व्यापारियों के स्वामी, हमारे मन में धन की लालसा के कारण हम आपके साथ भटक गए थे; परंतु अब, मृत्यु के समय, हमारे मन से धन की सारी इच्छा समाप्त हो चुकी है। इस पावन तीर्थराज के जल के प्रभाव से, जो हमारे पेट में समाया रहा, मृत्यु के समय हमें धन के स्वामी से मैत्री प्राप्त हुई। हम आपको प्रणाम करते हैं, हे धनाधिपति! अब हम आपके नगर को जा रहे हैं, जहाँ आपके सेवक रत्नजटित दिव्य विमानों में हमें ले जा रहे हैं। हमें अब इस वेदप्रकाशक तीर्थ पर विलंब नहीं करना चाहिए; आप, श्रेष्ठ पुरुष, इनके साथ पार उतरें और इन्हें भी शीघ्र पार कराएँ। इस प्रकार कहकर वे दिव्य पुरुष उत्तर दिशा की ओर चले गए, और उनके विमानों की घंटियों की गूंज आकाश में गूंज उठी। तब मेरे पिता, जो एक व्यापारी थे, उन्होंने रात्रि में विचरण करने वाले दैत्य से कहा, "हे शरभ, मुझे शीघ्र ही उस वेदप्रकाशक तीर्थ पर ले चलो।" बुखार से पीड़ित होकर वे पैदल चलने में असमर्थ थे, और उनके सिवा कोई और उन्हें वहाँ ले जा नहीं सकता था। रात्रिचर दैत्य ने उन्हें आश्वस्त किया, "ऐसा ही होगा," और उन्हें अपने कंधे पर बिठाकर शीघ्र ही उस पावन तीर्थ पर पहुँचा दिया। वहाँ दोनों, मनुष्य और दैत्य, केवल उस श्रेष्ठ तीर्थ में स्नान कर ठहर गए। फिर, मेरे पिता की भारी बीमारी की बात सुनकर, मेरी माता ने मुझे भेजा और मैं अपना घर छोड़कर वहाँ पहुँचा। वहाँ पहुँचकर मैंने अपने पिता को अत्यंत ज्वर से पीड़ित देखा; मैंने उन्हें प्रणाम किया, उनका आशीर्वाद लिया, और वे मुझसे बोले। शरभ ने कहा, "प्रिय पुत्र, तू इतनी दूर क्यों आया? कुछ दिन यहाँ रहकर अपने कर्तव्य का पालन कर। मेरा एक मित्र विकट नामक दैत्य यहाँ आने वाला है; उठ, और अपने शरीर से उसके चरणों में प्रणाम कर। उससे डरना मत, उसने अब हिंसक कृत्य त्याग दिए हैं; अब वह यहाँ मेरे पास इसी तीर्थ में खड़ा है।" पिता के इन वचनों को सुनकर, मैंने उठकर दैत्य के चरणों में साष्टांग प्रणाम किया। तब उस दैत्य ने मुझे अपनी बाहों में उठाया, गले लगाया और कहा, "मित्र के पुत्र, तुम्हारा स्वागत है," और मुझे आशीर्वाद दिया। राक्षस ने कहा, "प्रिय, तू भाग्यशाली है जो अपने धर्मनिष्ठ पिता की इस पीड़ा की सूचना पाकर यहाँ पहुँचा। इस तीर्थ में तिलजल अर्पण कर अपने पिता के लिए पुण्य अर्जित कर; स्नान के बाद अपने कर्म कर, और तू अपने पिछले जन्म को स्मरण करेगा।" उसके कहे अनुसार, मैं उस पावन जल में स्नान के लिए गया और स्नान करते हुए अपने पूर्वजन्म के शुभ-अशुभ कर्मों को स्मरण किया। स्नान के बाद मैं अपने पिता के पास आया और राक्षस से उसकी धर्मनिष्ठा का रहस्य पूछा। पिता से राक्षस, यात्री और उसके घोड़ों की कथा सुनकर, मैंने उस पावन तीर्थ के स्वामी की स्तुति की। मैंने निश्चय किया कि जब मेरे पिता रोगमुक्त होंगे, तब मैं घर लौटूँगा; इस प्रकार मैं वहाँ दस दिन ठहरा। उन्हीं दस दिनों में, मेरे पिता का देहांत हो गया, जब वे उस पावन तीर्थ के जल में अर्ध-डूबे खड़े थे। तब स्वयं भगवान विष्णु, गरुड़ पर सवार, अपने वक्षस्थल पर तेज लिए, नव मेघ के समान श्याम रूप में प्रकट हुए। वे पीतांबरधारी, चार भुजाओं वाले, कमल के समान नेत्रों वाले थे; उनके साथ ब्रह्मा, इंद्र और अन्य प्राचीन देवता व उनके सेवक भी थे। उनके गुणों की स्तुति किन्नर गा रहे थे, और हाहा-हूहू आदि सर्वत्र उनकी प्रशंसा कर रहे थे। भगवान विष्णु ने मेरे पिता को अपना ही स्वरूप प्रदान किया, उन्हें गरुड़ पर बिठाया, और ब्रह्मा आदि के साथ वैकुण्ठ को चले गए। अपने पिता को भगवान के सदृश रूप में देखकर मैं गहरे विचार में डूब गया; यह देखकर मेरे भीतर बोध उत्पन्न हुआ। वास्तव में, इस परम तीर्थ की महिमा का वर्णन संभव नहीं; यहाँ जो इसके जल में मृत्यु को प्राप्त होता है, वह चार भुजाओं वाला हो जाता है। मैं इस तीर्थराज को कभी नहीं छोड़ूँगा; इसकी महिमा अटल है, जो धन, रोग और अन्य वासनाओं को दूर करती है। यहाँ, अपने पिता के स्मारक पर, जब तक मेरे कर्मों के फल शेष हैं, मैं यहीं रहूँगा। यह निश्चय कर, पिता के लिए उचित संस्कार कर, मैं मुक्ति की इच्छा से वहाँ राक्षस के साथ रहने लगा। इसी प्रकार, यह कलिंदी के महात्म्य का दो सौ चौथा अध्याय पूर्ण हुआ, जो महापद्मपुराण के उत्तरखंड का भाग है। अब, सौभरी कहते हैं: प्रसिद्ध राजा शिबि ने, जब नारद ऋषि के वचन सुने, तो प्रसन्न मन से उस महात्मा से बोले: "हे मुनि, मैंने आपके मुख से इस श्रेष्ठ तीर्थ की महिमा और उसके पाप-नाशक प्रभाव को विस्तार से सुना। हे मुनि, इन्द्रप्रस्थ में सैकड़ों तीर्थ हैं; यदि आपको किसी अन्य तीर्थ की महिमा ज्ञात हो, तो कृपया मुझे बताइए।" नारद ने कहा: "हे राजन्, इन्द्रप्रस्थ में द्वारका नामक एक स्थान है; वहाँ प्राचीन काल में क्या हुआ, वह सुनो।" "कंपिल्य में पुष्पेशुर नामक एक ब्राह्मण था, जो सौंदर्य की प्रतिमूर्ति प्रतीत होता था; उसकी अद्भुत छवि से सभी नारियाँ मोहित हो जाती थीं। वह संगीत-कला में निपुण, कोयल जैसी मधुर वाणी वाला था, और प्रायः अपनी वीणा लेकर उसे बार-बार बजाता था। अपनी कोयल जैसी मधुर वाणी के साथ, वह बुद्धिमान पुरुष नगर की गलियों में घूमता और हर गली में गाता था।