जब पुष्कल, भरत के पुत्र, युद्धभूमि में गिर पड़े, तो उन्हें देख वीर पुष्कल ने साहसपूर्वक उस व्यूह में प्रवेश किया, जो अनेक नायकों से शोभायमान था। उसी समय शेष ने कहा—अपने पुत्र को मृत, निर्जीव और घायल देखकर राजा अत्यंत शोकग्रस्त हो गया और हृदय विदीर्ण कर देने वाला विलाप करने लगा। वह अत्यधिक व्याकुल होकर अपने सिर पर बार-बार हाथ मारने लगा, उसका सम्पूर्ण शरीर काँप उठा और उसके कमल-जैसी आँखों से अश्रुधारा बहने लगी। राजा ने अपने प्रिय पुत्र पुष्कल का वह सुंदर, चंद्रमा के समान मुख, जो रक्त से सना था और कुण्डलों से शोभायमान था, उठा लिया। उसके सुन्दर धनुषाकार भौंहें और क्रोध में कटी हुई होंठों के साथ, राजा ने पुत्र के उस कमल के समान मुख को चूम लिया और करुण स्वर में कहने लगा—"हाय पुत्र! हे वीर! मेरी आकुलता भरी दृष्टि के सामने भी तुम अपनी निर्मल आँखों से मुझे क्यों नहीं देख रहे? जिन वचनों से तुम मुझे हर्षित किया करते थे, आज क्रोध के समुद्र में डूबे से क्यों प्रतीत होते हो? मुझे बताओ, पुत्र! क्यों तुम फिर से मुस्कान सहित, अमृत के समान मधुर वचन बोलकर मुझे आनंदित नहीं करते? उठो, शत्रुघ्न का वह घोड़ा, जो श्वेत चामर और स्वर्णाभूषणों से सुसज्जित है, उसे पकड़ो और निद्रा का त्याग करो। देखो, पुष्कल, शौर्य से दीप्तिमान, शत्रुओं का संहारक, अपने धनुष के साथ तुम्हारे सामने खड़ा है। अपने तीक्ष्ण बाणों से उसका प्रतिकार करो; हे भ्रमित वीर, तुम रणभूमि में किस प्रकार सो सकते हो? हाथी, पैदल सैनिक और रथी, भयभीत होकर तुम्हारी शरण में आते हैं; हे बुद्धिमान, उनकी ओर देखो। पुत्र! रणभूमि में तुम्हारे बिना, शत्रुघ्न के प्रचंड धनुष से निकले तीक्ष्ण बाणों का सामना मैं कैसे करूँगा? अब जब तुम नहीं रहे, मुझे कौन रक्षा करेगा? यदि तुम निद्रा त्याग दो, तो मैं विजय प्राप्त कर सकता हूँ।" इस प्रकार अत्यंत शोक करते हुए राजा ने अपने हृदय पर कई बार हाथ मारे। तभी दोनों दमनों ने, अपने-अपने रथ में खड़े होकर, पिता के चरणों में प्रणाम किया और समयानुकूल वचन बोले—"राजन! जब तक हम जीवित हैं, आपके हृदय में शोक का क्या स्थान? महान् वीरों के लिए रणभूमि में मृत्यु परम वांछनीय है। हे महाबाहो! चित्रांग धन्य है, जो पृथ्वी पर मुकुट से सुशोभित, दाँत भींचे, महान् सामर्थ्यवान् के रूप में विख्यात है। कृपया शीघ्र बताइये, आज आप क्या करना चाहते हैं? क्या मैं शत्रुघ्न की समस्त सेना का, जो अब स्वामीविहीन है, संहार कर दूँ? आज ही, जिसने आपके भ्राता का वध किया, उस पुष्कल का रथ में से सिर काटकर, रत्नमुकुट सहित, रणभूमि में गिरा दें। हे बुद्धिमान! आप शोक का त्याग कीजिए; क्यों इस प्रकार बोलते हैं? हमें आदेश दीजिए, प्रभो! अपना मन रण पर केंद्रित कीजिए।" पुत्रों के ऐसे वीरतापूर्ण वचन सुनकर महान् राजा ने शोक त्याग दिया और युद्ध की ओर अपना मन लगा लिया। दोनों भाई युद्ध के लिए उत्साहित, रणमद से उन्मत्त होकर, शत्रु की विशाल सेना में प्रविष्ट हो गए। उनमें से एक, नीले रत्न से विभूषित, शत्रु के कष्ट से दीन था; दोनों वीर वर्षा ऋतु के मेघों के समान युद्ध में भिड़ गए। राजा स्वर्ण और रत्नों से सुसज्जित रथ में खड़े होकर, रत्नमय ध्वज के साथ, अपने प्रचंड धनुष को संभाले हुए तेजस्वी दिख रहे थे। वे शत्रुघ्न से युद्ध करने आगे बढ़े, अनेक वीरों से घिरे हुए, और श्रेष्ठ धनुर्धरों को भी तिनके के समान समझने लगे। जब सुभाहु ने, पुत्र के वध से क्रोधित होकर, पूरी सेना का संहार करने के लिए युद्ध हेतु आगे आते देखा— हनुमान, शत्रुघ्न के समीप स्थित, अपने नखों को शस्त्र बनाकर, बादल के समान गर्जना करते हुए, सुभाहु की ओर दौड़े। सुभाहु ने हनुमान को गर्जना करते हुए आते देखा, वह हँसते हुए, क्रोध से दहकती आँखों के साथ बोला—"युद्धभूमि में मेरे पुत्र का वध करने वाला पुष्कल कहाँ है? आज मैं उसके चमकते कुण्डलों सहित सिर को शीघ्र काट डालूँगा। शत्रुघ्न, सेनापति कहाँ है? राम कहाँ हैं? वे सब वीर कहाँ हैं? उन्हें देखने दो कि जीवन संहारक मैं युद्धभूमि में आ गया हूँ।" सुभाहु के इन वचनों को सुनकर हनुमान ने उत्तर दिया—"शत्रुघ्न, लवणासुर का वध करने वाले, सेना के रक्षक के रूप में यहाँ हैं। जब तक मैं, उनका सेवक, सामने खड़ा हूँ, वह अग्रिम पंक्ति में कैसे लड़ सकते हैं? हे राजन! पहले मुझे युद्ध में पराजित करो, फिर उन तक पहुँचो।" हनुमान के ऐसा कहते ही, सुभाहु ने पर्वत शिखर के समान खड़े भयंकर वानर के वक्ष में दस तीक्ष्ण बाण एक साथ मारे। हनुमान ने उन शत्रु-संहारक बाणों को अपने दोनों हाथों के जोड़ में पकड़कर, तिल की तरह चूर्ण कर डाला। उन्होंने प्रचंड गर्जना और अंगों के शब्द के साथ उन बाणों को चूर्ण कर दिया, फिर अपनी विशाल पूँछ लपेटकर, अत्यंत बलपूर्वक सुभाहु का रथ उठा लिया। तब वह श्रेष्ठ राजा आकाश में स्थित होकर, बार-बार अपनी तीक्ष्ण बाणों से हनुमान की पूँछ को घायल करने लगा। उन मुड़ी हुई नोक वाले बाणों से पूँछ के अग्रभाग में चोट लगने पर, हनुमान ने वह दिव्य, स्वर्णमंडित रथ छोड़ दिया। छूटकर सुभाहु ने तीक्ष्ण बाणों से हनुमान, श्रेष्ठ वानर, को क्रोध से भरकर बुरी तरह घायल किया। हनुमान बाणों से कटे, रक्त से लथपथ, अत्यंत क्रोध में भर गए। उन्होंने अपने दाँतों से सुभाहु के रथ को, घोड़ों सहित, पकड़कर तीव्र वेग से चूर-चूर कर डाला। यह दृश्य अत्यंत अद्भुत प्रतीत हुआ।