तब उस अत्यंत बुद्धिमान तक्षक ने हरि, जो चर-अचर सभी प्राणियों के गुरु हैं, से पूछा, "आप कौन हैं, और मैं आपके लिए अब कौन-सा उपकार कर सकता हूँ?" नारायण ने उत्तर दिया, "मुझे नारायण जानो, जो तुम्हारे ही लिए यहाँ आया हूँ।" यह कहकर उन्होंने अपनी दिव्य, सच्ची रूप को प्रकट किया, जिससे गरुड़ को आश्वासन मिले। उनका रूप अत्यंत मनोहर था—पीताम्बर धारण किए हुए, मेघ के समान श्याम वर्ण, चार भुजाओं वाले, हाथों में शंख, चक्र, गदा और कमल धारण किए हुए, और समस्त देवताओं के स्वामी। यह दिव्य रूप देखकर गरुड़ ने श्रद्धापूर्वक सिर झुकाया और हरि से कहा, "हे परम पुरुष, बताइए, मैं आपके लिए कौन-सा प्रिय कार्य करूं?" हरि, जो देवताओं के स्वामी और महान तेजस्वी हैं, बोले, "हे वीर, मेरे वाहन बनो, मेरे मित्र बनो, और सदा मेरे साथ रहो।" तब पक्षियों में श्रेष्ठ गरुड़ ने उत्तर दिया, "मैं धन्य हूँ, हे बुद्धिमानों के स्वामी; आज मेरा जन्म सफल हो गया, क्योंकि मैंने आपको प्रत्यक्ष देखा है।" गरुड़ ने विनती की, "मुझे अपने माता-पिता के पास जाने दीजिए, फिर मैं आपके पास आ जाऊँगा।" विष्णु प्रसन्न होकर बोले, "तुम अजर-अमर हो जाओ। तुम सभी प्राणियों से अवध्य रहोगे; तुम्हारे कर्म और शक्ति मेरी समान होगी। तुम्हें हर स्थान में स्वतंत्रता और सभी विषयों में सुख की प्राप्ति हो। तुम्हारे मन की सारी इच्छाएँ तुरंत पूर्ण होंगी; तुम्हें बिना कष्ट के जो चाहो, वह प्राप्त होगा, और तुम आनंद का अनुभव करोगे। तुम अपनी माता को तुरंत कष्ट से मुक्त करोगे; इसका कोई दूसरा उपाय नहीं है।" ऐसा कहकर हरि वहीं अदृश्य हो गए। तब तक्षक (गरुड़) अपने पिता के पास गए और सारी घटना विस्तार से बताई। यह सुनकर उनके पिता हर्षित हुए और अपने पुत्र से बोले, "मैं धन्य हूँ, हे पक्षियों में श्रेष्ठ; तुम्हारी शुभ माता धन्य हैं; वह क्षेत्र और वह वंश धन्य है जिसमें तुम जैसा पुत्र जन्मा है। जिस परिवार में विष्णु-भक्त पुत्र जन्म लेता है, वह परिवार करोड़ों की संख्या में भी उद्धार को प्राप्त करता है और विष्णु से एकाकार होता है। जो पुरुष प्रतिदिन विष्णु की पूजा करता है, उनका ध्यान करता है, उनकी स्तुति करता है, विष्णु का मंत्र और स्तोत्र सदा जपता है— और जो सदा उनकी कृपा का भागी बनता है, हरि के दिन व्रत करता है, वह समस्त पापों से मुक्त हो जाता है; इसमें कोई संदेह नहीं। जिसके मन में सदा गोविन्द का वास है, वही पुण्यात्मा परम पुरुष की सेवा पाता है। लाखों-करोड़ों जन्मों में पुण्य संचित करके, सभी पापों का नाश होने पर ही कोई विष्णु का सेवक बनता है। वह पुरुष संसार में धन्य है जो विष्णु के सदृश स्वरूप को प्राप्त करता है; वह शाश्वत है, श्रेष्ठ देवताओं द्वारा पूजित है, लोकों का स्वामी है, अविनाशी और अच्युत है। जिससे परम पुरुष प्रसन्न होते हैं, वह अनेक तप, पुण्य और विविध यज्ञों के द्वारा भी— विष्णु देवताओं द्वारा भी दुर्लभ हैं, परंतु तुमने, हे ब्राह्मण, उन्हें प्राप्त किया है। अब अपनी माता को सौतेली माता द्वारा दिए गए भयंकर कष्ट से मुक्त करो। फिर तुम देवताओं के स्वामी के पास जाओगे, अपनी माता की इच्छा पूर्ण करके, पिता की अनुमति लेकर और विष्णु से महान वर प्राप्त कर।" इसके बाद गरुड़ हर्षपूर्वक अपनी माता विनता के पास गए, उन्हें प्रणाम किया और उनके सामने खड़े हो गए। विनता ने कहा, "आज तुमने भोजन किया है, पुत्र, और अपने पिता से भी मिले हो। तुम देर से क्यों आए? मैं तुम्हारे विषय में चिंतित थी।" माँ के ये वचन सुनकर गरुड़ मुस्कुराए और पूरी घटना सुनाई। यह सुनकर विनता चकित हो गईं—"कैसे तुमने, अभी बालक होते हुए, इतना कठिन कार्य कर दिखाया?" "मैं धन्य हूँ, मेरा कुल धन्य है, क्योंकि तुम विष्णु के मित्र बने हो; महान आत्मा से वर पाकर तुम्हें देखकर मेरा हृदय प्रसन्न है। तुम्हारे पराक्रम से, पुत्र, तुमने हमारे दोनों कुलों को ऊँचा उठाया है।" तब सुपर्ण (गरुड़) ने कहा, "माँ, आपको प्रसन्न करने के लिए मैं क्या करूं? बस बताइए। आपकी इच्छा पूरी करके ही मैं नारायण के पास जाऊँगा।" यह सुनकर विनता ने गरुड़ से कहा, "मुझे बहुत बड़ा दुःख है, पुत्र; इसका उपाय करो। मेरी सौत, मेरी बहन, ने मुझसे एक शर्त लगाई थी। उसके कारण मैं उसकी दासी बन गई। अब मुझे कौन इस बंधन से छुड़ाएगा? उसके पुत्र, वे बलशाली नाग, विष्णु के घोड़े को विष से काला कर देते थे। सुबह उसने कहा था: 'यह घोड़ा काला हो जाएगा।' तब मैंने उत्तर दिया: 'यह घोड़ा सदा उज्ज्वल और श्यामवर्ण रहता है।' बेटा, तुम्हारे वचन असत्य सिद्ध हुए; उसने उसी समय प्रतिज्ञा की। तब मैंने नागमाता कद्रू से शपथपूर्वक कहा— 'यदि यह हरि का घोड़ा काला हो जाए, तो मैं तुम्हारी दासी बन जाऊँगी—यह मैंने उसी समय कहा था।' फिर, जब हरि के उस घोड़े को उसके कपटी पुत्रों ने कृत्रिम उपाय से काला कर दिया, तब मैं उसकी दासी बन गई। जब भी मैं उसे उसकी इच्छित निधि दे दूँगी, तभी मैं दास्य बंधन से मुक्त होऊँगी।" गरुड़ ने कहा, "माँ, जल्दी से उससे पूछो, मैं इसका उपाय करूँगा। मैं उन सर्पों को खाकर अपनी प्रतिज्ञा पूरी करूँगा।" फिर दुःखी विनता ने कद्रू से कहा, "हे सौभाग्यशालिनी, बताओ, तुम्हें क्या चाहिए, जिससे मैं इस कष्ट से मुक्त हो सकूं?" उस दुष्ट स्वभाव वाली कद्रू ने उत्तर दिया, "अमृत ला दो।" यह सुनकर विनता निराश हो गईं और धीरे-धीरे अपने पुत्र के पास जाकर बोलीं, "पुत्र, उस दुष्टा ने अमृत माँगा है; अब तुम क्या करोगे?" माँ के ये वचन सुनकर गरुड़ अत्यंत क्रोध में भर गए और बोले, "माँ, मैं अमृत ले आऊँगा; मुझसे मुँह मत मोड़ो।" ऐसा कहकर वे तुरंत अपने पिता के पास गए और बोले, "अब मैं अपनी माता के लिए अमृत लाऊँगा, हे निष्पाप!