सेनापति के पास जाकर राजा ने आदेश दिया, “मुझे शत्रुओं की सेनाओं को परास्त करने के लिए पर्याप्त बल तैयार करो, हे बुद्धिमान।” सेनापति ने शीघ्रता से सेना को सज्जित किया, और वह स्वयं रणभूमि में शत्रु के सामने आकर डट गया। जब वह कठोर वाणी में बोल रहा था, तभी घुड़सवार वहाँ आ पहुँचे। वे आपस में बार-बार पूछने लगे, “वह भालपत्र चिह्नित महान राजा का अश्व कहाँ है?” वे अत्यंत भ्रमित हो गए थे। तभी वह तेजस्वी और पराक्रमी योद्धा अपने सामने युद्ध के लिए तैयार सेना को देखता है, जो वीरों के जयघोष से गूँज रही थी। वहाँ कुछ लोग कहने लगे, “हे राजन्, यह अश्व इसी ने ले लिया है; अन्यथा, कोई वीर अपनी सेना के साथ हमारे सामने कैसे टिक सकता है?” यह सुनकर, वीरों में श्रेष्ठ ने एक सेवक को भेजा, जिसने जाकर पूछा, “राजा राम का अश्व कहाँ है?” फिर वह बोला, “किसने इसे लिया? कहाँ ले गया? क्या यह दुष्ट राम को नहीं जानता, जिनको इन्द्र सहित देवता भी नमस्कार और भेंट अर्पित करते हैं? यदि उस धर्मराज के महान बल को क्रोध आ गया, तो वह उसे नष्ट कर देगा, जब तक वह विनम्रता से प्रणाम न करे।” ये वचन सुनकर, शक्तिशाली राजकुमार अत्यंत व्याकुल हो गया और उसने कठोर शब्दों में उसे डाँटा। उसने कहा, “यह यज्ञ का अश्व, जिस पर चिह्न अंकित हैं, मैं यहाँ ले आया हूँ; जो वीर बलपूर्वक मुझे परास्त कर सके, वही इसे छुड़ा ले।” सेवक ने ये वचन सुनकर, क्रोध से भरा हुआ, हँसते हुए राजा के पास जाकर सब कुछ यथावत् कह सुनाया। यह सुनते ही, राजा की आँखें क्रोध से लाल हो गईं। वह पराक्रम में अग्रणी, महान बलशाली, अपने चारों ओर महान वीरों से घिरा हुआ युद्ध के लिए निकल पड़ा। वह स्वर्ण जड़ित रथ पर सवार हुआ, जिसमें चार उत्तम घोड़े जुते थे और जिसमें सभी प्रकार के अस्त्र-शस्त्र रखे थे। उसने अपने धनुष को खींचकर गर्जना की, और बार-बार क्रोध से हँसता रहा, उसकी आँखों से क्रोध के आँसू छलक पड़े। उसके पीछे घुड़सवार, गजसवार और तलवारधारी योद्धा चल पड़े, जो सब क्रोध से उन्मत्त थे। करोड़ों की संख्या में हाथी और पैदल सैनिक, युद्ध की लालसा से भरे, उस वीर के युद्ध की प्रतीक्षा कर रहे थे। शत्रु सेना को युद्ध के लिए तैयार देख, राजकुमार, जो वीरों में श्रेष्ठ था और महान योद्धाओं से घिरा था, उनसे भिड़ने के लिए आगे बढ़ा। पूर्ण कवच धारण किए, तलवार और धनुष लिए, वह युवा योद्धा ऐसे सहजता से युद्ध के लिए निकला, जैसे सिंह हाथियों के झुंड पर टूट पड़े। तब क्रोधित योद्धा, जो युद्धकला में निपुण थे, एक-दूसरे का वध करने की इच्छा से चिल्लाए, “काटो! भेदो!” पैदल सैनिक अपने दलों के साथ, गजसवार अपने अनुचरों के साथ, रथी अपने रथों के साथ और अश्वारोही अपने घोड़ों के साथ युद्ध में भिड़ गए। हाथी दो टुकड़ों में कट गए, घोड़े चीर दिए गए, और पृथ्वी पर असंख्य मानव खोपड़ियाँ फैल गईं। तब क्रोधित राजा, जो पराक्रम में अग्रणी और महान बलशाली था, अपने सैनिकों का संहार करता देख, बोला, “हे सारथि! मेरे घोड़ों को वहाँ ले चलो, क्योंकि राजकुमार, महान रथी, सेना के संहार में तल्लीन है।” राजकुमार, जो वीरों में रत्न के समान था, सिर झुकाकर सीधे पराक्रमी राजा के सामने जा पहुँचा। सारथि ने राजा के घोड़ों को वहाँ पहुँचाया, जहाँ वह महान योद्धा खड़ा था। वहाँ पहुँचकर राजा ने युद्ध के लिए तैयार राजकुमार को, जो स्वर्ण जड़ित रथ पर खड़ा था और विशाल धनुष धारण किए था, ललकारा, “हे राजकुमार! तू कौन सा बालक है, जिसने इस उत्तम अश्व को बाँधा है? तू उस महान राजा को नहीं जानता, जिसकी सेवा सभी श्रेष्ठ वीर करते हैं। जिस राजा की शक्ति को असुरों का स्वामी भी सहन नहीं कर सका, उसी के अश्व को तूने पकड़ लिया और यहाँ नियम भंग करने आ गया।” “अब मुझे अपने समक्ष मृत्यु के रूप में जान, अश्व छोड़ दे, बालक, शीघ्र लौट जा और अपने खिलौनों से खेल। तू किसका पुत्र है? कहाँ से आया है? हे अल्पदर्शी, अश्व क्यों पकड़ा? अब मुझे तुझ पर दया आती है।” यह सुनकर, दमन नामक बुद्धिमान वीर मुस्कराया और उसकी शक्ति को तुच्छ बताकर अपना महान पराक्रम दिखाते हुए बोला, “मैंने बलपूर्वक अश्व को बाँधकर अपने बाड़े में लाया है। आज मैं इसे जीवित वापस नहीं करूँगा—युद्ध करो, हे महाबली!” “तुमने मुझे कहा, ‘तू बालक है, जा और खिलौनों से खेल।’ अब, हे राजन्, रणभूमि के शिखर पर मेरा खेल देखो।” शेष ने कहा—ऐसा कहकर, गजबाहु वीर ने अपना उत्तम धनुष चढ़ाया और उस महान योद्धा की छाती पर सौ बाण छोड़े। सौ बाण चलाकर, उस वीर ने शंख बजाया; शंख की ध्वनि सुनकर दुर्बल हृदयों में भय उत्पन्न हो गया। उसने सौ बाणों से हृदय पर प्रहार किया, परंतु वह महान योद्धा, तीव्र गति से, उन सुंदर पंख वाले बाणों को काटता गया। अपने बाण कटते देख, शक्तिशाली राजकुमार क्रोधित होकर तीक्ष्ण मस्तक वाले, बगुले के पंखों से सुसज्जित बाण छोड़ने लगा। आकाश, पृथ्वी और बीच में वे बाण अपने नामों के चिह्न सहित, धारदार फलों से चमकते हुए दिखाई दिए। वे बाण, उसकी भुजाओं और छाती में धँसकर, अग्नि की चिनगारियाँ निकालने लगे, जिससे सेना जलने लगी और भारी विनाश हुआ। महान योद्धा अत्यंत क्रोधित होकर, “ठहरो! ठहरो!” पुकारता हुआ, दस बाणों से उसके सिर पर प्रहार करता रहा।