उस समय ब्रह्मा जी, जो समस्त लोकों के पितामह हैं, मुझसे बोले—"तुम संयमनी के अधिपति हो, अधर्मियों को दंड देने वाले हो। हे चण्डपुत्र, तुम अपराध के अनुसार दंड दो। जो अपने माता-पिता की उपेक्षा करता है या अपने गुरु का अपमान करता है—ये दोनों महापापी हैं; इन्हें तुम नरक में डालो।" "जितने हजारों वर्षों की गणना हो, उतने ही वर्ष ये दोनों नरकों में कष्ट भोगें। हे दक्षिण दिशा के अधिपति, इन दोनों पर कभी दया मत करना।" ब्रह्मा जी की आज्ञा से, यमराज ने कहा—"जो अपने गुरु का अपमान करता है या माता-पिता की उपेक्षा करता है, मैं उसके लिए कोई संस्कार या अनुष्ठान नहीं करता।" "यह ब्राह्मण अपने गुरु का विश्वासघात करने वाला है। इसी कारण इसकी अकाल मृत्यु हुई और मेरे आदेश से मेरे सेवकों द्वारा इसे यहाँ लाया गया।" फिर यमराज ने अपने सेवकों से कहा—"इसे पहले भयानक रौरव नरक में दस हजार वर्षों के लिए डालो, फिर वहाँ से निकालकर अन्य नरकों में भी भेजो।" "गुरु की उपेक्षा करने वाला यह पापी प्रत्येक नरक में निर्धारित समय तक शीघ्रता से कष्ट भोगेगा।" इसके बाद मुकुन्द ने कहा—"हे वेदायन, मेरे गुरु, आपके सेवकों ने यमराज के आदेश से मुझे रौरव नरक में ले जाकर बेड़ियों में बाँध दिया और वहाँ फेंक दिया।" "वहाँ मैंने अत्यंत भयंकर और तीव्र पीड़ा सही, प्रियजन, वहाँ एक क्षण भी मुझे युग के समान प्रतीत हुआ। तीस दिनों तक मैं वहाँ कष्ट सहता रहा; इकतीसवें दिन मैंने वहाँ से प्रस्थान किया।" "जब मैं इस परम पवित्र तीर्थ में अस्थियों के ढेर में गिरा, तो गुरु की उपेक्षा से उत्पन्न पाप तत्क्षण नष्ट हो गया। इस तीर्थ की कृपा से मुझे स्वर्ग की प्राप्ति हुई और अब मैं चौदह इन्द्रों के राज्यकाल तक स्वर्ग में सुखपूर्वक रहूँगा।" "यमपुरी में जो जीव रहते हैं, वे पापियों के लिए भयंकर हैं, परंतु पुण्यात्माओं के लिए मनोहर हैं। उनके सिंह, हाथी, वराह, बिल्ली आदि के मुख, विशाल दाँत, फूले हुए पेट, ताम्रवर्ण के केश, तेजस्वी स्वरूप और लम्बे हाथ हैं।" "जब मैं इस पवित्र तीर्थ की कृपा से पापमुक्त हुआ, तब मैंने यमलोक में उन दिव्य स्वरूप वाले जीवों को देखा। वे सभी सत्यवादी, विनम्र, उत्तम आचरण वाले, दिव्य आभूषणों से सुसज्जित और दिव्य वस्त्रों से विभूषित थे।" "हे प्रिय, जो कुछ तुमने पूछा था, वह सब मैंने कह दिया; अब मुझे अमराधिपति के नगर जाने की अनुमति दो।" तब नारद जी ने कहा—यह सुनकर वे तपस्वी अपने शिष्य के वचन सुनकर, धर्मात्मा होकर, उस द्विज मुकुन्द से पुनः प्रश्न करने लगे। वेदायन बोले—"बाल्यावस्था से ही तुमने मेरे स्नेह से समस्त विद्याएँ, शब्दशास्त्र और सम्पूर्ण वेद मुझसे सीखे हैं। तुमने मेरी सेवा भक्ति से की है, हे श्रेष्ठ मनुष्य, और तुममें शान्ति, संयम आदि सद्गुण भी हैं।" "फिर भी गुरु की उपेक्षा से उत्पन्न पाप तुम्हें कैसे लगा? मुझे सत्य बताओ, ताकि मैं जान सकूँ।" मुकुन्द बोले—"मैंने न तो कन्याओं के यज्ञोपवीत के नियम का उल्लंघन किया, न वेद का, न ही यज्ञोपवीत देने वाले का।" "मैंने अपने ससुर-सास की सेवा दासवत् की; और कभी भी आपके, मेरे शास्त्रगुरु के, आदेश की अवहेलना नहीं की।" "जो कुलपुरोहित, वेदवेत्ता और वेदांत पारंगत हैं—उनके प्रति मुझसे कुछ अपराध हुआ है; आपको सुनना चाहिए।" "यदि हमारे कुल में कोई धर्मनिष्ठ पुत्र उत्पन्न हो, तो कुलपुरोहित को गौ या उसके तुल्य दक्षिणा देना चाहिए।" "यह देने से कुल शुद्ध और प्रतिष्ठित होता है; किंतु पूर्वकाल में, जब मेरे पुत्र का जन्म हुआ, उस शुभ दिन—मैंने मूढ़बुद्धि होकर कुल की वह विधि नहीं की।" "उसका पालन न करने से मैं कुल का नाशक बना। यही सब मैंने कह दिया, कि किस प्रकार कुलनाश से पाप मुझ पर आया; अब मुझे स्वर्गलोक जाने की अनुमति दें।" वेदायन बोले—"इन्द्रप्रस्थ के क्षेत्र में यह शुभ कौशला है; इसकी कृपा से पूर्वजन्म की स्मृति प्राप्त होती है।" "किस पुण्य से तुम्हारी अस्थियाँ इस पवित्र स्थान में गिरीं? हे मुकुन्द, यदि स्मरण हो तो बताओ।" मुकुन्द बोले—"एक बार संध्या के समय एक ब्राह्मण मेरे घर आया; मैंने उसे यथाविधि आसन और भोजन दिया।" "वह जैसा चाहता था, वैसे भोजन कर उत्तम शैय्या पर सोया; मध्यरात्रि में उसे तीव्र ज्वर ने घेर लिया।" "संपूर्ण शरीर में पीड़ा से वह ब्राह्मण सो न सका; प्रातःकाल मृत्यु समीप देखकर उसने शरीर त्याग दिया।" "मैंने उसके अंत्येष्टि संस्कार विधिपूर्वक किए, और उसकी अस्थियाँ गंगा में प्रवाहित कीं।" "इसी पुण्य से मेरी अस्थियाँ ब्रह्मा द्वारा निर्मित, शुभदायिनी इस कौशला तीर्थ में गिरीं।" नारद जी ने कहा—"इस प्रकार कहकर वह ब्राह्मण, जो देवताओं के समान तेजस्वी था, तुरंत दिव्य विमान से स्वर्ग को चला गया। मैंने इसका वर्णन किया कि किस प्रकार वह चोर के हाथों मारा गया, फिर भी इस पुण्य तीर्थराज की कृपा से स्वर्ग को प्राप्त हुआ।" इसी प्रकार मुकुन्द की कथा का यह अध्याय, कलिन्दी माहात्म्य के अंतर्गत, पद्म महापुराण के उत्तरखंड में पूर्ण हुआ, जिसमें पचपन हजार श्लोक हैं। नारद बोले—"हे पुण्यशाली, तुम्हारे सामने मुकुन्द की उत्तम कथा कही; अब चण्डक नामक नाई की कथा सुनो।" जिस दिन चण्डक ने ब्राह्मण मुकुन्द का वध किया, उस दिन नगरवासियों ने यह घटना सुनी। उन्होंने यह बात स्पष्ट रूप से राजा के समक्ष जाकर कही—"हे राजन, चण्डक ने श्रेष्ठ ब्राह्मण मुकुन्द की हत्या कर दी है।