कश्यप मुनि के पुत्र, उस महान आत्मा का जन्म हुआ तो ब्रह्मा, विष्णु, रुद्र और एकत्रित वेदों सहित सभी देवताओं ने उनका स्तुति-गान किया। तीनों लोकों के पुण्यात्मा, उनके अंग-उपांग सहित, उस महापुरुष के जन्मोत्सव में उपस्थित हुए। सभी ने मंगल गीतों और भव्य उत्सवों के साथ शुभ कृत्य किए। हर्ष से भरकर ब्रह्मा, विष्णु, रुद्र, कश्यप और बृहस्पति सहित सभी ने उस महाशक्ति को सम्मानित किया। फिर उस महान आत्मा का नामकरण संस्कार किया गया। वे 'वसुदत्त' और 'वसुद' नाम से प्रसिद्ध हुए। उनका नाम 'अखण्डल', 'मरुत्वान', 'मघवन', 'बिदौजस' और 'पाकशासन' भी पड़ा। वे 'शक्र' और 'इन्द्र' नाम से भी विख्यात हुए—वही तुम्हारे पुत्र हैं। सभी संतुष्ट और प्रसन्न देवताओं ने उस महान असुर का अभिषेक और अन्य संस्कार किए। विश्वकर्मा को बुलाकर उन्होंने दिव्य और शुभ आभूषण उस महापुरुष को अर्पित किए। जैसे ही वह तेजस्वी, महान आत्मा, देवताओं के राजा के रूप में उत्पन्न हुए, सभी शक्तिशाली देवताओं में हर्ष छा गया। शुभ तिथि, उत्तम नक्षत्र और पावन मुहूर्त में देवताओं ने उन्हें इन्द्र-पद पर अभिषिक्त किया और सभी मंगल प्रतीकों के साथ उनका राज्याभिषेक किया। विष्णु की कृपा से उस महापुरुष को इन्द्रत्व की प्राप्ति हुई। वसुदत्त, देवताओं के स्वामी, तपस्या में लीन होकर अपने तेज से दीप्त हुए। वे प्रचंड ऊर्जा से युक्त थे और वज्र, पाश तथा अंकुश जैसे अस्त्र धारण करते थे। उनकी तपस्या की महान शक्ति देखकर सारथी ने कहा—शुक्राचार्य ने यह श्लोक उच्चारित किया: "इन लोकों में कौन अन्य कभी इतना सुंदर हो सकता है?" विष्णु की कृपा से किसी और ने ऐसी दिव्य प्रभुता प्राप्त नहीं की, जैसी इस महान आत्मा ने की है। तप और महान ऊर्जा में भी कोई दूसरा उनके समान नहीं हो सकता। इसी समय, सूतजी ने कहा—कश्यप की एक अन्य पत्नी, दानु, जो तपस्विनी थीं, अपने पुत्र के लिए शोक से व्याकुल होकर दिति के निवास पर पहुँचीं। वह रोती हुई, दिति के चरणों में गिर पड़ीं। अत्यंत दुःख से व्याकुल दिति ने उन्हें उठाया और पूछा, "हे सौभाग्यशालिनी, तुम्हारी आँखों में आँसू क्यों हैं? इस संसार में कोई भी स्त्री केवल एक पुत्र की माता नहीं होती। तुम तो सौ पुण्यात्मा पुत्रों की माता हो—शुम्भ आदि महान आत्माओं की। फिर यह शोक क्यों? बताओ, इसका क्या कारण है? हिरण्यकशिपु और बलशाली हिरण्याक्ष—तुम्हारे दोनों पुत्र महान और पराक्रमी हैं, तो फिर यह भारी दुःख कैसे आया? हे सखी, विस्तार से बताओ कि तुम क्यों रो रही हो।" तब दानु ने कहा, "हे सौभाग्यशालिनी, देखो, मेरी सौत की मनोकामना चक्रधारी भगवान ने पूरी कर दी है। जैसे पहले विष्णु ने अदिति को वरदान दिया था, वैसे ही अब उसके पुत्र को भी महान वरदान मिला है। कश्यप से उत्पन्न एक पुत्र, तीनों लोकों का रक्षक, जन्मा है; इन्द्र का पद उससे छीनकर उसे दे दिया गया है। अदिति, अपनी इच्छाओं में पूर्ण होकर, और अधिक सुखी हो गई है; उसका सबसे छोटा पुत्र वसुदत्त अब उसका पुत्र है। वह देवताओं के साथ इन्द्र-पद का भोग कर रहा है, जो अत्यंत दुर्लभ है।" दिति ने पूछा, "मेरा बुद्धिमान पुत्र उस पद से क्यों गिर गया? और दानव-दैत्य भी अपनी प्रभा क्यों खो बैठे? हे सखी, विस्तार से कारण बताओ।" दानु ने उत्तर दिया, "सभी देवता और दानव, क्रोध से भरकर युद्ध में कूद पड़े। भयंकर युद्ध हुआ, जिसमें दैत्यों का विनाश हो गया; मेरे पुत्र देवताओं और विष्णु के हाथों मारे गए। वैसे ही, तुम्हारे पुत्रों को भी चक्रधारी भगवान ने सिंह की तरह पराजित कर दिया। शंखपाणि विष्णु ने मेरे पुत्रों का संहार किया; कालनेमि के नेतृत्व वाली अजेय सेना का भी नाश हो गया। सब कुछ नष्ट, चूर्ण, विखंडित और अस्त-व्यस्त हो गया, जैसे जंगल की घास को अग्नि अपनी लपटों से जला देती है। वैसे ही केशव ने दैत्यों की समस्त सेनाओं को भस्म कर दिया; हे देवी, मेरे पुत्र कई बार मारे गए, और तुम्हारे भी। जैसे पतंगे अग्नि से टकराकर नष्ट हो जाते हैं, वैसे ही तुम्हारे दानव भी हरि का सामना कर नष्ट हो गए।" यह भयावह कथा सुनकर दिति बोली, "हे मृदुला, मुझे बताओ—यह मेरे साथ कैसे हो गया, मानो वज्रपात हुआ हो!" इतना कहकर वह मूर्छित होकर भूमि पर गिर पड़ी, "हाय, हाय! कितना भयानक, पीड़ादायक और संतापकारी यह घटना है!" अपने पुत्रों के दुःख से व्याकुल होकर वह करुण विलाप करने लगी। तब वहां उपस्थित श्रेष्ठ ऋषि ने उन्हें शुभ वचन कहे, "शोक मत करो, तुम्हारा कल्याण हो; जैसी तुम हो, साहसी, लोभ और मोह से रहित, तुम्हारे जैसी कुलवधुएँ इस प्रकार शोक नहीं करतीं।