जब ययाति के पुत्रों ने उनके शब्द सुने, तब पृथ्वी के स्वामी ययाति का मन आनंद से भर गया। उन्होंने अपने पुत्रों को फिर से उस विषय को विस्तार से समझाया। ययाति बोले, “मेरे प्रिय पुत्रों, तुम में से कोई एक मेरे वृद्धावस्था का दुख अपने ऊपर ले ले, और कोई एक अपने यौवन को मुझे दे दे। वास्तव में, हे सौभाग्यशाली पुत्रों, यह मेरी प्रकृति है—मेरा मन स्त्रियों के प्रति आसक्त है, और यह व्याकुल तथा बेचैन रहता है। जैसे किसी पात्र में अग्नि जल को हिला देती है, वैसे ही मेरे मन को भी काम की अग्नि व्याकुल करती है। अतः, हे पुत्रों, तुम में से कोई मेरे वृद्धावस्था का दुख अपने ऊपर ले ले और अपना यौवन मुझे दे दे, जिससे मैं अपनी इच्छा के अनुसार जीवन जी सकूं। जो मेरा श्रेष्ठ पुत्र मेरी वृद्धावस्था दूर करेगा, वह राज्य का आनंद भोगेगा और राजवंश को आगे बढ़ाएगा। उसे सुख, समृद्धि, धन और अन्न मिलेगा; उसका वंश फलेगा-फूलेगा और वह यश तथा प्रसिद्धि प्राप्त करेगा।” तब पुत्रों ने कहा, “हे राजन, आप धर्म के प्रति समर्पित हैं और सत्य से प्रजा की रक्षा करते हैं; फिर आपके मन में यह चंचल प्रवृत्ति क्यों उत्पन्न हुई?” ययाति ने उत्तर दिया, “पूर्व में कुछ नर्तकियां मेरे नगर में आई थीं, और उनसे, काम की माया में, मेरे मन में यह भ्रम उत्पन्न हुआ। यद्यपि मेरा शरीर वृद्धावस्था से पीड़ित है, मेरा मन प्रेम से ग्रस्त है; इसलिए, हे श्रेष्ठ पुत्रों, मैं काम से अत्यंत व्याकुल हो गया हूं। मैंने एक देवी स्वरूप, सुंदर मुख वाली स्त्री को देखा; मैंने उससे बात की, हे पुत्रों, किंतु वह धर्मनिष्ठा स्त्री मुझसे बहुत कम बोली। उसकी सखी, विशाल नाम की, बुद्धिमती और सुंदर नेत्रों वाली, मुझसे शुभ वचन बोली, जो मुझे सुख प्रदान करने वाले थे। उसने कहा, ‘जब तुम वृद्धावस्था से मुक्त हो जाओगे, तब वह स्त्री तुम्हारे लिए वास्तव में प्रिय हो जाएगी।’ इन शब्दों को स्वीकार कर मैं घर लौट आया। इसलिए मैंने अपनी वृद्धावस्था दूर करने के लिए तुमसे यह बात कही है; इसे जानकर, हे श्रेष्ठ पुत्रों, तुम मेरी प्रसन्नता के लिए ऐसा करो।” तब तुर्वु ने कहा, “हे राजन, पुत्रों को शरीर माता-पिता की कृपा से ही प्राप्त होता है, और इसी शरीर से बुद्धिमान लोग धर्म का पालन करते हैं। पुत्रों को विशेष रूप से अपने माता-पिता की सेवा करनी चाहिए, किंतु यह समय मेरे लिए, हे राजन, अपना यौवन देने का नहीं है। जीवन के प्रथम अवस्था में, हे राजन, मनुष्य को भोग का आनंद लेना चाहिए; अभी आपके लिए ऐसा करना उचित नहीं है। यदि, पिता, आप अपनी वृद्धावस्था पुत्र को दे दें, तो बाद में आप सुख भोग सकते हैं, किंतु आपका जीवन नहीं रहेगा। इसलिए, हे महान राजन, मैं आपकी आज्ञा का पालन नहीं करूंगा।” तुर्वु, सबसे बड़ा पुत्र, ऐसा कहकर राजा से असहमति व्यक्त करता है। तुर्वु के शब्द सुनकर राजा को क्रोध आ गया; उनके नेत्र क्रोध से लाल हो गए और धर्मनिष्ठ राजा ने तुर्वु को शाप दिया: “तुमने, दुष्ट बुद्धि वाले, मेरी आज्ञा का उल्लंघन किया है; अतः तुम पापी हो जाओ, समस्त धर्म से वंचित हो जाओ। तुम बिना शिखा के, वेद और शास्त्रों के ज्ञान से रहित, उचित आचरण से रहित हो जाओगे। तुम ब्राह्मण-हत्या करने वाले, देवताओं के प्रति भ्रष्ट, मद्यपान करने वाले, सत्य से दूर और क्रूर कर्म करने वाले, सबसे नीच मनुष्य बनोगे। तुम मद्य के अभ्यासी, भूखे, पापी, गौ-हत्या करने वाले, अपवित्र चमड़े पहनने वाले, ढीले वस्त्र वाले, ब्राह्मणों से द्वेष करने वाले और विकृत रूप वाले हो जाओगे। तुम पराई स्त्री के पास जाओगे, अत्यंत उग्र, कपटी, विकृत बुद्धि वाले, कुछ भी खाने वाले और सदा कुटिल बुद्धि वाले बनोगे। तुम अपनी ही कुल की स्त्री के साथ रहोगे, समस्त धर्म का नाश करने वाले, गुण और ज्ञान से रहित, और कुष्ठ रोग से पीड़ित हो जाओगे। तुम्हारे पुत्र और पौत्र भी बिना संदेह ऐसे ही होंगे—समस्त पुण्य का नाश करने वाले, अपवित्र, पूर्णतः भ्रष्ट।” तुर्वसु को शाप देकर राजा ने अपने पुत्र यदु से कहा, “तुम वृद्धावस्था अपने ऊपर ले लो और बिना किसी बाधा के राज्य का आनंद लो।” यदु ने हाथ जोड़कर राजा से कहा, “पिता, मैं वृद्धावस्था का भार सहन करने में असमर्थ हूं; मुझ पर दया करें। ठंड, लंबी यात्राएं, कठोर भोजन, वृद्ध स्त्रियां, और मन की अरुचि—ये वृद्धावस्था के पांच कष्ट हैं। हे राजन, मैं अपनी युवावस्था में वृद्धावस्था का कष्ट सहन नहीं कर सकता; कौन इसे सह सकता है? अब मुझे क्षमा करें।” राजा को फिर क्रोध आया; उन्होंने यदु, द्विजों के आनंद को शाप दिया, “तुम्हारा वंश कभी भी राज्य के योग्य नहीं होगा। तुम बल, तेज, सहनशीलता, क्षत्रिय धर्म से रहित, मेरी आज्ञा से विमुख हो जाओगे।” यदु ने कहा, “मैं निर्दोष हूं, हे महान राजा; आपने मुझे क्यों शाप दिया? पीड़ित को दया दिखाएं, कृपा और करुणा करें।” राजा बोले, “हे पुत्र, महान भगवान स्वयं अपने अंश से तुम्हारे वंश में जन्म लेंगे; तब तुम्हारा वंश शुद्ध हो जाएगा।” यदु ने फिर कहा, “मैं आपका पुत्र हूं, हे महान राजा, निर्दोष हूं, फिर भी आपने मुझे शाप दिया; यदि आप मुझ पर दया रखते हैं, तो कृपा करें।” राजा ने कहा, “जो सबसे बड़ा पुत्र है, जो पिता का कष्ट दूर करता है, जो राज्य का भाग भोगता है, और जो भार उठाता है—वही योग्य है। तुमने धर्म के अनुसार आचरण नहीं किया, न ही उचित वचन बोले; तुमने मेरी आज्ञा का उल्लंघन किया, अतः तुम महान दंड के पात्र हो। इसलिए, कोई कृपा नहीं है; तुम अपनी इच्छा के अनुसार आचरण करो।” यदु बोला, “आपने मेरे राज्य, वंश और सौंदर्य का नाश किया है, हे राजन; इसलिए मैं आपके वंश का शिरोमणि बनकर कुटिल हो जाऊंगा। आपके वंश में क्षत्रियों के विभिन्न विभाजन उत्पन्न होंगे।