दत्तात्रेय की कृपा से आयु को एक ऐसा पुत्र प्राप्त होने का वरदान मिला, जो दिव्य ऊर्जा, महान तेज, और देवताओं, असुरों, क्षत्रियों, राक्षसों, किन्नरों आदि के लिए भी अजेय होगा। वह पुत्र देवताओं और ब्राह्मणों के प्रति समर्पित, प्रजा का रक्षक, यज्ञकर्ता, दानदाता, वीर और शरणागतों के प्रति करुणामय होगा। वह देने वाला, भोग करने वाला, महान आत्मा, वेद और शास्त्रों का ज्ञाता, धनुर्विद्या में निपुण और शास्त्रों में निष्ठावान होगा। उसकी बुद्धि अटल, मन स्थिर, युद्ध में अजय और सुंदर स्वरूप का होगा, जिससे एक श्रेष्ठ वंश की उत्पत्ति होगी। आयु ने प्रार्थना की, "हे प्रभु, यदि आपकी कृपा से मुझे वरदान दिया जा सकता है, तो मुझे ऐसा पुत्र दें जो मेरे वंश को आगे बढ़ाए।" दत्तात्रेय ने कहा, "तथास्तु! तुम्हारे घर में एक धर्मात्मा पुत्र जन्म लेगा, जो सभी जीवों के प्रति करुणामय होगा और तुम्हारे वंश को आगे बढ़ाएगा।" वह पुत्र विष्णु के अंश से युक्त होगा, और आयु समस्त पृथ्वी का अधिपति बन गया, पुरुषों में इंद्र के समान। दत्तात्रेय ने वरदान देकर, श्रेष्ठ फल प्रदान किया और कहा, "यह फल तुम्हारी धर्मपत्नी को देना चाहिए।" ऐसा कहकर उन्होंने आयु को आशीर्वाद दिया और दृष्टि से ओझल हो गए। दत्तात्रेय के प्रस्थान के बाद, आयु अपने नगर लौट आए। वे प्रसन्न होकर इंदुमती के भव्य गृह में प्रवेश कर गए, जो समृद्धि और सुख-संपदा से भरा था, मानो इंद्र का महल हो। आयु ने इंदुमती, स्वर्भानु की पुत्री, के साथ अपनी प्रजा की रक्षा करते हुए राज्य का संचालन किया। दत्तात्रेय के निर्देशानुसार इंदुमती ने फल का सेवन किया, जिससे वह दिव्य तेज से युक्त गर्भवती हुई। रात में इंदुमती ने एक अद्भुत स्वप्न देखा, जो दिन की तरह उज्ज्वल था और अनेक शुभ संकेतों से भरा था। उसने देखा, एक पुरुष सूर्य के समान चमक रहा था, ब्राह्मण स्वरूप में, मोतियों की माला से सुशोभित, श्वेत वस्त्रों में, गृह के भीतर प्रवेश कर रहा है। उसके गले में श्वेत पुष्पों की माला थी, शरीर पर दिव्य गंध और आभूषणों से सुसज्जित था। उसके चार भुजाएँ थीं, जिनमें शंख, गदा, चक्र और तलवार थे; उसके ऊपर चंद्रमा के समान छत्र था। वह दिव्य रत्नों, हार, बाजूबंद, कड़े और पायलों से चमक रहा था। उसके कानों में चंद्रमा के समान कुंडल थे। वह महान और विद्वान पुरुष इंदुमती को बुलाता है, और शंख में दूध भरकर उसे स्नान कराता है। फिर, रत्नों और स्वर्ण से जड़े शंख से, वह बार-बार एक सुंदर श्वेत नाग को स्नान कराता है, जो हजार सिरों वाला है। उस नाग के मुख में मोती रखता है और इंदुमती के हाथ में कमल देता है। फिर वह देवता अपने लोक में लौट जाता है। इंदुमती ने यह अद्भुत स्वप्न देखा और अपने पति आयु को सुनाया। आयु ने यह सुनकर मन में विचार किया और अपने गुरु शौनक को बुलाकर स्वप्न का वर्णन किया। शौनक, जो महान ज्ञानी और श्रेष्ठ ब्राह्मण थे, बोले, "हे राजन, यह स्वप्न दत्तात्रेय द्वारा दिए गए वरदान का फल है।" जब आयु ने बताया कि उसने फल अपनी धर्मपत्नी को दिया था, शौनक ने कहा, "दत्तात्रेय की कृपा से तुम्हारे घर में विष्णु के अंश से युक्त एक उत्तम पुत्र जन्म लेगा, इसमें कोई संदेह नहीं। वह पुत्र इंद्र और उपेंद्र के समान बलशाली, धर्मपरायण, चंद्रवंश का विस्तार करने वाला, धनुर्विद्या और वेदों में निपुण होगा।" ऐसा कहकर शौनक अपने घर चले गए। आयु और इंदुमती अत्यंत प्रसन्न हुए और आनंद से भर गए। इसी प्रकार च्यवन की कथा में, गुरु तीर्थ के महात्म्य के प्रसंग में, पद्म पुराण के भूमिखंड में, वेन की कथा का सौ चौथा अध्याय पूर्ण हुआ। इंदुमती अपनी सहेलियों के साथ नंदन वन में खेलने गई थी। वहां उसने अपने पिता के कठोर और अप्रिय शब्द सुने। सिद्ध गंधर्वों की वाणी से उसे ज्ञात हुआ, "तुम्हारे घर में एक महान वीर पुत्र जन्म लेगा, जो विष्णु के समान पराक्रमी होगा। वह श्रेष्ठ पुत्र होगा और हुंडा का अंत करेगा।" यह संदेश सुनकर इंदुमती दुखी हुई और अपने पिता के पास जाकर संक्षेप में यह दुःखद समाचार सुनाया। पिता ने यह सुनकर आश्चर्य किया और अशोकसुंदरी द्वारा दिए गए पूर्व शाप को स्मरण किया। इसी कारण अशोकसुंदरी ने तप किया—इंदुमती के गर्भ को नष्ट करने के लिए, उस राक्षस ने अपना प्रयास आरंभ किया।