क्रोध में अपने धनुष पर तीक्ष्ण बाण चढ़ाए और अत्यंत पराक्रमी सुरथ के वक्षस्थल पर प्रहार किया। सुग्रीव ने हँसते हुए वे सभी बाण तितर-बितर कर दिए और फिर अपनी महान शक्ति से सुरथ के हृदय पर प्रहार किया।