रणभूमि में वह अद्भुत दृश्य था—न तो धनुष की टंकार सुनाई दे रही थी, न प्रत्यंचा चढ़ाने या बाण छोड़ने की आहट; केवल दोनों महान धनुर्धर, अपने-अपने धनुषों को खींचे, आमने-सामने खड़े थे। तभी क्रोध से भरे पुष्कल ने अपने प्रतिद्वंद्वी, उस महान और भयानक योद्धा को, एक साथ सौ बाणों से छाती में बींध डाला। परंतु चित्रांग ने उन सभी बाणों को पलभर में छोटे-छोटे टुकड़ों में काट दिया और तीखे बाणों से पुष्कल के अंगों पर प्रहार किया। पुष्कल ने दिव्य अस्त्र का प्रयोग किया, जिससे उसका रथ आकाश में चक्कर काटता हुआ घूम गया और वह दृश्य अत्यंत अद्भुत प्रतीत हुआ। कुछ ही क्षण में, घोड़ों से जुड़ा वह रथ किसी तरह संभलकर युद्धभूमि के बीच अपनी स्थिति में आ गया। पुष्कल की इस वीरता को देखकर चित्रांग अत्यंत कुपित हुआ और उसने, जो शस्त्रविद्या में निपुण था, पुष्कल से कहा—"तुमने युद्ध में वह कार्य किया है, जिसकी वीरता की सब सराहना करते हैं; मेरा रथ आकाश में क्षणभर के लिए घूम गया। अब मेरा पराक्रम देखो, जो सच्चे योद्धा के योग्य है; तुम आकाश में विचरण करने वाले हो, तुम्हें देवताओं के समान सम्मान मिले।" यह कहकर चित्रांग, जो अस्त्र-शस्त्र का परम ज्ञाता था, भयंकर अस्त्र का संधान करता है। उस बाण से आहत होकर पुष्कल का रथ, घोड़े, ध्वज और सारथी सहित, पतंगे की तरह आकाश में घूम गया। जब वह रथ तेजी से आकाश में घूमता हुआ अपनी स्थिति भी नहीं पा सका, तभी चित्रांग ने एक और बाण छोड़ दिया। फिर पुष्कल का रथ और सारथी दोनों घूम गए। अपने पुत्र की यह अद्भुत लीला देखकर राजा स्वयं चकित रह गया। किसी तरह संयम पाकर, शत्रु वीरों के संहारक पुष्कल ने अपने बाणों से प्रतिद्वंद्वी के रथ, उसके सारथी और घोड़ों पर प्रहार किया। चित्रांग का रथ टूट गया तो वह दूसरे रथ में जा बैठा, किंतु पुष्कल के बाणों ने उसे भी चूर-चूर कर दिया। तीसरी बार वह नया रथ लेकर आगे बढ़ा, परंतु वह भी पुष्कल के तीक्ष्ण बाणों से नष्ट हो गया। इस प्रकार पुष्कल ने युद्ध में राजा के पुत्र के दस रथों को नष्ट कर डाला। अब चित्रांगक एक सुंदर रथ पर चढ़कर तीव्र वेग से पुष्कल की ओर युद्ध के लिए बढ़ा। उसने युद्ध में पुष्कल को पाँच बाणों से घायल किया, जिससे भरतपुत्र पुष्कल अत्यधिक पीड़ित हुआ। क्रोध में भरकर पुष्कल ने अपना धनुष उठाया और दस स्वर्ण-पंखों वाले तीखे बाण चित्रांग के हृदय की ओर छोड़े। वे भयंकर बाण चित्रांग का रक्त पीकर पृथ्वी पर गिर पड़े, मानो पूर्वजों की भांति साक्षी बन गए हों। अब चित्रांगक ने क्रोध में आकर पाँच बाण पुष्कल के ललाट पर छोड़े। उन बाणों से आहत होकर, क्रोध से भरे पुष्कल ने अपने उत्तम धनुष को उठाते हुए चित्रांग के वध का संकल्प किया। उसने घोषणा की—"हे वीर! सुनो, मैं तुम्हारे विनाश के लिए यह शीघ्र संकल्प करता हूँ; अतः सावधान होकर युद्ध करो। यदि इस बाण से मैं तुम्हें, जिसने सद्गुणी स्त्री का अपमान किया है, न मार सका, तो मैं वही लोक प्राप्त करूँ, जो यम के वश में गए लोगों को मिलता है। यही मेरी प्रतिज्ञा है।" पुष्कल के ये वचन सुनकर शत्रुहंता चित्रांग हँस पड़ा और पुष्कल ने शुभ वचन कहे—"मृत्यु तो सभी प्राणियों के लिए निश्चित है, अतः मुझे मृत्यु का कोई शोक नहीं। तुमने जो प्रतिज्ञा की है, वह सत्य है; अब मेरी भी एक महान प्रतिज्ञा सुनो। यदि मैं तुम्हारे मृत्युकारक बाण को न काट सका, तो मुझ पर वही पाप आए, जो अपनी तीर्थयात्रा की प्रतिज्ञा तोड़ता है या एकादशी व्रत से बड़ा कोई व्रत जानता है।" यह कहकर पुष्कल मौन हो गया और अपने धनुष पर बाण चढ़ाने लगा। उसने तरकश से एक उत्तम बाण निकाला और स्पष्ट वचन कहे, जो शत्रु के लिए मृत्युकारक थे—"यदि मैंने राम के चरणों की भक्ति सच्चे हृदय से की है, तो मेरे वचन सत्य हों। यदि मैं अपनी पत्नी के अतिरिक्त किसी अन्य नारी की ओर मन से भी न गया हूँ, तो इसी सत्य के बल पर मेरा संकल्प रण में फलीभूत हो।" ऐसा कहकर पुष्कल ने शीघ्रता से बाण धनुष पर चढ़ाया और प्रलयाग्नि के समान उसे चित्रांग के सिर को काटने के लिए छोड़ा। यह देखकर बलशाली चित्रांग ने भी अपने धनुष पर प्रलयाग्नि के समान प्रज्वलित तीखा बाण चढ़ाया। उसने उस बाण से पुष्कल के मृत्युकारक बाण को काट डाला, और जैसे ही वह बाण कटा, रणभूमि में महान कोलाहल मच गया। बाण का एक भाग भूमि पर गिरा, तो दूसरा भाग, जिसमें बाण का अग्रभाग था, बिजली की गति से जाकर चित्रांग का सिर कमल की डंडी की तरह काट ले गया। चित्रांग का सिर पृथ्वी पर गिरते ही उसके सैनिक हाहाकार करते हुए भयभीत होकर भाग उठे। उसका सुंदर सिर, जो मुकुट और कुंडलों से विभूषित था, भूमि पर ऐसे चमक रहा था मानो आकाश से चंद्रमा का मंडल गिर पड़ा हो।