राघव की विजय के लिए, जब यह बात सुनी गई, युद्ध में निपुण योद्धा अत्यंत उत्साह से अपने सैनिकों के साथ युद्धभूमि की ओर बढ़े। उस समय शेष ने कहा—राजा पुष्कल को विशाल सेना के समुद्र में चुनौती देते हुए देखकर, वानरों के स्वामी हनुमान भी उसकी ओर दौड़ पड़े। हनुमान ने अपनी पूंछ उठाई, उनका विशाल शरीर बादलों की गर्जना जैसा गूंजता हुआ, युद्ध के अग्रणी वीरों के बीच राजा वीरमणि की ओर बढ़ा। हनुमान को आते देख, पुष्कल, जो अत्यंत क्रोध में था, शत्रुता के कारण लाल आंखों से उसे देखने लगा। पुष्कल, जो दिव्य अस्त्रों का स्वामी था, युद्धभूमि में गूंजती गर्जन जैसी आवाज में हनुमान से बोला—"हे बलशाली वानर! तुम युद्ध में लड़ने कैसे आ गए? इस राजा वीरमणि की शक्ति बहुत बड़ी है, जबकि तुम्हारी शक्ति छोटी है।" "जहां तीनों लोक आमने-सामने एकत्र हुए हैं, क्या तुम यहां खेल-खेल में युद्ध करना चाहते हो, या बिल्कुल नहीं? यह राजा वीरमणि कौन है, उसकी शक्ति कितनी है—कम या ज्यादा? हे वीर, तुम्हारा यहां आना हल्के में नहीं लिया जा सकता।" "रघुनाथ की कृपा दृष्टि से मैं इस दुर्गम को पार कर लूंगा और क्षणभर में लौट आऊंगा, हे वानरराज! युद्ध में तुम्हारा मन विचलित न हो।" "राम की कृपा से तुमने राक्षसों का समुद्र पार किया; राम को स्मरण करके मैं भी इस दुर्गम को पार करूंगा।" "जो भी दुर्गम स्थान पर पहुंचकर रघुनाथ को स्मरण करता है, उसके लिए दुखों का समुद्र सूख जाता है—इसमें कोई संदेह नहीं।" "अतः हे महान वीर, तुम शत्रुघ्न के पास चले जाओ; मैं राजा वीरमणि को क्षणभर में जीतकर आऊंगा।" शेष ने कहा—पुष्कल के ये दृढ़ वचन सुनकर, शत्रु वीरों का संहारक हनुमान ने पुनः पुष्कल से कहा— "पुत्र, राजा वीरमणि के विरुद्ध जल्दबाजी मत करो; वह दाता है, शरणदाता है, शक्ति और पराक्रम से संपन्न है।" "तुम युवा हो, जबकि राजा वृद्ध है और सभी अस्त्रों के ज्ञान में अग्रणी है; अनेक साहसी वीर, जो साहस में चमकते थे, युद्ध में उसके द्वारा पराजित हो चुके हैं।" "उसके पास सदाशिव रक्षक के रूप में खड़े हैं, जिन्हें उसने भक्ति से प्राप्त किया है; और सोम भी इस नगर में निवास करता है।" "अतः, मैं अकेला ही इस राजा से युद्ध करूंगा, पुष्कल; तुम अन्य वीरों को जीतकर महान कीर्ति प्राप्त करो।" पुष्कल ने कहा—"इस राजा ने भक्ति से शिव को जीतकर अपने नगर में स्थापित किया है; महेश्वर उसके हृदय में शीघ्रता से निवास करते हैं।" "सदाशिव की पूजा से उसने परम स्थिति प्राप्त की है; फिर भी राम, मेरे मन को छोड़कर कहीं नहीं जाते।" "जहां राम हैं, वहीं स्थिर और चल दोनों प्रकार का संपूर्ण ब्रह्मांड है; अतः मैं युद्ध में राजा वीरमणि को पराजित करूंगा।" "हे वानरराज, अन्य श्रेष्ठ राजाओं के विरुद्ध युद्ध करने जाओ; मेरे विषय में चिंता मत करो, हे स्वामी।" पुष्कल के ऐसे साहसपूर्ण वचन सुनकर, हनुमान वीरसिंह, जो राजा का छोटा भाई था, के विरुद्ध युद्ध करने बढ़े। लक्ष्मिनिधि ने अपने पुत्र शुभांगद के साथ, जो महान अस्त्रों और शस्त्रों में निपुण था, एकल युद्ध में भाग लिया। सुमद, अपने मित्र बालमित्र के साथ, अपनी शक्ति और पराक्रम से सुसज्जित होकर, युद्ध में उतर आया। राजा को एकल युद्ध के लिए चुनौती देते हुए देखकर, पुष्कल, जो युद्ध में निपुण था, स्वर्ण से सजे रथ पर उसके पास पहुंचा। राजा ने युद्ध में निपुण पुष्कल को आते देखा और निर्भय होकर, युद्ध के बीच में सुंदर वचन कहे— वीरमणि बोला—"बालक, मेरे पास मत आओ; मैं क्रोधित हूँ और युद्ध में भयानक हूँ। यदि जीवन बचाना चाहते हो तो चले जाओ; मुझसे युद्ध मत करो।" "मेरे जैसे राजा बालकों पर दया दिखाते हैं; हम उन्हें मारते नहीं। अतः युद्धभूमि छोड़ दो।" "जब तक मैंने तुम्हें अपनी आंखों से नहीं देखा था, तब तक युद्ध के लिए उत्सुक था; लेकिन अब मेरा मन तुम्हें मारने की इच्छा नहीं करता।" "तुम्हारे तीरों से मेरा पुत्र घायल होकर मूर्छित हो गया, उसे मैंने आज तुम्हारी बाल्यावस्था समझकर पूरी तरह क्षमा कर दिया।" यह सुनकर पुष्कल ने उत्तर दिया—"मैं बालक हूँ, आप बहुत वृद्ध हैं और सभी अस्त्रों में निपुण हैं।" "लेकिन क्षत्रियों में, जिनके पास श्रेष्ठ शक्ति होती है, वे ही वृद्ध माने जाते हैं, केवल आयु से नहीं।" "आपका पुत्र अपने पराक्रम और शक्ति पर गर्व करता था, उसे मैंने मूर्छित किया; अब मैं आपको भी युद्ध में अस्त्रों से गिरा दूंगा।" "अतः, हे राजा, युद्ध के अग्रभाग में दृढ़ता से खड़े रहें; जो राम के भक्त के पद पर स्थित है, उसे कोई जीत नहीं सकता।" पुष्कल के ऐसे वचन सुनकर, राजा वीरमणि, श्रेष्ठ राजा, हंसते हुए बालक को देखता है और फिर क्रोधित हो उठता है। राजा को क्रोधित देखकर, भरत का पुत्र पुष्कल, उन्मत्त होकर, बीस तीक्ष्ण बाणों से राजा के हृदय को आहत करता है। राजा ने उन बाणों को आते देखा और अत्यंत क्रोध में, अनेक तीक्ष्ण बाणों से उन्हें काट डाला। अपने बाण कटते देख, भरती, शत्रु वीरों का संहारक, हृदय में अत्यंत क्रोध से भरकर, राजा को तीन बाणों से घायल करता है। पुष्कल, राजा का पुत्र, राजा के मस्तक में बाणों से छेद करता है; वे बाण वहाँ त्रिकूट पर्वत की चोटियों की तरह चमक रहे थे। उन बाणों से पीड़ित होकर, राजा अत्यंत क्रोध से भर गया और राम के छोटे भाई के पुत्र, वीर पुष्कल के हृदय में नौ बाणों से वार किया; उन बाणों की नोकें बछड़े के दांत जैसी थीं, और उन्होंने पुष्कल के शरीर से बहुत रक्त पी लिया।