माँ शूकरी ने अपने बच्चों से कहा, “तुम सब दूर किसी सुरक्षित पर्वत की गुफा में चले जाओ। मेरे बच्चों, वहां सुखपूर्वक रहो और लोभी शिकारीयों से बचो।” फिर उन्होंने आगे कहा, “मुझे जहाँ वह जाता है, वहाँ जाना ही होगा; तुम्हारा बड़ा भाई झुंड की रक्षा करेगा। ये सब तुम्हारे चाचा तुम्हारे रक्षक बनेंगे। मेरे प्रिय पुत्रों, तुम सब मुझे यहाँ छोड़कर दूर चले जाओ।” बच्चों ने उत्तर दिया, “यह पर्वत तो अत्यंत उत्तम है, यहाँ कंद-मूल, फल और जल की कोई कमी नहीं है, परंतु कौन यहाँ निडर रह सकता है? क्या सचमुच यहाँ सुखपूर्वक जीवन संभव है? क्योंकि आप दोनों ने अचानक किसी भयानक संकट की बात कही है। माता, कृपा करके हमें सच्चाई बताइए, यहाँ और अभी।” तब शूकरी ने बताया, “यह राजा, जो अत्यंत भयानक और मृत्यु के समान है, यहाँ आ पहुँचा है। उसे शिकार का नशा है, वह खेल-खेल में जंगल के अनेक जीवों का वध करता है। यह इक्ष्वाकु, जो मनु का अपराजेय पुत्र है और महान बलशाली है—इस बार विनाश लेकर आया है; अतः मेरे प्रिय पुत्रों, तुम सब दूर चले जाओ।” पुत्रों ने कहा, “जो अपनी माता-पिता को छोड़कर चला जाता है, वह दुष्ट बुद्धि वाला है; उसे घोर और अत्यंत भयानक नरक की प्राप्ति होती है। जिसने माता का पवित्र दूध पिया है, वह पुष्ट तो हो जाता है, पर जो माता-पिता को छोड़ देता है, वह अत्यंत निर्बल हो जाता है। वह यहाँ ही कीड़े और दुर्गंध से भरे घृणित नरक में जाता है; इसलिए हम न तो अपनी माता को छोड़ेंगे और न ही अपने गुरु का त्याग करेंगे, हम यहीं रहेंगे।” इस प्रकार उन सबमें धर्म और कर्तव्य से युक्त दुःख उत्पन्न हुआ। उन्होंने युद्ध की मुद्रा बना ली, और सब बल और उत्साह से भरकर डट गए। साहस और उत्साह से संपन्न वे सभी उस समय वन में पराक्रम से गर्जना करते हुए राजकुमार को देखने लगे। शुकला ने कहा, “इस प्रकार सभी वराह युद्ध के लिए एकत्र हो गए; शिकारी राजा के सामने खड़े हो गए, पूरी तैयारी के साथ। महान वराह, जो राजाओं का भी राजा है, पर्वत की चोटी पर शरण लेकर, अपने समूह की शक्ति से युद्ध की पंक्ति बनाकर अडिग खड़ा हो गया। कपिल नामक वराह, जो विशाल शरीर, बड़े दांत और विशाल मुख वाला, अत्यंत भयंकर था, उसने अत्यंत डरावनी गर्जना की।” उन्हें देखकर महान राजा, जो साल और ताड़ के वृक्षों के उपवन में शरण लिए हुए था, उनके वचन सुनकर, मनु के वीर पुत्र ने उत्तर दिया, “उस वीर वराह को पकड़ो, उसे उसके बल के अभिमान सहित आघात करो।” इस प्रकार मनु के वीर पुत्र ने अपने साथियों से कहा। तब सभी शिकारी, शिकार के उन्माद में मदांध होकर, पूरी तरह सुसज्जित और अपने कुत्तों के साथ, एक साथ आगे बढ़े। राजाओं का राजा, महान आनंद से भरकर, घोड़े पर सवार होकर, अपनी प्रशिक्षित चारों शाखाओं वाली सेना के साथ आगे बढ़ा। वह गंगा के तट पर, उत्तम मेरु पर्वत पर पहुँचा, जो विविध रत्नों और खनिजों से सुशोभित, अनेक प्रकार के वृक्षों से सुसज्जित था। शुकला ने कहा, “वह पर्वतराज, जिसकी चोटी शक्ति का निवास है, सूर्य की किरणों के समान ऊँची है, आकाश तक पहुँच गई है; वह विविध जीवों की शोभा से दमक रहा है। गंगा का चौड़ा, निर्मल प्रवाह, ऊँचे तटों, मोतियों जैसे तरंगों और लहरों, स्वच्छ जलकणों से युक्त, हर जगह श्वेत पत्थरों को धोता हुआ, पर्वतराज की अद्भुत शोभा को और बढ़ाता है।” वह पर्वत देवताओं, चारणों, किन्नरों, गंधर्वों, विद्याधरों, सिद्धों, अप्सराओं के समूहों, ऋषियों, नागराजों से घिरा है; चंदन, अनेक सुगंधित वृक्षों, साल, तमाल, रुद्राक्ष, कल्पवृक्षों और वरदायक बादलों से सुसज्जित है। विविध खनिजों, रत्नों, स्वर्ण महलों, स्तंभों और सुंदर साथियों से वह और भी सुंदर दिखता है। स्वर्गीय नारियल, सुपारी, दिव्य पुन्नाग, बकुल, केले के समूहों से वह पर्वत शोभायमान है। पुष्प, चंपक, पाटल, केतकी के फूलों और विविध लताओं की छत्रछाया, पद्मक वृक्षों से वह अद्वितीय दिखता है। रंग-बिरंगे उत्तम पुष्पों और विविध वृक्षों से सुसज्जित, दिव्य वृक्षों और स्वच्छ शिलाओं से भरा है। उसकी गुफाओं में सिद्ध योगी और महान योगाचार्य निवास करते हैं, पर्वत जलप्रपातों और अनेक जलधाराओं से आनंदित रहता है। वहाँ नदियों का संगम है, झीलें, तालाब और शुद्ध जल के सरोवर हैं। पर्वतराज अकेले अपनी चोटियों के साथ दमकता है, सारभ, बाघ और अन्य वन्य जीवों के झुंड से अलंकृत है। वह सदैव महान, मदमस्त हाथियों, बलशाली भैंसों और अन्य अनेक दिव्य प्राणियों से प्रकाशित रहता है; इस प्रकार पर्वतराज अपनी अद्भुत आभा से जगमगा रहा है। इक्ष्वाकु वंश के पराक्रमी अयोध्या नरेश अपनी धर्मपत्नी और चारों शाखाओं वाली सेना के साथ वहाँ उपस्थित थे। आगे-आगे वीर शिकारी और तीव्रगामी शिकारी कुत्ते वहाँ जा रहे थे, जहाँ बलशाली वराह अपनी पत्नी के साथ खड़ा था। वह अनेक वराहों, वृद्धों और बालकों से घिरा, मेरु की ढलानों और गंगा के तटों पर रहता था। शुकला ने कहा, “वह वराह आनंद से भरकर अपनी प्रिय से बोला, ‘प्रिय, देखो, बलशाली कोशलाधिपति यहाँ आ पहुँचे हैं। यह बुद्धिमान राजा मेरे कारण यहाँ शिकार कर रहा है; मैं अवश्य ही ऐसा युद्ध करूँगा, जो देवताओं और दैत्यों को भी आनंदित कर देगा।’” तब तेजस्वी राजा, धनुष-बाण हाथ में लिए, हर्षित होकर अपनी सत्य और धर्मनिष्ठ पत्नी सुदेवा से बोले, “प्रिय, देखो, वह महान वराह, जो प्रचंड शक्ति से गर्जना कर रहा है, अपने दल से घिरा है, जो शिकारीयों के लिए भी भयंकर है। आज मैं तीक्ष्ण और उत्तम बाणों से उसे मारूँगा, प्रिय; वह महान वीर मुझसे युद्ध के लिए आए।” ऐसा कहकर उन्होंने अपनी प्रिय पत्नी से बात की और फिर शिकारियों से कहा, “उस वराह को आगे भेजो, जैसे वीर पुरुष वीर को युद्धभूमि में भेजते हैं।