वे वीर पुरुष, शक्ति, ऊर्जा और पराक्रम से पूर्ण होकर, गर्जना करते हुए अपने शौर्य और सामर्थ्य का प्रदर्शन करते हुए आगे बढ़े। वे सभी अब वायु की गति से उस जंगली सूअर की ओर लपके, और वनवासी धनुर्धारीयों ने उस पर तीखे बाणों की वर्षा कर दी। विविध अस्त्र-शस्त्रों और आयुधों से उन्होंने उस वीर रूपी सूअर पर आक्रमण किया। सुकल बोले—शिकारियों द्वारा छोड़े गए बाण और भाले, जैसे किसी विशाल पर्वत पर वर्षा होती है, वैसे ही पृथ्वी के बीचोंबीच उस झुंड के अगुआ सूअर पर घने-घने प्रहार हुए। सैकड़ों दृढ़ प्रहारों से वह सूअर युद्ध में दबा लिया गया। परंतु अपने पुत्रों, पौत्रों और कुटुंबियों के साथ उसने अपने शत्रुओं का नाश किया; उन वीर शिकारियों को उसने अपनी तेज धारदार दाँतों से मार डाला। अपने तेज से उसने नाश किया, और अपनी दाँतों के सिरों से वध किया; जहाँ भी वह पृथ्वी का स्वामी गया, युद्ध की ही इच्छा करता रहा। वह वराहों का स्वामी, अत्यंत क्रोध में भरकर, इक्ष्वाकु वंश के महान राजा को भी भयभीत कर देता है, और वन में उसके साथ युद्ध की लालसा से, रण-आनंद से भरा हुआ है। फिर, युद्ध-कुशल वह सूअर, क्रोध में पृथ्वी को अपने तीखे दाँतों और नखों से उखाड़ता, गर्जना करता हुआ, उस पावन राजा पर प्रहार करता है। हे राजन्, जब उसने विष्णु के पराक्रम को पहचाना, तो मनु के पुत्र को हर्ष का अनुभव हुआ। उस सूअर के अतुलनीय पराक्रम को देखकर, राजा ने मन में विचार किया कि यह कोई और नहीं, बल्कि देवताओं का शत्रु ही सूअर का रूप धरकर आया है। उसने देखा कि सूअर के संहार के लिए विशाल और अनेक सेनाएँ एकत्रित हैं, तो उसने शीघ्र ही अपनी सेना को एकत्र किया। तब हाथी और तीव्र गति वाले रथ भेजे गए, जिन पर उत्तम बाण, तलवारें, गदा और मूसल रखे थे। शिकारी अपने हाथों में फाँसे लिए गर्जना कर रहे थे, परंतु जिन्हें रोका गया वे नहीं रुके, और घोड़े व हाथी जहाँ-तहाँ भाग गए। कभी वह दिखाई देता, कभी अदृश्य हो जाता; कभी भय उत्पन्न करता, कभी घोड़ों को कुचल देता। युद्ध में अदम्य वह सूअर, वीर योद्धाओं को रौंदता और भयंकर गर्जना करता, उसकी आँखें क्रोध से लाल थीं। कोशल के पराक्रमी राजा ने, उस अपराजेय सूअर को विशाल शरीर और बादल जैसी गर्जना के साथ युद्ध करते देखा, तो वह चकित रह गया। वह सूअर युद्धभूमि में घूमता, गर्जना करता और अपने तेज से वीरों के बीच चमकता; उसके मुख में दाँत बिजली की तरह चमक रहे थे। मनु के पुत्र ने देखा कि वह सूअर तीखे बाणों से बींधा गया है, और उसके प्रत्येक स्वजन शस्त्रों से घायल हैं। राजा ने कहा—“वीरों! तुम इसको यहाँ अपनी शक्ति से क्यों नहीं पकड़ते? तीखे बाणों से इसका सामना करो, चाहे यह कोई भी हो।” राजा के इन महात्मा वचनों को सुनकर, सभी सैनिक, क्रोध में भी, युद्ध के लिए एकत्र हो गए। असंख्य हजारों योद्धाओं ने वन में खड़े उस सूअर को चारों ओर से घेर लिया और हर ओर से आक्रमण किया। फिर, रणभूमि में महावीरों द्वारा बाणों की वर्षा, चक्र और वज्र के प्रहारों से वह अपराजेय सूअर घायल हुआ। साहस और क्रोध से भरा वह सूअर युद्ध में फाँसों को तोड़कर निकल गया, और अन्य महान सूअरों के साथ रक्त की धाराओं में भीगा हुआ वहाँ से चला गया। वह अपने मुख से वीर घोड़ों और हाथियों को मारता, और अपनी तीक्ष्ण दाँतों से पैदल सैनिकों को क्रोध में उड़ा देता। क्रोध में उसने हाथी की सूँड़ काट दी, प्रसन्न होकर अपने पैरों के नखों से वीरों का वध किया। फिर सभी सूअर और शिकारी, क्रोध से लाल आँखों वाले, आपस में भिड़ गए और युद्ध करने लगे। शिकारी सूअरों द्वारा मारे गए, और कुशल शिकारी सूअरों को मार डालते; वे सब घायल और रक्तरंजित होकर भूमि पर गिर पड़े। शिकारियों की मृत्यु भी सूअरों के हाथों हुई, और वहाँ सूअर भी मारे गए; यहाँ तक कि कुत्ते भी अपने प्राण त्याग गए। जहाँ-जहाँ पशु-वधक भूमि पर मरे पड़े थे, वहाँ राजा की तलवार के प्रहार से अनेक सूअर भी कटे पड़े थे। कितने ही सूअर, जो मारे या घायल हो गए, भयभीत होकर किलों, झाड़ियों, खाइयों के छोरों और गुफाओं के द्वारों में छिप गए, हे श्रेष्ठ राजा! कुछ शिकारी, सूअरों के दाँतों से शरीर के टुकड़े-टुकड़े हो गए, प्राण त्यागकर वे स्वर्ग को प्राप्त हुए, शरीर के अंग-अंग कटे हुए। फंदे, जाल, पिंजरे, घेरे और बंधन—ये सब भूमि पर बिखरे पड़े थे। एक अकेला सूअर, अपनी प्रिया के साथ, पाँच या सात बच्चों के साथ घिरा हुआ, युद्ध के लिए तैयार खड़ा था। तब वह मादा सूअर अपने प्रिय से बोली—“प्रिय, मेरे और इन बच्चों के साथ चलो।” उस सूअर ने, प्रसन्न होकर, अपनी दुखी प्रिया से कहा—“मैं कहाँ जाऊँ? मैं टूटा हुआ हूँ, पृथ्वी पर मेरे लिए कोई स्थान नहीं है। यदि मैं नष्ट हो गया, हे सुभगे, तो सूअरों का झुंड नष्ट हो जाएगा; दो सिंहों के बीच ही सूअर जल पीता है। दो सूअरों के बीच सिंह जल नहीं पीता; इस प्रकार सूअरों के वंश में परम बल देखा जाता है। इसलिए मैं इनका नाश करूँगा; जब मैं पराजित हो जाऊँगा, तब यहाँ से चला जाऊँगा। मैं जानता हूँ, हे सुभगे, वह धर्म जो महान पुण्य देने वाला है। यदि कोई लोभ या भय से लड़ते हुए प्राण त्याग दे, रणभूमि छोड़ दे, तो वह पापी है, इसमें संदेह नहीं। तीक्ष्ण शस्त्रों की पंक्ति देखकर वह हर्षित होता है; युद्ध के समुद्र में कूदकर वह पवित्र क्षेत्र के किनारे पहुँचता है। वह वैष्णव लोक को प्राप्त करता है और पुरुषों को ऊपर उठाता है; और मैं, जब मेरा समय आ गया है, तो पराजित होकर कैसे जा सकता हूँ? रणभूमि में बिखरे शस्त्रों को देखकर, जो वीरों को हर्ष देते हैं, वह प्रसन्न होकर जाता है; ऐसे पुरुष को मिलने वाले पुण्य का फल सुनो। प्रत्येक पग पर उसे भागीरथी में महान स्नान का फल मिलता है; और जो युद्ध में टूटकर, लोभवश घर लौट जाता है, उसकी गति भी सुनो, हे प्रिय!