राजा को श्री विष्णु ने समझाया कि जीवन में जो समृद्धि और संपत्ति लोग प्राप्त करते हैं, वह शरीर के क्षय और वृद्धावस्था की पीड़ा को जानकर ही समझ में आती है। जब मनुष्य वृद्ध हो जाता है, तब दान देना चाहिए—क्योंकि उस समय कौन आशा नहीं करेगा? मृत्यु के बाद, उसके पुत्र और अन्य संबंधी—क्या वे मेरे बिना सुखी रहेंगे? मोह के कारण वह कुछ भी नहीं देता। मोहग्रस्त जीव मृत्यु को प्राप्त होता है, और उसके मित्र तथा संबंधी शोक से व्याकुल होकर रोते हैं, सब मोह की माया से पीड़ित होते हैं। वे लोग दान देने का संकल्प करते हैं और मुक्ति पर विचार करते हैं; परंतु जब वह व्यक्ति मर जाता है, हे राजन, और माया का भ्रम दूर हो जाता है, तब वे दान को भूल जाते हैं, और जिनका स्वभाव लोभ है, वे दान नहीं देते। वह मृत व्यक्ति, हे राजन, यम के मार्ग में बड़ी पीड़ा से यात्रा करता है। वह प्यास और भूख से पीड़ित होता है, अनेक कष्टों से त्रस्त रहता है; इसलिए दान स्वयं करना चाहिए, इसमें कोई संदेह नहीं है। हे श्रेष्ठ राजन, पुत्र, पौत्र, पत्नी—किसके हैं ये? इस संसार में कौन किसका है? अतः दान देना चाहिए। विद्वानों को दान स्वयं देना चाहिए, इसमें संदेह नहीं है; भोजन, पानी, सुपारी, जल और सोना भी देना चाहिए। वस्त्रों का जोड़ा, छाता, स्वयं देना चाहिए; जल के अनेक पात्र, हे श्रेष्ठ राजन, जल के साथ देना चाहिए। विविध वाहन और सवारी, हे बुद्धिमान; अनेक प्रकार की सुगंध और कपूर, जो यम के मार्ग में सुख देती है, वे देना चाहिए। यदि कोई अधिक सुख चाहता है, तो जूते भी देना चाहिए; इन दानों के द्वारा, हे राजन, यम का मार्ग सरल हो जाता है। मनुष्य यमदूतों से सुसज्जित होकर आगे बढ़ता है, हे राजन। अब चालीसवाँ अध्याय समाप्त होता है। अगले अध्याय में वेन ने पूछा: पुत्र कैसे तीर्थ है, पत्नी कैसे, माता-पिता कैसे, और गुरु कैसे तीर्थ है? मुझे विस्तार से बताइए। श्री विष्णु ने कहा: वाराणसी में, गंगा से संयुक्त, एक महान नगरी है; उसमें कर्कला नामक एक व्यापारी रहता था। उसकी पत्नी एक महान और धर्मपरायण स्त्री थी, पति के प्रति समर्पित, सदैव धर्म में रत। उसका नाम था सुकला, शुद्ध शरीर वाली, उत्तम कन्या, शुभ और सुंदर। वह सदैव सत्य बोलती थी, सदा पवित्र रहती थी, आकर्षक रूप वाली, अपने प्रिय की प्रिय थी। ऐसी गुणों से युक्त, भाग्यशाली और सुंदर कर्म वाली; वह व्यापारी भी श्रेष्ठ था, अनेक धर्मों का ज्ञाता, बुद्धिमान और धर्मपरायण। पुराण और वेद के धर्म में सदा श्रवण में रत; तीर्थयात्रा से उसने बहुत पुण्य अर्जित किया। श्रद्धा के साथ वह शुभ तीर्थों की यात्रा पर निकला; ब्राह्मणों और उस काफिले के नेता के साथ। धर्म के मार्ग पर निकलते हुए, उसकी पत्नी ने उसे संबोधित किया; पति के प्रति प्रेम से भरी हुई, उसने कहा: सुकला बोली: मैं आपकी धर्मपत्नी हूँ, प्रिय, पुण्य की सहचरी; पति के मार्ग की प्रतीक्षा करती हूँ, मैं पति को देवता की तरह पूजती हूँ। हे श्रेष्ठ ब्राह्मण, कब मैं आपकी निकटता कभी न छोड़ूँ? आपकी छाया में आश्रय लेकर, मैं सर्वोच्च धर्म का पालन करूँगी। पति के प्रति निष्ठा पाप का नाश करती है और स्त्रियों को उनका मार्ग देती है; संसार में धर्मपरायण स्त्री वही है जो पति के प्रति समर्पित है। युवतियों के लिए पति के बिना पृथक तीर्थयात्रा उचित नहीं; न संसार में सुख है, न स्वर्ग या मोक्ष की प्राप्ति। हे noble one, जानिए कि पति का दायाँ चरण प्रयाग है, और बायाँ पुष्कर; जो स्त्री ऐसा मानती है—उसके चरणों के जल से स्नान करने से वही पुण्य प्राप्त होता है; स्त्रियों के लिए स्नान प्रयाग और पुष्कर के बराबर है, इसमें संदेह नहीं। पति सभी तीर्थों का स्वरूप है, पति में सभी पुण्य भरे हैं; जो यज्ञों से दीक्षित को फल मिलता है—वह सेवा से ही प्राप्त होता है; जो फल गया आदि तीर्थों की यात्रा से मिलता है—वह पति की सेवा से भी मिलता है। मैं संक्षेप में बताती हूँ, मेरे शब्द सुनिए। स्त्रियों के लिए पति की सेवा के अतिरिक्त कोई पृथक धर्म नहीं; इसलिए जो अपने प्रिय की सहचरी बनती है, वह सुख देती है। आपकी छाया में आश्रय लेकर, मैं साथ चलूँगी, अन्यथा नहीं। विष्णु ने कहा: रूप, स्वभाव, गुण, भक्ति और आयु का विचार करते हुए—उसकी कोमलता का ध्यान करते हुए, कर्कला ने बार-बार सोचा: यदि ऐसा है, तो मैं उसे कठिन मार्ग पर ले जाऊँगा, जो कष्टों से भरा है। ठंड और गर्मी के कारण उसकी सुंदरता नष्ट हो जाएगी; उसके अंग, कमल की कली जैसे, फीके हो जाएँगे। हवा और ठंड से उसकी त्वचा काली हो जाएगी; मार्ग कठिन और पथरीला है, उसके पैर बहुत कोमल हैं। वह तीव्र पीड़ा अनुभव करेगी और आगे नहीं बढ़ पाएगी; भूख और प्यास से पीड़ित होकर उसकी क्या दशा होगी? उसका बायाँ भाग मेरा स्थान है, सुख का स्थान है, हे सुंदर मुख वाली; वह सदा मेरे जीवन की प्रिय है, धर्म का आश्रय है। जब वह कन्या नष्ट हो जाएगी, तब मैं भी यहाँ नष्ट हो जाऊँगा; वह मेरी आजीविका है, जीवन की स्वामिनी है। मैं उसे वन या तीर्थ पर नहीं ले जाऊँगा, मैं अकेला ही जाऊँगा; थोड़ी देर सोचकर, उस महात्मा कर्कला ने— उसकी भावना मन के अनुसार रही, और सुकला ने उसे समझा, हे श्रेष्ठ राजन; तब वह पुण्यवती फिर अपने पति से बोली, जो यात्रा के लिए तैयार था।