आकाश में खड़े हनुमान का सामना चम्पक नामक वीर ने किया और दोनों के बीच भीषण मल्लयुद्ध छिड़ गया। चम्पक ने हनुमान पर प्रहार किया, लेकिन हनुमान, जो मानो अभिमान के पर्वत के समान प्रचंड थे, क्रोध से भर उठे। उन्होंने अपने पैर से चम्पक को पकड़कर उसे भूमि पर पटक दिया। हनुमान के प्रहार से चम्पक गिर तो गया, परंतु तुरंत उठ खड़ा हुआ और हनुमान की पूँछ पकड़कर उन्हें चारों ओर घुमाने लगा। यह देख वानरराज हनुमान हँस पड़े और पुनः चम्पक को उसके पैर से पकड़कर, सैकड़ों बार घुमाकर, उसे हाथी की पीठ पर पटक दिया। चम्पक, जो कि शक्तिशाली राजकुमार था, मूर्छित होकर भूमि पर गिर पड़ा और उसके वीरता के आभूषण रणभूमि को शोभायमान करने लगे। अपने स्वामी को इस दशा में देख चम्पक के अनुयायी दुःख से पुकार उठे—"हाय!"—और हनुमान ने चम्पक द्वारा बंधे पुष्कल को मुक्त कर दिया। यह सब देखकर चम्पक के पिता, बलशाली क्षत्रिय राजा सुरथ, अत्यंत शोकाकुल होकर अपने रथ पर खड़े हुए। पुत्र के दुःख से पीड़ित सुरथ ने क्रोध में भरकर वानरराज हनुमान को ललकारा। राजा की चुनौती सुनकर हनुमान, जो वेग और पराक्रम में अद्वितीय थे, उनके सामने आ गए। हनुमान के समक्ष आते ही, राजा सुरथ ने अपने गम्भीर स्वर में कहा, "हे वानरों में श्रेष्ठ, हे महाबली! धन्य हो तुम, जिनके द्वारा राक्षसों की नगरी में श्रीराम का महान कार्य संपन्न हुआ। तुम श्रीराम के चरणों के सेवक हो, फिर भी मेरे वीर पुत्र चम्पक का वध तुमने किया। अब मैं तुम्हें बाँधकर अपनी नगरी ले जाऊँगा—यह मेरा सत्य वचन है, स्मरण रखना।" सुरथ के इन वचनों को सुनकर हनुमान ने शांतिपूर्वक उत्तर दिया, "आप श्रीराम के चरणों का स्मरण करते हैं, और हम श्रीराम के सेवक हैं। यदि आप मुझे बलपूर्वक बाँध भी लें, तो मेरे स्वामी मुझे मुक्त कर देंगे। हे वीर, आपने जो प्रतिज्ञा की है, उसे पूर्ण करें। वेद भी कहते हैं—श्रीराम का स्मरण करने से ही सब दुःखों का अंत होता है।" हनुमान का यह उत्तर सुनकर सुरथ ने उनकी प्रशंसा की, परंतु फिर भी क्रोध में आकर अनेक तीखे बाणों से उन पर प्रहार किया। हनुमान ने उन बाणों की परवाह न करते हुए एक धनुष उठाया, उसे चढ़ाया और बाण साधे। फिर दोनों हाथों से उस धनुष को तोड़ डाला, जिससे योद्धाओं में भय व्याप्त हो गया और हनुमान ने अपने नखों से उन्हें तितर-बितर कर दिया। राजा सुरथ ने दूसरा धनुष लिया, परंतु हनुमान ने उसे भी क्रोध में तोड़ डाला। इसी प्रकार, उन्होंने तीसरा धनुष भी तोड़ दिया। बार-बार धनुष बदलते हुए, हनुमान ने राजा के अस्सी धनुष क्षणभर में तोड़ डाले। रणभूमि में यह अद्भुत ध्वनि गूंज उठी। अत्यंत क्रोधित होकर सुरथ ने एक भयानक भाला उठाया और उससे हनुमान पर प्रहार किया। हनुमान क्षणभर के लिए गिर पड़े, किंतु युद्ध की इच्छा से तुरंत उठ खड़े हुए। राजा ने अपना रथ संभाला और तीव्र गति से समुद्र की ओर बढ़ चले। हनुमान भी उछल पड़े, तब सुरथ ने लोहे के गदा से उनके वक्षस्थल पर प्रहार किया। उस प्रहार से हनुमान का रथ दूर से ही चूर-चूर हो गया। तब सुरथ ने दूसरा रथ लिया और पुनः हनुमान का पीछा किया। हनुमान ने रणभूमि के मध्य अपने पूँछ से उस रथ को, उसके घोड़ों, सारथी और ध्वज सहित, तोड़ डाला। राजा ने तीसरा रथ लिया, लेकिन हनुमान ने उसे भी अपने प्रचंड बल से नष्ट कर दिया। चौथा रथ भी हनुमान के प्रहार से टूट गया। इस प्रकार हनुमान ने राजा के उनचास रथों को तोड़ डाला। यह देख राजा और उसकी सेना आश्चर्यचकित रह गई। राजा ने क्रोध में कहा, "हे पवनपुत्र, धन्य हो तुम! ऐसा पराक्रम न किसी ने किया, न करेगा। अब ठहरो, मैं अपना धनुष चढ़ाता हूँ। हे पवननंदन, श्रीराम के चरणों की भांति तुम भी अडिग रहो, अब मैं अपना कर्तव्य निभाऊँगा।" इतना कहकर सुरथ ने धनुष चढ़ाया और क्रोध से पाशुपत अस्त्र का संधान किया। तभी विविध भूत, प्रेत, डाकिनी आदि प्रकट हो गए, जिन्होंने पवनपुत्र को भयभीत किया। पाशुपत अस्त्र से बंधे हनुमान को समस्त लोकों ने 'हाय!' कहकर पुकारा, किंतु हनुमान अडिग रहे। हनुमान ने मन ही मन श्रीराम का स्मरण किया और तत्काल उन बंधनों को तोड़ डाला। मुक्त होकर वे पुनः राजा सुरथ से युद्ध करने लगे। हनुमान को बंधनमुक्त देख, अस्त्रों में निपुण सुरथ ने ब्रह्मास्त्र का संधान किया, परंतु हनुमान ने मुस्कराते हुए उस ब्रह्मास्त्र को निगल लिया। यह देखकर राजा ने भी श्रीराम का स्मरण किया। राजा ने दशरथनंदन श्रीराम का ध्यान कर अपने धनुष पर रामास्त्र चढ़ाया और हनुमान से कहा, "अब, हे वानरों में श्रेष्ठ, तुम बंधे हो।