सुकला ने आगे कहा—“मैं पाप में लिप्त थी, इसलिए भला मैं उसके प्रति कभी मधुर वचन कैसे बोल सकती थी? रात को मैं अपने कष्टों के समुद्र में डूबी रहती थी। इसी प्रकार सोचते-सोचते, हे सुंदरमुखी, मेरा हृदय टूट गया और प्राण मेरे शरीर को छोड़कर चले गए। इसके बाद धर्मराज यम के दूत वहाँ आए—वे बड़े भयानक, क्रूर और पराक्रमी थे, जिनके हाथों में गदा, चक्र और तलवारें थीं। उन्होंने मुझे मजबूत बेड़ियों से बाँध लिया और मैं रोती-बिलखती, अत्यंत दुःखी अवस्था में यमपुरी ले जाई गई। रास्ते में मुझे गदा से पीटा गया, कठिन मार्ग से घसीटा गया और यमराज के समक्ष ले जाकर डाँटा गया। वहाँ यमराज ने, जो महान आत्मा और क्रोध से भरे थे, मुझे अंगारों के ढेर में फेंक दिया, मुझे अनेक नरकों की ज्वालाओं में डाल दिया। मेरे अपने पति को धोखा देने के कारण, आग में तपाए हुए लोहे के पुरुष का निर्माण किया गया और मुझे उसके वक्ष पर डाल दिया गया। वहाँ मुझे भयंकर पीड़ाएँ सहनी पड़ीं—नरक की आग में जलती रही, फिर मुझे तेल के कड़ाह में, दलिया मिली रेत पर फेंका गया। मुझे पत्तों की तलवारों से काटा गया, बहते जल में बहाया गया, और फिर मुझे तीखे शाल्मली के काँटों वाले वृक्षों पर फेंका गया। मैं मवाद, रक्त और मल के कीचड़ में गिरी, जिसमें कीड़े रेंग रहे थे; इस प्रकार, हे राजाओं के आनंद, मुझे सभी नरकों में डाला गया। उन भयानक पीड़ा से भरे नरकों में, उसी महान आत्मा ने मुझे आरी से चीर डाला, भालों से बार-बार मारा। अन्य नरकों में भी, हे राजाओं के आनंद, मुझे गर्भ के गड्ढों में फेंका गया, जहाँ अत्यंत कष्ट सहना पड़ा। धर्मराज ने मुझे नरकों में डाल दिया; वहाँ से निकलकर मुझे निकृष्ट जन्म मिला और अत्यंत भयंकर दुःख झेलना पड़ा। मैंने बगुले के गर्भ में प्रवेश किया, फिर कुत्ते के गर्भ में; मैं मुर्गी बनी, बिल्ली बनी, और चूहे के गर्भ में भी गई। इस प्रकार, इन विविध पापमय योनियों में, धर्मराज ने मुझे फेंका और हर प्रकार के दुःख में मुझे तड़पाया। फिर उन्होंने मुझे पृथ्वी पर सूअर बना दिया, हे राजाओं के आनंद; हे कुलवधू, तुम्हारे हाथों में अनेक तीर्थस्थान हैं। हे सुंदरवर्णिनी, तुम्हारे द्वारा उस जल से मुझे छिड़का गया; तुम्हारे अनुग्रह से मेरा पाप दूर हो गया, हे सुंदरि। तुम्हारी अपनी शक्ति और पुण्य से, हे सुंदरमुखी, मुझे ज्ञान प्राप्त हुआ है; अब मुझे, जो नरक के दुःख में पड़ी हूँ, उठा लो। यदि तुम मुझे न बचाओ, हे देवी, तो मैं फिर भयंकर नरक में जाऊँगी; हे कुलवधू, मुझे, जो दुःख से पीड़ित हूँ, बचाओ। पाप के कारण मैं गिर पड़ी हूँ, दीन हूँ, निराश्रय हूँ।” सुदेवा ने पूछा, “हे मृदुवाणी, भला मैंने ऐसा कौन-सा पुण्यकर्म किया है, जिससे तुम्हारा उद्धार कर सकूँ? बताओ।” सूअर रूपी स्त्री ने कहा, “यह राजा, हे कुलवधू, इक्ष्वाकु वंशज हैं। ये स्वयं विष्णु हैं, अत्यंत बुद्धिमान; और आप साक्षात् श्री हैं, कोई और नहीं। हे कुलवधू, आप पतिव्रता हैं, सदा पति की सेवा में तत्पर। आप सदा पवित्र, प्रिय, और सभी तीर्थों की मूर्तिमान स्वरूपा हैं; हे देवी, आप सदा सबकी साररूपा, सभी देवताओं की मूर्तिमान शक्ति हैं। आप ही संसार की महान पतिव्रता हैं, जो राजा के प्रिय हैं, और जिन्होंने दिन-रात पति की सेवा की है। यदि आप मुझ पर कृपा करना चाहें, तो पति-सेवा के एक दिन के पुण्य का भी भाग मुझे दें। आप मेरी माता-पिता हैं, मेरी शाश्वत गुरु हैं; मैं पापिनी, दुष्चरित्रा, असत्यवादी और अज्ञानी हूँ। हे कुलवधू, मुझे बचाओ, मैं यम के दुःखों से डरती हूँ।” सुकला ने कहा—जब उसने ऐसा कहा, तब उसने राजा की ओर देखा और बोली, “हे राजन, अब मैं क्या करूँ? यह पशु क्या कह रही है?” इक्ष्वाकु ने कहा, “यह दीन, दयनीय, पापयुक्त योनि में पड़ी हुई है, हे शुभे—अपने पुण्य से इसका उद्धार करो; इससे बड़ा कल्याण होगा।” तब पुण्यशालिनी, सुंदर सुदेवा ने कहा, “हे सुंदरमुखी, मैंने तुम्हें एक वर्ष का पुण्य दे दिया।” देवी के इन वचनों के साथ ही उसी क्षण— वह दिव्य सौंदर्य और यौवन से युक्त हो गई, दिव्य मालाओं और आभूषणों से विभूषित हो गई, और उसका देह तेजस्वी दिव्य प्रकाश से घिर गया। वह सभी आभूषणों की आभा से समृद्ध, विविध रत्नों से शोभायमान, दिव्य रूप में प्रकट हुई, स्वर्गीय सुगंधों से अभिषिक्त। फिर वह दिव्य रथ पर आरूढ़ होकर आकाश में चली गई; सिर झुकाकर उसने रानी को प्रणाम किया और बोली, “हे अत्यंत सौभाग्यशाली और सुंदरि! तुम्हारे अनुग्रह से मैं पाप मुक्त होकर अब श्रेष्ठ और पवित्र स्वर्ग को जा रही हूँ।” इस प्रकार सुदेवा ने प्रणाम कर स्वर्ग की ओर प्रस्थान किया। हे श्रेष्ठजन, यह सब मैंने तुम्हें बताया, जैसा कि सुकला ने कहा। इसी प्रकार पचासवाँ द्वितीय अध्याय, ‘सुदेवा का स्वर्गारोहण’, सुकला की कथा में, वेन चरित्र के अंतर्गत, पद्मपुराण के भूमिखंड में समाप्त हुआ। फिर सुकला ने कहा—“मैंने यह धर्म पुराणों में सुना, परंतु पति के बिना, और अपने पाप का निश्चय जानकर, मैं भला कोई सुख कैसे प्राप्त कर सकती हूँ? अपने प्रिय पति के बिना, मैं इस शरीर में जीवन नहीं रख सकती।” विष्णु ने कहा—“इस प्रकार कहकर सुकला ने पति के प्रति अटल निष्ठा का परम धर्म निभाया।” तब वे सभी कुलवधुएँ, उसकी सखियाँ, इस परम और पुण्यदायक धर्म को सुनकर, जो स्त्रियों को परम गति देता है, अत्यंत हर्षित हुईं। उन्होंने उस महान पुण्यशालिनी, धर्मनिष्ठ सुकला की प्रशंसा की; और समस्त ब्राह्मण, देवता तथा पुण्यवती स्त्रियाँ, हे श्रेष्ठ पुरुष, उसकी स्तुति करने लगे।