राजा के आदेश से श्रेष्ठ कवि वहाँ पहुँचे और औषधियों तथा अन्य उपायों से गज नामक हाथी की चेतना को पुनर्जीवित किया। उसने गज की जीवन-शक्ति को सैकड़ों गुना बढ़ा दिया और उसे विजय प्राप्त करने का आदेश दिया। पवित्र जल देकर उसके मुख और शरीर के घावों की चिकित्सा की। अब वह हाथी अपने दाँतों से पर्वत को चूर-चूर करने लगा और सैकड़ों-हजारों सैनिकों और सेनापतियों को धराशायी कर दिया। वह अत्यंत अपराजेय हाथी युद्धभूमि में सेनाओं और उनके नेताओं को कुचलता चला गया। उसके ऊपर खड़ा राक्षस मृत्यु की ज्वाला के समान तीरों की वर्षा करने लगा। उसने देवताओं के श्रेष्ठ योद्धाओं और उनके नायकों को मारकर भूमि पर गिरा दिया। तब देवताओं ने उस पर यमदंड के समान प्रचंड बाणों से प्रहार किया। उन बाणों की चोट से शक्तिशाली योद्धा रक्त की धाराओं में भीगकर भूमि पर गिरने लगे। जहाँ-जहाँ वह राक्षस और हाथी जाते, वहाँ-वहाँ भय की लहर दौड़ जाती। हाथी कभी अपने दाँतों से, तो कभी उस पर सवार राक्षस अपने बाणों से देवताओं को गिराता रहा। कुछ देवता हाथी की तीव्र गति से व्याकुल हो उठे। तब देवसेनापति गणों ने विविध अस्त्र-शस्त्रों से उसका प्रतिकार किया। युद्ध में निर्भय रहकर भी वे देवता उस हाथी पर असंख्य बाणों की वर्षा करते रहे, परंतु वे बलशाली योद्धा भी उस हाथी को पराजित नहीं कर सके। हाथी ने अपने दाँतों और बाणों से उन्हें गिरा दिया, और जिन देवताओं के शरीर चूर-चूर हो गए, वे भूमि तक न पहुँच सके। पीड़ा और भय से व्याकुल होकर देवता गणपति की शरण में पहुँचे। देवताओं का संहार देखकर गणों के स्वामी श्रीगणेश में अपूर्व पराक्रम जाग उठा। उन्होंने वज्र और अग्नि के समान बाणों से हाथी पर प्रहार किया। बलपूर्वक रोके जाने पर भी हाथी बाणों की चोट से पुनः उठ खड़ा हुआ। फिर दोनों ने एक-दूसरे पर बाणों की वर्षा की, गर्जना करने लगे और विजय की आकांक्षा से भयंकर युद्ध करने लगे। उन दोनों—देवताओं और दैत्यों के श्रेष्ठ नायकों—के शरीर रक्त से सने हुए थे। तब उन्मत्त हाथी ने अपने दाँतों से मूषक को घायल कर दिया। मूषक ने भी प्रहार किया, और दोनों के बीच प्रचंड युद्ध छिड़ गया। ऊपर और नीचे, चारों योद्धाओं का अद्भुत संग्राम चलता रहा। यह भयंकर युद्ध समस्त लोकों को भयभीत कर देने वाला था, जिसमें दाँतों से दाँत टकरा रहे थे और श्रेष्ठ बाणों की वर्षा हो रही थी। यह भीषण संग्राम देवताओं और दैत्यों के बीच हुआ। मूषक ने उस महान, प्रबल हाथी को तोड़ना आरंभ कर दिया। वह हाथी की रीढ़ के आधार पर खड़ा होकर कुल्हाड़ी से प्रहार करता गया, और शीघ्रता से राक्षस के मुख के भीतर घुसकर उसके हृदय और कंधे को विदीर्ण कर दिया। अंततः वह हाथी रक्त बहाता हुआ भूमि पर निःश्वास गिर पड़ा। ऋषि और देवता प्रसन्न होकर 'बहुत अच्छा! बहुत अच्छा!' कहने लगे। इसी बीच, देवता अचूक बाणों से दैत्यों पर प्रहार करते रहे, यहाँ तक कि न तो देवताओं की और न दैत्यों की सेना को विजय प्राप्त हो सकी। इसी प्रकार, पद्मपुराण के सृष्टि-खंड के अंतर्गत चौहत्तरवें अध्याय 'त्रिपुर-विनाश' का समापन हुआ। फिर व्यासजी बोले—महेश्वर के वचन सुनकर, इंद्र के नेतृत्व में देवता चारों ओर से दैत्य सेनाओं पर टूट पड़े। तभी बलशाली कुम्भ नामक दैत्य आया; नैरृतों के स्वामी ने यक्षराज पर अपनी गदा से भीषण प्रहार किया। गुह्यक ने भी अपनी गदा से प्रत्युत्तर में प्रचंड प्रहार किया। दोनों के मध्य गदायुद्ध का भयंकर संग्राम छिड़ गया। युद्धभूमि में चक्राकार व्यूह, प्रबल अवरोध, अग्रभाग की रक्षा के लिए बंधन, घना और दुर्जेय सैन्यविन्यास, तथा तेल से भरे वाहन टूटने के लिए सज्जित थे। भीषण युद्ध के उपरांत, धन के स्वामी ने उस तेलयुक्त वाहन को कुम्भ की छाती पर दे मारा। कुम्भ के दाँत टूट गए और वह भूमि पर गिर पड़ा। उसी समय, रथ पर स्थित महाबली जंभ ने हरिहय को तीव्र बाणों से आक्रांत किया। इंद्र ने वज्र से असुरों में श्रेष्ठ को छेद डाला। वह असुर भूमि पर रक्त से सना गिर पड़ा, उसका जीवन समाप्त हो गया। इस प्रकार वह वन कभी भयानक, कभी शांत, परंतु वास्तव में अत्यंत भयावह प्रतीत होने लगा। युद्ध में उसने अपने भाले से चार प्रमुख नेताओं को छेद डाला और तीव्रता से प्रत्येक सेनापति को धराशायी कर दिया। जयंत ने बाणों की वर्षा से सौरभ को परास्त किया, और भाला लेकर संह्रद, यमदंड तथा नरांतक को भी जीत लिया। उन्हें मारकर उनके शरीर भस्म कर दिए। काल ने तलवार के प्रहार से बभ्रव को गिरा दिया। मृत्यु ने अपने भाले से घोड़े और निर्घृणक को युद्ध में छेद डाला। अग्नि से दग्ध होकर ये सातों महाबली नष्ट हो गए। भद्रबाहु, सुगंध, गंध, भौरिक, वल्लिक और भीम—ये सेना के नेता थे। युद्ध में उनके शरीर जल गए और वे पृथ्वी पर निर्जीव गिर पड़े। वरुण के पाश से बंधकर वे महाबली वीर मारे गए। महान आत्मा वाले, प्रचंड और भयानक योद्धा धरती पर गिर पड़े। सूर्य की किरणों से पाँच दानवों का नाश हुआ। तुरुतु, तुम्बुरु, दुर्मेध, साधक, साधक नामक, क्रूर, क्रौंच, रणेश, मोद, सम्मोद और षण्मुख—इन दैत्यों को मातरिश्वान के बाणों ने युद्ध में गिरा दिया। नैरृत ने गदा से भीम को पृथ्वी पर पटक दिया। रुद्रों के भालों के प्रहार से सैकड़ों दैत्य और दानव युद्धभूमि में भयभीत होकर धराशायी हो गए। वसुओं की बाणवर्षा, वीरों की किरणें, मेघों के ओले और प्रचंड वज्रपात से भी असंख्य दैत्यों का विनाश हुआ। इस प्रकार देवताओं और दैत्यों के बीच भीषण संग्राम हुआ, जिसमें दोनों ओर के वीरों ने अद्भुत पराक्रम का प्रदर्शन किया।