एक बार, एक महान सौभाग्यशाली स्त्री को सलाह दी गई कि वह वह कार्य करे जो सभी पापों को दूर करता है—उससे कहा गया कि वह हृषीकेश का ध्यान करे और उनके सौ नामों का जप करे। उसे यह भी बताया गया कि वह ज्ञान में सदा निष्ठा रखे और ‘अशून्यशयन’ नामक श्रेष्ठ व्रत का पालन करे, जो पुण्य और पापों का नाश करने वाला है। उस धर्मात्मा ने उसे ज्ञान, स्तुति, व्रत और ध्यान की विधि समझाई, जो महान आत्मा विष्णु से संबंधित है और समस्त बुद्धि को प्रकट करने वाली है। फिर विष्णु ने कहा कि वह स्त्री एकांत वन में रहकर, सभी द्वंद्वों से मुक्त होकर, तप में स्थिर हो गई। उसने व्रत का पालन किया, भोजन पर नियंत्रण रखा, किसी का सहारा न लिया, गहन दुःख में थी, काम और क्रोध से रहित, सदा इंद्रियों को संयमित रखा। हे महान राजा, जब चौथा वर्ष आया, इंद्रियों के महान मोह को दूर कर वह स्त्री तप में स्थिर थी; तब जनार्दन अत्यंत प्रसन्न हुए। वह वर देने की इच्छा से स्वयं प्रकट हुए और अपना वास्तविक स्वरूप दिखाया—वह करुणामय भगवान। सूत जी ने बताया कि भगवान का स्वरूप वर्षा के बादल जैसा श्याम था, इंद्रनील मणि के समान नीला, उनके हाथों में शंख, चक्र, गदा और कमल था, वे सभी आभूषणों से सुशोभित थे। वह स्त्री हाथ जोड़कर, कांपती हुई, बिना किसी सहारे, मधुसूदन के सामने भावुकता से भरे शब्दों में बोली—“आपकी दिव्य आभा के कारण मैं खड़ी नहीं रह पा रही हूँ; आप कौन हैं, जो इस दिव्य रूप में मेरे सामने प्रकट हुए हैं, करुणा से परिपूर्ण? कृपा करके मुझे बताइए कि आप यहाँ किस उद्देश्य से आए हैं; हे ज्ञानी, कृपा करके मुझे सब कुछ बताइए। आपकी आभा और भाव-भंगिमा से मैं आपको देवता समझती हूँ, लेकिन मुझे आपके स्वरूप और नाम का ज्ञान नहीं है। क्या आप ब्रह्मा हैं, या विष्णु, या शायद शंकर हैं?” ऐसा कहकर उसने भूमि पर प्रणाम किया। तब भगवान ने झुकी हुई राजकुमारी से कहा—“तीनों देवताओं में कोई भेद नहीं है, हे सुंदरि। जो कोई ब्रह्मा या शंकर की पूजा करता है, वह मेरी ही पूजा करता है; इसमें संदेह नहीं होना चाहिए। ये दोनों सदा मेरे साथ एकत्व में हैं, और मैं त्रिरूप हूँ; जो मेरी पूजा करता है, वह उनकी भी श्रेष्ठ पूजा करता है। मैं हृषीकेश हूँ, जो तुम्हारे सामने करुणा से आया हूँ, इस पुण्य स्तुति, व्रत और तप के द्वारा।” “अब तुम सभी अशुद्धियों से मुक्त हो गई हो; अपना वर माँगो, हे सुंदरि।” तब दिव्य स्त्री बोली—“जय हो, हे हृषीकेश, कृष्ण के दुःखों को दूर करने वाले। मैं आपके चरणों में प्रणाम करती हूँ; मुझे उठाइए, हे देवों के स्वामी। आप मुझे वर देना चाहते हैं, हे चक्रधारी, मुझ पर कृपा कीजिए। मुझे आपके चरणों में भक्ति दीजिए, हे पापरहित; मुझे मोक्ष का निर्दोष मार्ग दिखाइए, हे जगदीश्वर। यदि आप प्रसन्न हैं, तो मुझे वैकुण्ठ में सेवा का अवसर दीजिए, हे जनार्दन।” भगवान ने कहा—“तथास्तु, हे महादेवी; अब तुम अशुद्धियों से मुक्त हो गई हो। मेरी कृपा से सर्वोच्च वैष्णव लोक में जाओ, जो योगियों के लिए भी कठिन है; अब जाओ, मेरे अनुग्रह से सर्वोच्च पद प्राप्त करो।” जब माधव ने ये शब्द कहे, तब वह दिव्य स्त्री सूर्य के समान तेजस्वी हो गई। वह दिव्य आभूषणों से सुसज्जित थी, सभी लोकों ने उसे देखा; उसके पास दिव्य माला और अद्भुत हार था। वह वैष्णव लोक को चली गई, जहाँ न जलन थी, न विनाश; फिर वह पक्षी अपने घर लौट आया, आनंद से भरपूर। उस उत्कृष्ट पक्षी ने अपने पिता को सारी घटनाएँ सुनाई। फिर पद्म पुराण के भूमि खंड में, वेन की कथा, गुरु तीर्थ में, च्यवन की कथा के अंत में, यह अध्याय समाप्त होता है। इसके बाद विष्णु ने कहा—तब कुम्जल ने अपने पुत्र से उज्ज्वल वचन कहे—“बताओ, पुत्र, तुमने क्या नया देखा?” कुम्जल ने अपने पुत्र से पूछा, “मुझे वह बताओ, मैं बहुत प्रसन्न हूँ और अभी सुनने के लिए उत्सुक हूँ।” ऐसा कहकर कुम्जल शांत हो गए। तब पुत्र ने आदरपूर्वक झुककर उत्तर दिया; समुज्जल ने कहा—“मैं हिमवत, श्रेष्ठ पर्वत पर गया था, देवताओं के समूह के साथ। आपके और अपने लिए भोजन एकत्र करने के उद्देश्य से मैं वहाँ गया था; वहाँ मैंने कुछ अद्भुत देखा, जो पहले कभी न देखा या सुना था। वह स्थान ऋषियों के समूह से भरा हुआ था, अप्सराओं से सुसज्जित, अनेक अद्भुत और शुभ वस्तुओं से सम्पन्न था। वहाँ अनेक प्रकार के वन थे, महान पुण्य के फलों से युक्त, अनगिनत चमत्कारों से भरे हुए, मन को मोहित करने वाले। वहाँ, पिता, मैंने मानस सरोवर के पास एक अद्वितीय दृश्य देखा—कई हंसों के बीच एक अकेला हंस आया था। इसी प्रकार अन्य भी वहाँ एकत्र हुए; कुछ के चोंच और पाँव काले थे, कुछ के शरीर श्वेत थे। कुछ नीले थे, कुछ श्वेत, हे ज्ञानी; वहाँ चार महिलाएँ थीं, जिनका रूप भयानक और डरावना था। उनके दांत भयंकर थे, चेहरे क्रूर, बाल खड़े हुए, वह सब भयानक थीं; बाद में वे मानस सरोवर पहुँचीं। काले हंसों ने मेरे सामने मानस में स्नान किया; अन्य वहाँ घूमते रहे, लेकिन स्नान नहीं किया। वे महिलाएँ, पिता, कठोर और भयानक हँसी हँसीं; फिर एक विशाल हंस सरोवर से बाहर निकल आया। उसके बाद तीन और बाहर आए, और उन्होंने मुझे कोई ध्यान नहीं दिया; वे आकाश मार्ग से बहस करते हुए चले गए।” इस प्रकार समुज्जल ने अपने पिता को यह अद्भुत घटना सुनाई।