हुण्ड नामक दैत्य ने तलवार और ढाल से सुसज्जित होकर राजा पर आक्रमण किया। जैसे ही हुंड भागा, राजा ने उसकी तलवार को काट डाला। फिर राजा ने तीक्ष्ण, उस्तरे के समान नुकीले बाणों से उसकी ढाल के भी टुकड़े कर दिए। यह देखकर दुष्टात्मा हुंड चारों ओर देखने लगा। तुरंत ही उसने गदा उठा ली और फुर्ती के साथ उसे राजा की ओर फेंक दिया। वह गदा वज्र के समान वेग से राजा की ओर बढ़ी, किंतु राजा ने अपनी वीरता से दस तीक्ष्ण बाणों द्वारा, उस्तरे के समान धार वाले शरों से, आकाश में गूंजती उस गदा को काट गिराया। गदा धरती पर गिरकर दस टुकड़ों में बिखर गई। यह देखकर हुंड ने बलपूर्वक अपनी गदा उठाई और राजा की ओर दौड़ा। लेकिन राजा ने तेज धार वाली तलवार से उसका भुजा—जिसमें बाजूबंद और कंगन जड़े थे—काट डाली, जिससे गदा भी भूमि पर गिर पड़ी। फिर हुंड ने बिजली के समान गर्जना की, उसका शरीर रक्त से लथपथ था, और वह युद्धभूमि में इधर-उधर दौड़ने लगा। अत्यंत क्रोध में भरकर वह राजा को खाने के लिए लपका और किसी के रोकने से न रुकता हुआ राजा के समीप पहुँच गया। तभी नहुष ने प्रचंड शक्ति से अपनी भाले से उसके वक्ष में प्रहार किया। वह दैत्य वज्र से आहत पर्वत की भाँति भूमि पर गिर पड़ा। जब वह दैत्य धरती पर गिरा, तब अन्य दैत्य भाग खड़े हुए—कुछ किलों में छिप गए, तो कुछ पाताल लोक में शरण लेने चले गए। देवता, गंधर्व, सिद्ध और चारण—all ने उस महापापी के मारे जाने पर, धर्मात्मा नहुष की प्रशंसा करते हुए हर्ष मनाया। जब उस महान दैत्य का अंत हुआ, तो सभी देवता अत्यंत प्रसन्न हुए। नहुष, जो तपस्या से दिव्य स्वरूप को पुनः प्राप्त कर चुका था, अपने पुत्र के साथ आनंदित हुआ। यहीं पर नहुष की कथा का यह अध्याय पूर्ण होता है, जो च्यवन की कथा, पवित्र गुरुतीर्थ की महिमा, वेन चरित्र और भूमि खंड के अंतर्गत, पद्म पुराण के गौरवशाली ग्रंथ में वर्णित है। इसके बाद कुंजल ने कहा—पुण्यशील अशोकसुंदरी, जो तपस्या में लीन थी, अपनी सखी रंभा के साथ प्रसन्न होकर, वीर नहुष के पास आई और बोली, “मैं आपकी धर्मपत्नी हूँ, देवताओं द्वारा नियुक्त, तपस्या में रत स्त्री हूँ; यदि आप धर्म की इच्छा रखते हैं, तो मुझसे विवाह करें, हे वीर!” वह बोली, “मैंने सदा तपस्या में आपके विषय में ही सोचा है; धर्म के प्रभाव से, हे श्रेष्ठ राजा, आप मेरे पास आए हैं।” नहुष ने उत्तर दिया, “हे पुण्यवती! यदि आपने मेरे लिए ही तपस्या की है, तो गुरु के वचन से मैं क्षणभर में आपका पति बनूँगा। आओ, हम दोनों रंभा के साथ चलते हैं; इस मनोहर रंभा को रथ पर बैठाते हैं।” फिर वह तेजस्वी नहुष, उन दोनों के साथ उत्तम रथ में बैठकर, वशिष्ठ के आश्रम की ओर शीघ्रता से चला। आश्रम पहुँचकर, वशिष्ठ मुनि को देखकर, नहुष ने उन्हें प्रणाम किया और अत्यंत हर्षित मन से उनके सामने खड़ा हो गया। जैसे युद्धभूमि में दुष्ट दानव का वध हुआ था, वैसा ही सब कुछ वशिष्ठ मुनि को बताया गया। वशिष्ठ ने नहुष के पराक्रम की बात सुनकर प्रसन्नता से उसे आशीर्वाद दिया। जब शुभ तिथि और मुहूर्त आया, तब श्रेष्ठ ऋषियों ने अग्नि और ब्राह्मणों के साक्ष्य में उनका विवाह संपन्न करवाया। मुनि ने वर-वधू को आशीर्वाद देकर कहा, “हे बुद्धिमान, शीघ्र जाओ और अपनी माता-पिता से मिलो। तुम्हें देखकर तुम्हारी माता और पिता समुद्र की पूर्णिमा की भाँति हर्ष से भर उठेंगे।” वशिष्ठ मुनि, जो ब्रह्मा के पुत्र हैं, के आदेश से वह वीर, उत्तम रथ में तेज गति से चल पड़ा। ब्राह्मणश्रेष्ठ को प्रणाम कर, वह मातलि के साथ अपनी नगरी की ओर माता-पिता से मिलने गया। रथ के सारथि ने कहा—तभी मेनिका नामक अप्सरा, जिसे देवताओं ने भेजा था, अयु की पत्नी, इंदुमती, जो शोक के सागर में डूबी थी, के पास पहुँची। उसने पुण्यशालिनी रानी इंदुमती से कहा, “हे भाग्यवती, अपना शोक त्याग दो; अपने पुत्र और उसकी पत्नी को देखो। तुम्हारे पुत्र का अपहरण करने वाले पापी दानव का वध कर, वह वीरता के साथ सभा में लौट रहा है।” मेनिका ने विस्तार से बताया कि नहुष ने युद्ध में किस प्रकार धर्म का पालन किया। मेनिका की बात सुनकर रानी इंदुमती अत्यंत हर्षित हुईं, उनका कंठ गद्गद हो उठा और उन्होंने कहा, “मित्रे! तुमने सत्य कहा। तुम्हारे वचन अमृत के समान मधुर हैं, मेरे लिए सबसे प्रिय और हृदय को आनंदित करने वाले हैं। मेरा जीवन और सब कुछ तुम्हारा है।” इतना कहकर रानी ने राजा से कहा, “आपका महाबली पुत्र लौट आया है।” और फिर बोली, “हे महराज, यह मेरी प्रिय अप्सरा है।” इतना कहकर, हर्ष से भरकर वह मौन हो गईं। राजा ने यह सुनकर अपनी प्रिया से कहा, “हे पुण्यवती, यह तो बहुत पहले नारद मुनि ने कहा था—‘राजन्, अपने पुत्र के लिए कभी शोक मत करना; वह महान पराक्रम से दानव का वध कर लौट आएगा।’ देखो, मुनि के वचन अक्षरशः सत्य हुए; हे रानी, उनके वचन कभी मिथ्या हो ही नहीं सकते थे।” “दत्तात्रेय, श्रेष्ठ मुनि, स्वयं देवस्वरूप प्रकट होंगे; हे देवी, तुम और मैंने पूर्वकाल में तपस्या से उनकी सेवा की थी। उन्हीं के द्वारा प्राप्त यह रत्नस्वरूप पुत्र, वैष्णव वंश का विस्तार करेगा; वह सदा दुष्ट दानवों का नाश करेगा।” इस प्रकार, नहुष की विजय, उसका विवाह, और माता-पिता से पुनर्मिलन, सभी देवताओं और ऋषियों के आशीर्वाद से सम्पन्न हुआ।