मैं अत्यंत पवित्र हस्तिनापुर पहुँचा, जहाँ गंगा, जो सभी नदियों में श्रेष्ठ है, श्रीपति के कमल-चरणों से प्रकट हुई थी। फिर मैं हिमालय की भूमि में स्थित नारायण के निवास स्थान गया; वहाँ माधव के दर्शन के बाद मैं केदार पहुँचा। वहाँ मैंने जगत के स्वामी की पूजा की और पुनः हंस जल का पान किया, फिर मैं जाह्नवी के तट पर स्थित महान तीर्थ हरिद्वार पहुँचा। हरिद्वार में स्नान कर, पितरों, देवताओं और ऋषियों को तृप्त कर, मैं कुरुक्षेत्र गया, जहाँ पूर्व की ओर सरस्वती प्रवाहित होती है। वहाँ भी, इंद्रियों को संयमित कर, मैंने सभी विधियाँ पूरी कीं और श्री के चरणों की पूजा कर पुष्कर के लिए निकल पड़ा। रास्ते में, मेरा मित्र विमला, जो इन्द्रप्रस्थ के पवित्र स्थल से व्रज जा रहा था, मुझसे मिला। उसी द्विज मित्र के साथ मैं पुनः राक्षसी के स्थान पर गया; फिर वहाँ से लौटकर, मैं इच्छाओं की पूर्ति करने वाले शक्रप्रस्थ पहुँचा। वहाँ विष्णु द्वारा स्वयं निर्मित पवित्र द्वारका स्थित है; वहाँ मैंने विष्णु को साक्षात मानव रूप में देखा, जैसा उनके वचन में कहा गया था। वहाँ हम दोनों ने विष्णु भक्ति की प्राप्ति के लिए स्नान किया; श्रीकृष्ण रूप में विष्णु ने हमें भक्ति प्रदान की। वहाँ मैंने हरि का स्वर सुना, पर उनका रूप नहीं देखा; उस स्थान से मुझे भक्ति मिली और फिर मैं पुष्कर की ओर बढ़ा। उस पवित्र द्वारका के स्वामी का यह जल, जो कलश में रखा गया है, अत्यंत पवित्र है—मैं, रात्रि में विचरण करने वाला, यह घोषणा करता हूँ। जो तुमने मुझसे पूछा था, वह सब मैंने सुना दिया; तुम्हारी वर्तमान विपत्ति देखकर मेरे हृदय में करुणा उत्पन्न हुई है। बताओ, आज मैं क्या करूँ? मैं तुम्हारे अधीन हूँ। ऐसा कहकर, उसने उन पर जल छिड़का। उस जल के स्पर्श से, वे अपने सभी जन्मों और कर्मों को स्मरण कर, रौद्र राक्षसी शरीरों को त्याग कर दिव्य शरीरों को प्राप्त कर सातवें दिव्य रथ पर चढ़ गईं, अप्सराएँ बनकर उस द्विज ऋषि को प्रणाम किया। उन्होंने कहा, “हे श्रेष्ठ द्विज, द्वारका के जल के संयोग से हम राक्षसी योनि से मुक्त होकर देवताओं के लोक में जा रहे हैं। हे द्विज, यह द्वारका, जो इन्द्रप्रस्थ में स्थित है, सर्वोत्तम है; संसार में ऐसा कोई अन्य तीर्थ नहीं जो सब इच्छाएँ पूर्ण करता हो।” नारद ने कहा: ऐसा कहकर वे दिव्य रथों पर चढ़कर, हे राजन, मेरी अनुमति लेकर पूर्व दिशा की ओर चली गईं। हे राजन, यमुना के तट पर द्वारका स्थित है; उसकी महिमा सुनकर मनुष्य पापों से मुक्त हो जाता है। वेदों में पारंगत सौ ब्राह्मणों को भोजन कराने का जो पुण्य है, वह केवल इस महिमा को सुनने से प्राप्त होता है। जैसे गोविन्द की विधिवत पूजा से इंद्रियों को सुख मिलता है, वैसे ही द्वारका की महिमा सुनने से भी आनंद मिलता है। सूर्य या चंद्र ग्रहण में बीस माप सोना दान करने का पुण्य भी इस महिमा को सुनने से प्राप्त होता है। पुत्र-प्राप्ति की शुद्ध कथा सुनकर यहाँ पुत्र की प्राप्ति होती है; और जो परम भक्ति मित्र को मिली, वही यहाँ भी प्राप्त होती है। जो श्रद्धा से राक्षसियों के मोक्ष की कथा सुनता है, वे उनकी तरह दिव्य रथ पर देवलोक जाते हैं। तीनों लोकों के लोगों द्वारा पूजित, इन्द्र के पवित्र स्थल में स्थित द्वारका और महान राजा की महिमा का वर्णन हो चुका है। अब और कौन सा श्रेष्ठ पुण्य मैं तुम्हें सुनाऊँ? कहो, क्योंकि सर्वोच्च कल्याण की खोज में विलंब नहीं होना चाहिए। इस प्रकार, 'द्वारका की कथा' नामक दो सौ आठवाँ अध्याय, जो कलिंदी की महिमा के खंड में, उत्तरकाण्ड में, श्री पद्मपुराण के पचपन हजार श्लोकों में पूर्ण होता है। युधिष्ठिर ने पूछा: हे ऋषि, जब नारद शिबि से इन्द्र के पवित्र स्थल पर मिले, तब उन्होंने किस तीर्थ की महिमा बताई? इसलिए, हे श्रेष्ठ ऋषि, मुझे सुनने की इच्छा है; शिबि और नारद के बीच पुण्य संवाद सुनाओ, मैं तुम्हारे अमृत-तुल्य वचनों के लिए प्रणाम करता हूँ और प्यासा हूँ। सौभरी ने कहा: हे धर्मराज, राजा शिबि ने नारद से द्वारका की महानता सुनकर, श्रद्धापूर्वक आगे प्रश्न किया। शिबि ने कहा: हे देवश्रेष्ठ, ब्रह्मपुत्र, मैंने इन्द्रप्रस्थ के तट पर स्थित द्वारका की सर्वोच्च महिमा सुनी है, यह मुझे अद्भुत लगी। यदि, हे ऋषि, अयोध्या में भी कोई पवित्र घटना है, तो मेरी कथा सुनाओ, क्योंकि मैं तुम्हारे अमर वचनों के लिए प्यासा हूँ। नारद ने कहा: यहाँ एक पुण्य कथा है, जो महान पापों का नाश करती है, एक नाई और एक द्विज मुकुंद की, जिन्होंने हाल ही में कर्म किए हैं। हे राजन, वह नाई, ब्राह्मण-हंता, और द्विज जो समय से पहले मृत्यु को प्राप्त हुआ, दोनों को कोसल की कृपा से स्वर्ग मिला। चंद्रभागा नदी के तट पर वह नगरी थी; वहाँ एक पापी नाई चंडक रहता था, जिसे सब घृणा करते थे। वह दूसरों की संपत्ति चुराता, दुष्ट कर्म करता, यात्रियों को हथियार, रस्सी आदि से लूटता था। वह सदा जुए और शराब का आदी था, दूसरों की पत्नियों के प्रति कामी था; मंदिर की दीवार तोड़कर उसने ईंट-पत्थर बेच दिए। उसके घर के पास एक ब्राह्मण मुकुंद रहता था, जो धनवान और वेद-विधियों में निपुण था। एक रात, अपनी युवा पत्नी को आलिंगन कर वह गहरी नींद में सो गया, प्रेम की थकावट से उसका शरीर शिथिल था, और वह निडर था। रात के बीच में, चंडक उस घर में घुसा, ताकि मुकुंद के भवन से जो भी आभूषण और मूल्यवान वस्तुएँ हों, ले जाए। बाहर उपयोग के लिए रखी हुई वस्तुएँ लेकर वह घर गया, फिर पुनः उस ब्राह्मण के घर में प्रवेश किया...