जब प्रजा ने धर्म का साक्षात् स्वरूप देखा, तब उन्होंने उसी में अपने प्रिय राजा ययाति का भी दर्शन किया—जो इच्छानुसार कोई भी रूप धारण कर सकते हैं, जैसा चाहें वैसा आचरण करते हैं, और सदा सत्य बोलते हैं। प्रजा ने कहा: “राजन! तीनों प्रकार के कर्मों के द्वारा भी हम आपको छोड़ नहीं सकते; आप जहाँ भी जाएंगे, हम वहीं जाएंगे और आपके संग ही सुख और पुण्य का अनुभव करेंगे। यदि आप नरक में भी हों, तो हम भी निःसंकोच वहाँ जाएंगे; हमारे लिए स्त्री, धन, भोग और जीवन का भी कोई अर्थ नहीं है यदि आप हमारे साथ नहीं हैं। हे महाबली! आपके बिना इन सबका कोई प्रयोजन नहीं; केवल आपके साथ ही हम चलेंगे, अन्यथा नहीं।” प्रजा की ये वचन सुनकर पृथ्वी के अधिपति ययाति अत्यंत हर्षित हुए और उन्होंने सभी से कहा, “समस्त पुण्यलोक मेरे साथ चलें।” फिर राजा उस कामधेनु-सी इच्छापूर्ति करनेवाली कन्या के साथ उस हंस-सदृश, चंद्रमा के समान उज्जवल रथ पर आरूढ़ हुए, जहाँ चंवर और पंखे से उनकी सेवा हो रही थी, और वहाँ कोई शोक नहीं था। वह रथ शुद्ध, पुण्यदायक ध्वज से सुसज्जित था और देवराज इन्द्र के समान चमक रहा था। ऋषि, गायक, गंधर्व और प्रजा—सब राजा ययाति की स्तुति करने लगे। तब सब लोग हाथी, घोड़े, रथ आदि वाहनों पर चढ़कर स्वर्ग की ओर चल पड़े। ब्राह्मण, क्षत्रिय, वैश्य, शूद्र और अन्य सभी जातियाँ, जो विष्णु के प्रति भक्त थीं और विष्णु के ध्यान में लीन थीं, वे भी साथ चल पड़ीं। उनके ध्वज श्वेत थे, स्वर्ण-स्तंभों से अलंकृत, शंख और चक्र के चिह्नों से युक्त, और वे सब अपने हाथों में पताकाएँ लिए हुए थे। वहाँ जनसमूह में ध्वजाएँ वायु से लहराने लगीं; सभी के गले में दिव्य मालाएँ थीं, तुलसी दल से सुसज्जित। उनके शरीर दिव्य चंदन से लेपे हुए थे, स्वर्गीय सुगंधों से अभिषिक्त, दिव्य वेश-भूषण और आभूषणों से विभूषित थे। सुंदर रूपवाले वे सभी लोक राजा के समीप आए; लाखों-करोड़ों प्रजा उनके पीछे-पीछे चल पड़ी। हजारों-हजारों पुण्यात्मा वैष्णव भी उनके साथ थे। वे सभी विष्णु के ध्यान में स्थिर, जप और दान में तत्पर थे। उस समय सुकर्मा ने कहा: “इस प्रकार सब लोग महान आनंद से भरकर चले।” ययाति ने अपने पुत्र पुरु को राज्य सौंप दिया और फिर स्वयं इन्द्रलोक को प्रस्थान किया। उनके तेज, धर्म, पुण्य और तपस्या के प्रभाव से वे सभी परम वैष्णव लोक को प्राप्त हुए। तब देवता, गंधर्व, किन्नर और चारण, देवराज इन्द्र के साथ, ययाति के समक्ष उपस्थित हुए। उन्होंने उस श्रेष्ठ राजा का सम्मान किया। इन्द्र ने कहा, “स्वागत है, हे महाबली! मेरे लोक में प्रवेश करो। यहाँ दिव्य सुख और इच्छित भोग भोगो।” राजा ययाति बोले, “हे सहस्रनेत्र, महाबुद्धि! मैं आपके दो कमल-चरणों को प्रणाम करता हूँ; मैं ब्रह्मलोक जाना चाहता हूँ।” देवताओं द्वारा प्रशंसित ययाति ब्रह्मलोक गए। वहाँ पद्मयोनि ब्रह्मा ने महान तेज से युक्त होकर, श्रेष्ठ ऋषियों के साथ, उनका सत्कार किया—पाद्य और उत्तम अर्घ्य से स्वागत किया। ब्रह्मा बोले, “अपने पुण्य से अब तुम विष्णुलोक जाओ।” सृष्टिकर्ता के ऐसा कहने पर ययाति शिव के लोक पहुँचे। वहाँ शंकर और उमा ने उनका आदरपूर्वक सत्कार और पूजन किया। शंकर बोले, “हे राजन! तुम कृष्ण के परम भक्त हो, अतः मुझे भी प्रिय हो। इसलिए, हे ययाति, मेरे लोक में निवास करो। जो सुख यहाँ हैं, वे मनुष्य के लिए दुर्लभ हैं; मेरे और विष्णु में कोई भेद नहीं है। जो विष्णु का रूप है, वही रुद्र है; और रुद्र भी वही सनातन विष्णु हैं। इसलिए मैं कहता हूँ, पुण्यात्मा विष्णुभक्त को मैं अपना लोक देता हूँ। इसलिए, हे महाबली! अब यहाँ रहो।” शिव के इस प्रकार कहने पर, ययाति ने भक्ति सहित झुककर शंकर को प्रणाम किया और कहा, “हे महादेव! आपने जो कहा, वह सत्य है—आप दोनों में कोई भेद नहीं; एक ही रूप से दो रूप प्रकट हुए हैं। फिर भी, मैं वैष्णव लोक जाना चाहता हूँ; आपके चरणों में प्रणाम करता हूँ।” शंकर बोले, “तथास्तु हे राजन! अब वैष्णवलोक जाओ।” शिव के आदेश से ययाति, अपने साथ उन महान, पुण्यात्मा वैष्णवों को लेकर, जो विष्णु को प्रिय थे और उनके आगे नृत्य कर रहे थे, आगे बढ़े। शंखध्वनि और सिंहनाद से वातावरण गुंजायमान था; श्रेष्ठ सेवकों द्वारा सम्मानित होते हुए राजा आगे बढ़े। शास्त्रों के ज्ञाता गायक मधुर स्वर में गान कर रहे थे; गंधर्व उनके आगे गीत गा रहे थे। ऋषियों द्वारा स्तुत, देवताओं से घिरे, सुंदर अप्सराओं द्वारा सेवा प्राप्त करते हुए, वह नहुषवंशी राजा सम्मानित हुए। उनके साथ गंधर्व, किन्नर, सिद्ध, चारण, साध्य, विद्याधर, मरुत, वसु आदि दिव्य समुदाय थे। रुद्रों, आदित्यों, लोकपालों और दिशाओं के अधिपतियों द्वारा भी वे स्तुत और सम्मानित हुए; तीनों लोकों ने उस महान राजा का आदर किया।