एक बार की बात है, विनता के पुत्र गरुड़ भोजन की तलाश में बाहर निकले। उसी समय एक नवजात पक्षी, जो अभी-अभी अंडे से बाहर आया था, बाहर घूम रहा था। भूख से व्याकुल होकर वह पक्षी अपनी माता से बोला, "मुझे खाने के लिए कुछ दीजिए।" तभी उसने गरुड़ को देखा, जो पर्वत के समान विशाल और शक्तिशाली थे। उस पक्षी की माता, अपने पुत्र को देखकर हर्षित हुई और बोली, "पुत्र, मैं तुम्हारी भूख को शांत करने में असमर्थ हूं।" फिर उसने समझाया, "तुम्हारे पिता कश्यप, धर्मनिष्ठ और प्रजापति, लौहित्य नदी के उत्तरी तट पर तप कर रहे हैं। उनके पास जाकर जो भी इच्छा हो, उनसे पूछो; उनकी आज्ञा से तुम्हारी भूख शांत होगी।" माता के वचन सुनकर विनता का शक्तिशाली पुत्र तुरंत अपने पिता कश्यप के पास पहुंचा। वहां उसने अपने पिता, अग्नि के समान तेजस्वी ऋषि को देखा, सिर झुकाकर विनम्रता से बोला, "पिता, मैं आपका पुत्र हूं, भोजन की तलाश में आया हूं। भूख से व्याकुल हूं, कृपया मुझे खाने के लिए कुछ दीजिए।" कश्यप ऋषि ने ध्यान में जाकर, पुत्र को पहचानकर स्नेहपूर्वक कहा, "लौहित्य नदी के तट पर असंख्य दुष्ट निषाद खड़े हैं; उन्हें खाओ और प्रसन्न रहो। इस तीर्थ के कठिन पहुंच वाले कौवे भी पवित्र स्थान को अपवित्र कर रहे हैं; ब्राह्मण को छोड़कर, निषादों को गुप्त रूप से खाओ।" पिता की आज्ञा पाकर वह पक्षी वहां गया और खाने लगा; परंतु अनजाने में एक ब्राह्मण भी निगल गया। वह ब्राह्मण उसकी गले में फंस गया—न उगल सकता था, न निगल सकता था, और कोई कार्य कर पाने में असमर्थ था। पक्षी फिर अपने पिता के पास गया और बोला, "पिता, यह क्या है? कुछ मेरे गले में फंस गया है, जिसे न उगल सकता हूं, न निगल सकता हूं।" कश्यप ऋषि ने उत्तर दिया, "मैंने पहले ही कहा था, पुत्र, वह ब्राह्मण है, पर तुम समझ नहीं पाए।" फिर कश्यप ने उस धर्मात्मा ब्राह्मण से कहा, "मेरे पास आओ, मैं तुम्हारे लिए हितकारी बात बताऊंगा।" ब्राह्मण ने उत्तर दिया, "ये सब मेरे मित्र और प्रियजन हैं—ससुर, साले, सहचर, पुत्र आदि—मैं उनके साथ ही जाऊंगा, चाहे नरक हो या शुभ स्थान।" कश्यप यह सुनकर आश्चर्यचकित हो बोले, "ब्राह्मण कुल में जन्म लेकर भी तुम चांडालों के बीच गिर गए हो। ये लोग भयावह नरक में रहते हैं, और उनके लिए कोई प्रायश्चित नहीं है। केवल दुष्ट आचरण और पापी चांडालों को छोड़कर ही मनुष्य सुखी होता है, अन्यथा नहीं। यदि अज्ञान या भ्रम से कोई भयानक पाप करे, तो धर्म का पालन करने से वह उच्च स्थिति प्राप्त करता है। यदि पापी धर्म का पालन न करे और फिर पाप में ही मन लगाए, तो वह समुद्र में पत्थर पर बैठा हुआ व्यक्ति की तरह डूब जाता है। सभी पापों के बाद, यदि कोई शांत हो जाए, तो दोष शांत हो जाता है।" फिर ब्राह्मण बोला, "यदि तुम मुझे और मेरे सभी संबंधियों को यहां छोड़ दो, तो मैं अपना जीवन त्याग दूंगा, अन्यथा मैं अपने संबंधियों को छोड़ दूंगा, क्योंकि मेरा संकल्प दृढ़ है।" ब्राह्मण-हत्या के पाप के डर से कश्यप ने गरुड़ से कहा, "इन सबको, ब्राह्मणों और विदेशियों सहित, बाहर निकाल दो।" पिता की आज्ञा से गरुड़ ने उन्हें जंगलों, पर्वतों और दिशाओं में निकाल दिया। तब वे सब प्रकट हुए—कुछ बिना बाल के, कुछ बिना दाढ़ी के, भोजन में रत यवन, और कुछ जिनके चेहरे पर थोड़ा ही बाल था। दक्षिण में नग्न पापी, मौन रहने वाले, हिंसक, जीवहत्या में लगे हुए, दुष्ट और गाय खाने वाले रहते हैं। दक्षिण-पश्चिम में दुष्ट, ब्राह्मण-गाय हत्यारे; पश्चिम और पूर्व में कपालधारी, क्रूर लोग रहते हैं। उत्तर-पश्चिम में तुर्क, पूरी दाढ़ी वाले, गाय खाने वाले, घुड़सवार, युद्ध में पीछे नहीं हटने वाले। उत्तर में पर्वतों में रहने वाले विदेशी, सब कुछ खाने वाले, दुष्ट आचरण वाले, हत्या और बांधने में लगे हुए। उत्तर-पूर्व में निरय, वृक्षों में रहने वाले, शस्त्रधारी, क्रूर विदेशी। उन्हें छूने मात्र से, वस्त्रधारी को भी जल में प्रवेश करना पड़ता है। कलियुग में, जब धर्म का अभाव होता है, ये लोग विभिन्न स्थानों में पाए जाते हैं। धन की लालसा में लोग उनसे संपर्क करते हैं; गरुड़ ने उन विदेशियों को छोड़ दिया, पर भूख से पीड़ित था। फिर ब्राह्मण ने कहा, "पिता, मेरी भूख और बढ़ गई है।" तब कश्यप ने करुणा से गरुड़ से कहा, "समुद्र के किनारे दो महान जीव, हाथी और कछुआ, अपार बल वाले, एक-दूसरे को मारने के लिए तत्पर हैं। पुत्र, शीघ्र वहां जाओ; वे तुम्हारी भूख शांत करेंगे।" पिता के वचन सुनकर गरुड़ वहां गया, और अपने तीक्ष्ण पंजों से हाथी और कछुए को पकड़कर, बिजली की गति से आकाश में उड़ गया, अपनी शक्ति का प्रदर्शन करते हुए।