जब राजा ययाति ने संकट और चिंता से घिरे हुए भगवान विष्णु से प्रार्थना की—“मुझे बचाइए! मैं आपकी शरण में आया हूँ, लक्ष्मीपति!”—तब उनकी कथा का एक अध्याय पूर्ण हुआ, जिसमें माता-पिता के पुण्य स्थल का वर्णन हुआ। इसके बाद, जब परम धर्मात्मा राजा ययाति गहन विचारों में डूबे थे, तभी रति की पुत्री, सुंदर मुख वाली देवी, उनसे बोली, “हे राजन्! आप किस सोच में हैं? निश्चय ही यह सत्य है कि सामान्यतः सभी स्त्रियाँ चंचल स्वभाव की होती हैं—इसमें संदेह नहीं। परंतु मैं आपको चंचलता के कारण विचलित नहीं करती, न ही आज आपको अपने पास रोकने के लिए बाध्य करती हूँ। संसार की अन्य स्त्रियाँ अपने चंचल स्वभाव, लोभ और मोह से प्रेरित होकर अनुचित वचन और कृत्य करती हैं, हे राजाधिराज! परंतु मेरे हृदय में तो केवल लोकों के दर्शन की श्रद्धा उत्पन्न हुई है; देवताओं का दर्शन पुण्य और सत्पुरुषों के लिए दुर्लभ है। यदि, हे राजन्, मेरे साथ रहने से आपको कोई दोष या पाप लगे, तो मुझे बताइए, मैं आपके लिए इनका समाधान करूँगी। आप जिस प्रकार शोक कर रहे हैं, वह साधारण मनुष्य के समान है, जैसे कोई बड़ा भय पाकर मोह के गड्ढे में गिर गया हो। हे महाबली! अपनी चिंता त्याग दीजिए; आपको स्वर्ग नहीं जाना चाहिए। जो भी आपको दुःख देगा, वह मैं कभी नहीं करूँगी।” देवी के इन वचनों को सुनकर राजा ने उस सुंदर मुख वाली से कहा, “हे देवी! अब सुनो, मैं क्या सोच रहा हूँ। मैंने अपमान का अनुभव किया है; यदि मैं स्वर्ग चला गया, तो मेरे प्रजाजन दरिद्र हो जाएँगे। दुष्ट यमराज प्रजा को रोगों से पीड़ित करेंगे। इसलिए, हे सुंदरि! मैं तुम्हारे साथ स्वर्गलोक जाऊँगा।” ऐसा कहकर राजा ने अपने धर्मज्ञ, वृद्ध और बुद्धिमान पुत्र पुरु को बुलाया। उन्होंने कहा, “आओ पुत्र! तुम धर्म को भलीभाँति जानते हो। मेरे आदेश से, हे धर्मात्मा, तुमने सदा धर्म की रक्षा की है। अब मुझे अपनी वृद्धावस्था दे दो और अपनी जवानी वापस ले लो। मेरा राज्य, खजाना, सेना, रथ—सब तुम्हें देता हूँ। समुद्र पर्यंत रत्नों से भरी इस पृथ्वी के गाँव, वन, नगर—सब तुम्हें सौंपता हूँ, हे भाग्यशाली!” राजा ने आगे कहा, “प्रजा की रक्षा सदा पुण्य कर्तव्य है, हे निष्पाप! सदा दुष्टों को दंड दो, सज्जनों की रक्षा करो। धर्मशास्त्र के अनुसार ही आचरण करना, ब्राह्मणों के कर्तव्यों का पालन करना, उन्हें श्रद्धा से सेवा देना, क्योंकि वे तीनों लोकों में पूज्य हैं। पाँचवें, सातवें और नवें दिन खजाने की जाँच करना। सेना का सदा आदर करो, उन्हें धन, भोज्य पदार्थ दो, दान में सदा तत्पर रहो। मंत्रों को गुप्त रखो, आत्मनियंत्रित रहो, अपने स्वभाव को संभालो, शिकार के लिए मत जाओ। स्त्रियों, खजाने और सेना पर पूर्ण विश्वास मत करो; परंतु योग्य जनों से सभी कलाएँ और विद्या सीखो। हृषीकेश (विष्णु) की यज्ञों द्वारा पूजा करो, सदा धर्मशील रहो, प्रतिदिन प्रजा के सभी संकट दूर करो। प्रजाजनों को उनकी इच्छानुसार दान दो, उनका पालन-पोषण करो। अपनी वंश परंपरा स्थापित करो, पराई स्त्री पर मन मत लगाओ, दूसरों के धन में बुरे भाव न लाओ, पूर्वजों के आदर्शों का पालन करो। वेद और शास्त्रों का सदा मनन करो, अस्त्र-विद्या में निपुण रहो। संतुष्ट रहो, अपने शयनकक्ष में निष्ठावान रहो, हाथी, घोड़े, रथ का अभ्यास करो।” राजा ने पुत्र को ये शुभ वचन कहकर अपना शस्त्र उसके हाथ में दिया। फिर अपनी वृद्धावस्था स्वयं लेकर, और अपनी जवानी पुत्र को देकर, राजा ययाति स्वर्ग जाने की इच्छा से प्रस्थान करने लगे। इस प्रकार ययाति की कथा का एक और अध्याय पूर्ण हुआ, जिसमें माता-पिता के पुण्य स्थल का वर्णन और वेन वंश की महिमा का उल्लेख हुआ। फिर सुकरर्मा ने कहा—राजा ययाति ने सभी प्रजाजनों को बुलाया। वे द्वीपों के अधिपति, अत्यंत हर्ष से भरे हुए, बोले, “इंद्रलोक, ब्रह्मलोक, उससे आगे रुद्रलोक और विष्णुलोक—जहाँ सभी पाप नष्ट होते हैं और जीवों को परम लक्ष्य प्राप्त होता है—मैं वहाँ जा रहा हूँ, इसमें संदेह नहीं, और यह देवी मेरे साथ है। ब्राह्मण, क्षत्रिय, वैश्य और शूद्र—ये सब मेरी प्रजा हैं। अब तुम सब अपने-अपने परिवारों के साथ पृथ्वी पर सुखपूर्वक रहो। यह धर्मनिष्ठ पुरु तुम्हारा रक्षक और राजा होगा। मैंने इसे समस्त लोकों का शासक नियुक्त किया है, यह न्यायप्रिय और बुद्धिमान है।” राजा के इन वचनों को सुनकर सभी प्रजाजन बोले, “हे श्रेष्ठ राजन! वेदों और पुराणों में भी ऐसा धर्म पहले किसी ने नहीं देखा। हमनें यह दसगुणित, सत्यप्रिय धर्म देखा है, जो सोम वंश में, नहुष के कुल में प्रकट हुआ है। यह वंश अपने हाथ, पैर, मुख से समस्त आचरण फैलाता है, ज्ञान और विवेक से युक्त, पुण्य का महान भंडार है। हे महाबली! यह वंश गुणों का खजाना, सत्य का ज्ञाता है; जो सत्यनिष्ठ और तेजस्वी हैं, वे ही श्रेष्ठ धर्म का पालन करते हैं।” इस प्रकार राजा ययाति ने धर्म, वंश, और प्रजा के कल्याण की अमूल्य शिक्षा देकर अपना उत्तरदायित्व पुत्र पुरु को सौंपा और स्वयं स्वर्ग की ओर प्रस्थान किया।