जैसे ही आदेश दिया गया कि सभी धरती लोक में जाएँ, कामदेव ने कहा, "मैं निश्चित रूप से आप दोनों के लिए प्रिय और धर्मयुक्त कार्य करूँगा।" फिर काम और अन्य सभी ने कहा, "राजा और मैं दोनों प्रतियोगिता में समान रूप से उपस्थित हैं।" ऐसा कहकर वे सभी राजा नहुष के पास पहुँचे। काम और उनके साथियों ने अभिनय का रूप धारण किया, हे द्विजश्रेष्ठ, और आशीर्वाद देकर एक सुंदर नाटक प्रस्तुत किया। उनके वचन सुनकर राजा ययाति, पृथ्वी के स्वामी और विद्वान, ने अपनी सभा को देवताओं की सभा के समान बना दिया, जिसमें अनेक ज्ञानी पुरुष उपस्थित थे। राजा स्वयं, ज्ञान और बुद्धि में निपुण, वहाँ आए; और नहुष ने उस नाटक को देखा। उन्होंने वामन के जन्म और कार्यों का अभिनय किया, जो ब्राह्मण का रूप धारण कर अत्यंत सुंदर और मधुर गीतों के साथ प्रकट हुए। उस समय जरा ने एक कुलीन स्त्री का रूप लेकर गाया, हे राजन; उसकी मधुर गायन, चंचल भाव-भंगिमा और हास्य से, उसकी मीठी वाणी और काम की माया से, राजा उस भाव और दिव्य प्रदर्शन से मोहित हो गए। जैसे पूर्व समय में बल और विंध्यावली के साथ हुआ था, वैसे ही मार ने वामन के समान एक रूप की रचना की। काम स्वयं नाटक के निर्देशक बने, वसंत उनके सहायक थे; रति, अपने प्रिय के साथ आनंदित, अभिनेत्री के रूप में मंच पर आई। हे राजन, वह नृत्य के दौरान पर्दे के पीछे चली, और बुद्धिमान मकरंद ने राजा के हृदय को आंदोलित किया। राजा जितना उस उत्तम नृत्य और गीत को देखता और सुनता, उतना ही वह महान अभिनेत्री के प्रदर्शन से मोहित होता गया। इस प्रकार, पद्म पुराण के भूमि खंड में माता-पिता के पवित्र स्थल पर ययाति की कथा का छिहत्तरवाँ अध्याय समाप्त होता है। अब शुकर्मा ने कहा: काम के गायन, नृत्य, हास्य और सौंदर्य से, राजा पिप्पल, राजाओं के राजा, अभिनेता के रूप से मोहित हो गए। नहुष के पुत्र, उस राजा ने मल-मूत्र से निवृत्त होकर बिना पैर धोए अपने आसन पर बैठ गए। उसी समय, वृद्धावस्था ने राजा में प्रवेश किया; फिर भी, इच्छा होते हुए भी, हे श्रेष्ठ राजन, इंद्र का कार्य उनके हित में पूर्ण हुआ। जब नाटक समाप्त हुआ और लोग चले गए, धर्मनिष्ठ राजा वृद्धावस्था से ग्रसित होकर कामना में आसक्त हो गया। काम की माया से भ्रमित, विकल और इंद्रियों की शक्ति क्षीण, वह धर्मनिष्ठ राजा अत्यंत आसक्त होकर भोगों में बह गया। एक बार, राजा शिकार के मोह से ग्रसित होकर वन में गया और वहाँ माया और आसक्ति के प्रभाव में खेलता रहा। जब वह महान राजा झील के किनारे खेल रहा था, तब एक अनोखा चार सींगों वाला हिरण उसके पास आया। हे राजन, वह हिरण हर अंग में सुंदर था, उसके बाल सुनहरे रंग के थे, वह रत्नों से दमक रहा था, अद्भुत रूप का था, देखने में अत्यंत मनोहारी और आकर्षक। राजा ने धनुष और तीर लेकर उस हिरण की ओर तेजी से दौड़ लगाई, सोचते हुए, "निश्चित ही कोई चतुर दानव यहाँ आया है।" उस हिरण के पीछे भागते हुए, राजा दूर तक चला गया, रथ की गति से थक गया। जब उसने चारों ओर देखा, तो हिरण उसकी दृष्टि से ओझल हो गया; वहाँ उसने एक अद्भुत वन देखा, जो नंदन वन के समान आनंददायक था। वह वन सुंदर वृक्षों से भरा था, पंचतत्वों से सुसज्जित, शुभ और पवित्र चंदन तथा केले के गुच्छों से शोभायमान था। वहाँ बकुल, अशोक, पुन्नाग, नारियल, तिंदुक, सुपारी, खजूर, श्वेत कमल और सप्तपर्ण के वृक्ष थे। वहाँ कर्णिकार के खिले वृक्ष और अनेक सदाफल वृक्ष थे, सर्वत्र केतकी और पाटल के सुगंधित पुष्प खिले हुए थे। यह सब देखकर, महान राजा ने एक उत्तम झील देखी, जो पवित्र जल से भरी थी, विशाल थी और पाँच योजन चौड़ी थी। उसमें हंस और सारस थे, जल पक्षियों की ध्वनि गूँजती थी, कमलों से सजी थी और श्वेत जल लिलियों से दमक रही थी। वह झील लाल कमलों से चमक रही थी, स्वर्ण कमलों से सज्जित थी, नील कमलों से प्रकाशित थी, और कल्हार फूलों से और भी सुंदर हो गई थी। सर्वत्र मतवाले भौरों की गुंजार सुनाई देती थी; इस प्रकार राजा ने उस उत्तम झील को सभी गुणों से युक्त देखा। झील पाँच योजन चौड़ी और दस योजन लंबी थी, चारों ओर शुभ और दिव्य गुणों से सुसज्जित थी। रथ की गति से थककर और कुछ श्रांत होकर, राजा नदी के किनारे आम के पेड़ की छाया में बैठ गया। स्नान करने और शीतल, कमल-सुगंधित जल पीने के बाद, उसकी सारी थकावट दूर हो गई, मानो अमृत से तृप्त हो गया। फिर, जब राजा उस पेड़ की छाया में बैठा था, उसने वहाँ गायन की ध्वनि सुनी, जैसे कोई गीत प्रस्तुत किया जा रहा हो। वह ध्वनि ऐसे सुनाई दी, जैसे कोई अप्सरा गा रही हो; संगीतप्रिय राजा विचार में डूब गया। जब धर्मनिष्ठ राजा विचार से व्याकुल होकर कुछ क्षण सोच रहा था, उसी समय एक सुंदर स्त्री, पूर्ण कूल्हों और स्तनों वाली, वहाँ प्रकट हुई। राजा ने देखा कि वह स्त्री उस वन में आई, हर आभूषण से सजी थी और उत्तम चरित्र के चिन्हों से युक्त थी। वह वन में आकर राजा के सामने खड़ी हो गई; राजा ने उससे पूछा, "तुम कौन हो, और किसकी हो?" "तुम किस उद्देश्य से आई हो? यहाँ आने का कारण बताओ।" ऐसा पूछे जाने पर, हे पिप्पल, उसने कुछ भी नहीं कहा।