दोनों सेनाओं के वीर योद्धा जब उन चिंगारियों के संपर्क में आए, तो वे वैसे ही असहाय हो गए जैसे पतंगे अग्नि के सामने जलकर नष्ट हो जाते हैं। वे जलकर भूमि पर गिर पड़े और सभी दिशाएँ खाली हो गईं; देवताओं और दानवों का युद्धक्षेत्र एकदम सूना हो गया। अपने अस्त्र को निष्क्रिय होते देख, वह राक्षस क्रोध से उन्मत्त हो उठा और अपनी मायावी शक्ति से पर्वत के समान भारी अस्त्र इन्द्र पर छोड़ दिया। परंतु श्रीहरि ने बाणों की वर्षा करके उस पर्वताकार अस्त्र को युद्धभूमि में काट डाला। तब उस भयंकर दैत्य ने पुनः एक और भयानक अस्त्र महाबली पुरुहूत पर चला दिया। उस अस्त्र से सैकड़ों करोड़ जीव—सिंह, बाघ, रीछ, भेड़िए, तेंदुए और विशाल हाथी—निकले। सर्प और अन्य भयंकर जीव, हाथों में उस्तरे, अर्द्धचंद्राकार बाण, कांटेदार और लोहे की नोक वाले शस्त्र लेकर देवताओं के स्वामी पर टूट पड़े। शत्रु वीरों का संहारक, इन्द्र, उन सबको काट गिराते रहे, जो अभी तक उनके समीप नहीं पहुंचे थे। तब महाबली, दीर्घबाहु वृत्र ने अपना धनुष उठाया और शतक्रतु इन्द्र पर वज्र के समान कठोर हजारों बाणों की वर्षा कर दी। लेकिन इन्द्र ने तीक्ष्ण उस्त्रबाणों से उसका धनुष काट डाला। उसी क्षण इन्द्र ने वृत्र के सारथी और घोड़ों को भूमि पर गिरा दिया। वह श्रेष्ठ असुर, भयंकर और कांटेदार बाजूबंदों से सुशोभित, सम्मानित हुआ। मोहग्रस्त होकर उसने पद्मिन के सिर पर अपने दांतों से प्रहार किया, जिससे हाथी भूमि पर गिर पड़ा; परंतु समस्त देवताओं के स्वामी इन्द्र गदा हाथ में लिए भूमि पर डटे रहे। फिर दोनों के बीच बार-बार गदा-युद्ध होने लगा; उनकी गदाओं के टकराने से निरंतर भयानक ध्वनि गूंजने लगी। वे दोनों एक-दूसरे के चारों ओर घूमते, ऊपर-नीचे और भयावह प्रहार करते हुए, युद्ध करते रहे। उनका यह संग्राम इतना भयंकर हो उठा कि जीवित और मृत दोनों लोकों में भय व्याप्त हो गया। यह दृश्य देखकर देवता, सिद्ध और दानव सभी आश्चर्यचकित रह गए। दोनों वीर युद्ध करते हुए मृत्यु के द्वार तक पहुँच गए; न देवता और न ही दानव योद्धा उस भयानक युद्ध को देख सके। परंतु ईश, ब्रह्मा आदि आकाश में स्थित होकर उस अद्भुत दृश्य को निहारते रहे। उनकी गर्जना और गदाओं की टकराहट की गूंज आकाश में फैल गई। वह ध्वनि निरंतर बढ़ती गई, जैसे बादलों की गर्जना हो। जब दोनों की गदाएँ टूट गईं, तो वे हाथ जोड़कर तैयार खड़े हो गए। युद्ध के मध्य ही उनके शस्त्र भूमि पर गिर पड़े; उसी समय दोनों वीर तलवार और ढाल उठा कर आमने-सामने आ डटे। वे भयंकर युद्ध को जारी रखने के लिए बढ़े; उनकी तलवारें बिजली के समान चमक रही थीं और ढालों से उनके शरीर ढके हुए थे। तीनों लोक उनकी युद्धकला को देखकर चकित रह गए; दोनों ने एक-दूसरे की रंगबिरंगी ढालों को काट डाला। इस प्रकार, उनके बीच भयानक शक्ति का प्रदर्शन हुआ—चक्कर काटते हुए, शस्त्र घुमाते हुए, वे अपनी फुर्ती और कौशल दिखाते रहे। वृत्र और वासव का यह युद्ध वैसा ही प्रतीत हुआ जैसा प्राचीन काल में हुआ करता था। इन्द्र ने छलांग लगाकर वृत्र के केश पकड़ लिए और तलवार से उसे जोर से झटका। फिर अचानक, युद्धभूमि में ही, इन्द्र ने वृत्र का सिर काट दिया। चारों ओर देवताओं ने विजयघोष किया। देवताओं के हृदय आनंद से खिल उठे; उन्होंने इन्द्र की पूजा की। देवदुंदुभियाँ बज उठीं और अप्सराएँ नृत्य करने लगीं। गंधर्वगण गीत गाने लगे, ऋषिगण स्तुतियाँ करने लगे। सभी दैत्य भयभीत होकर अपने शस्त्र छोड़कर दिशाओं में भाग खड़े हुए। इसी प्रकार पद्मपुराण के सृष्टिखंड के अंतर्गत 'वृत्रासुर वध' नामक तिहत्तरवें अध्याय का समापन होता है। इसके पश्चात्, व्यासजी कहते हैं—त्रैपुरी, चार घोड़ों से सुसज्जित, सूर्य के समान चमकते रथ पर आरूढ़ होकर गणों के स्वामी के पास आया और बोला, "हे गणपति! क्योंकि मेरे पिता का वध तुम्हारे पिता ने किया था, अतः आज मैं तुम्हें बाणों से बींधकर यमलोक भेज दूँगा।" तब भगवान् गणेश ने त्रिपुर के पुत्र से कहा, "तुम्हारे दुष्ट पिता ने एक बार देवताओं के विरुद्ध महान पाप किया था। हमने भी उसके पापपूर्ण कर्मों के विषय में सुना है; वह दुष्ट और अधर्म में प्रवृत्त था, अतः ज्ञानबल से—" "उसे एक ही बाण से बलपूर्वक मारकर, मोहग्रस्त अवस्था में कीचड़ से घसीटते हुए यमलोक भेज दिया गया। अब, हे दैत्य! मैं भी तुम्हें उसी मार्ग पर शीघ्र भेज दूँगा," ऐसा गणों के स्वामी ने उसे कहा। फिर गणेशजी ने उसे दस तीक्ष्ण बाणों से, जो कालाग्नि के समान प्रज्वलित थे, बींध डाला; फिर हजार बाणों से उस दैत्य पर प्रहार किया। यमदंड के समान भयंकर बाण, उस्त्रे, लोहे की नोक वाले और कांटेदार बाण, वज्र के समान कठोर और अग्नि के समान तेजस्वी बाण, गणेशजी ने चलाए। देवताओं द्वारा पूजित लंबोदर ने उसके बाणों को काट डाला और पुनः ऐसे बाण चलाए, जिन्हें सहना कठिन था। त्रैपुरी का सम्पूर्ण शरीर बाणों से छिन्न-भिन्न हो गया; वह मूर्छित होकर भूमि पर गिर पड़ा। तब भद्र, सौभद्र, भीषण और निर्जरांतक—इन सबने अपनी-अपनी गदा उठाई और विनायक पर टूट पड़े। वे सब मिलकर गदा प्रहार से गणेशजी को मारने लगे। परंतु बलशाली गणेशजी ने अपनी चपलता से उनकी गदाओं को व्यर्थ कर दिया; फिर उन्होंने भद्र के सिर पर अपनी परशु से प्रहार किया। सौभद्र का सिर तलवार से काट डाला; भीषण का वध परशु से किया और निर्जरांतक को तलवार से मार गिराया। इसके बाद, विशालकाय हेरम्ब ने उन चारों प्रमुख गणों और अन्य शत्रुओं को भी भूमि पर गिरा दिया। इसी बीच, चेतना लौटने पर, त्रैपुरी—जो असुरों में श्रेष्ठ था—अपने रथ पर चढ़ा और देवताओं में श्रेष्ठ गणेशजी पर पुनः प्रहार किया।