ब्रह्मा जी ने पार्वती से पूछा, "तुम फिर से क्या पाना चाहती हो? ऐसा कौन-सा दुर्लभ वरदान है जिसे मैं तुम्हें दूँ? अब मेरी आज्ञा से यह कठोर तप समाप्त करो।" ब्रह्मा जी की वाणी सुनकर, गुरुभक्ति से संयमित गिरिजा ने अपने हृदय की इच्छा व्यक्त करते हुए विनम्रता से उत्तर दिया। देवी ने कहा, "हे ब्रह्माजी, मैंने कठिन तपस्या से शिवजी को पति रूप में प्राप्त किया है, परंतु वे मुझे बार-बार 'कृष्णवर्णा' अर्थात् 'श्यामवर्णा' कहकर संबोधित करते हैं। इसलिए मैं चाहती हूँ कि मुझे स्वर्णवर्ण मिले और यही नाम मुझे प्राप्त हो। साथ ही, मेरे पति, जो समस्त प्राणियों के स्वामी हैं, उनके शरीर में जो विष है, उससे मैं मुक्त रहूँ।" देवी की वाणी सुनकर सृष्टिकर्ता ब्रह्मा ने कहा, "तथास्तु! तुम्हारा ऐसा ही हो। और अब से तुम अपने पति के शरीर की अर्धांगिनी भी बनोगी।" इसके बाद देवी ने अपने श्यामवर्ण को त्याग दिया, जो खिले हुए नीलकमल के रंग जैसा था। वह त्यागी हुई त्वचा भीम रूप में प्रकट हुई, जिसके हाथ में घंटा था और तीन नेत्र थे। अब देवी विविध आभूषणों से सुसज्जित थीं, पीतांबर धारण किए हुए थीं। ब्रह्मा जी ने, जो स्वयं नीलकमल के समान दीप्तिमान थे, देवी से कहा, "रात्रि के समय, मेरी आज्ञा से, पर्वत की धूलि का स्पर्श तुम्हारे शरीर पर हुआ है। तुमने अपना उद्देश्य सिद्ध कर लिया है और अब एक विशिष्ट रूप में स्थित हो गई हो।" "यह सिंह, जो तुम्हारे कोप से उत्पन्न हुआ है, हे सुन्दरमुखि! वह तुम्हारा वाहन बनेगा और सदैव तुम्हारे ध्वज के पास शक्तिशाली रहेगा। अब तुम विंध्याचल पर्वत पर जाओ, वहाँ तुम्हें देवताओं का कार्य करना है। यह यक्ष, जिसका नाम पंचाल है, यक्षराज के चरणों का अनुसरण करता है।" "मैंने तुम्हें यह सेवक दिया है, जो सैकड़ों मायिक शक्तियों से युक्त है।" ऐसा कहकर कौशिकी देवी विंध्याचल पर्वत की ओर प्रस्थान कर गईं। इधर, उमा ने अपने संकल्प की पूर्ति के बाद पर्वतराज के समीप गईं। जब वे द्वार से प्रवेश करने लगीं, पर्वतराज ने आदरपूर्वक उनका स्वागत किया। परंतु द्वारपाल वीरक, जो स्वर्णदंड लिए था और उसपर लताओं की बेलें लिपटी थीं, देवी को रोककर क्रोधित होकर बोला, "तुम्हारा यहाँ कोई प्रयोजन नहीं है, लौट जाओ, अन्यथा तुम भक्षण कर ली जाओगी। यह राक्षसी, देवी का रूप लेकर, देवता को छलने आई है।" वह (राक्षस) भीतर गया, परंतु किसी को दिखाई नहीं दिया और अंत में देवता द्वारा मारा गया। उसके मारे जाने पर, मुझे (वीरक को) क्रोधी नीलकंठ द्वारा आदेश मिला, "चूंकि तुमने द्वार पर असावधानी दिखाई है, अनेकों वर्षों तक तुम मेरे द्वारपाल नहीं रहोगे।" "इसलिए मैं तुम्हें यहाँ प्रवेश नहीं दूँगा; शीघ्र प्रस्थान करो, पर्वतपुत्री, जो स्नेहमयी माता है, उसे छोड़कर अन्य कोई स्त्री, जो कमलनयनी हो, प्रवेश नहीं कर सकती।" ऐसा कहकर देवी ने मन ही मन विचार किया, "वह न तो स्त्री थी, न ही राक्षस, जैसा मुझे वायु ने बताया। मैंने क्रोधवश वीरक को व्यर्थ ही शाप दे दिया।" "क्रोध में मनुष्य मूर्खतापूर्ण कार्य कर बैठता है; क्रोध से कीर्ति नष्ट होती है और संपन्नता का भी नाश हो जाता है। मैं सत्य को न जानकर अपने पुत्र को शाप दे बैठी, और जब विवेक नष्ट हो जाता है, तब दुर्भाग्य शीघ्र ही आ जाता है।" ऐसा सोचकर, पर्वतपुत्री देवी ने लज्जा और संकोच से भरे कमल समान मुख से वीरक से कहा, "मैं तुम्हारी माता हूँ, वीरक! तुम्हारे मन में कोई संशय न रहे। मैं शंकर की प्रिया, हिमालय की पुत्री हूँ।" "मेरे शरीर की कांति के कारण भ्रम मत करो; यह गौरवर्ण मुझे ब्रह्माजी ने प्रसन्न होकर दिया है। मैंने अज्ञानवश तुम्हें शाप दिया, यह सोचकर कि कोई राक्षसी भीतर घुसी है, जब शंकर एकांत में थे।" "अब शाप तो वापस नहीं लिया जा सकता, लेकिन मैं तुम्हें बताती हूँ—तुम शीघ्र ही मनुष्य रूप में जन्म लोगे और सब इच्छाएँ पूर्ण होंगी।" यह सुनकर वीरक ने शुद्ध चित्त से सिर झुकाया और अपनी माता, पुण्यशालिनी हिमालयकन्या, जो पूर्णिमा के चंद्रमा के समान उज्ज्वल थीं, का सम्मानपूर्वक वंदन किया। वीरक ने कहा, "हे पर्वतपुत्री! आपके चरण और नख रत्नों के समान दीप्तिमान हैं, जिनसे देवता और दैत्य, मस्तक झुकाकर, अपने मुकुटों से आपका पूजन करते हैं। आप शरणागतों पर स्नेह करती हैं, दुखियों का कष्ट हरती हैं—मैं आपकी शरण लेता हूँ।" "हे पर्वतपुत्री! आपके गले में सूर्य के मंडल के समान दीप्ति है, आप महान स्वर्णमणियों की माला धारण करती हैं, आप शत्रुओं और विषधर दैत्यों के लिए भय का कारण हैं—मैं आपकी शरण में हूँ।" "जैसे आप अपने भक्तों को शीघ्र ही सिद्धि प्रदान करती हैं, वैसे ही जगत्पति, चंद्रशेखर और मुनिगण, जो इस संसार को धारण करते हैं, वे भी आपको वंदन करें।" "आपकी निर्मल योगशक्ति से बना रूप अजेय और सुन्दर है, जो महादेव के समान है; आपने अंधकासुर के कुल का संहार किया—आपका प्रथम स्तवन श्रेष्ठ देवताओं ने किया।" "आपके जटाजूट श्वेत हैं, गला सिंह के समान दीप्तिमान है, आप अपनी निर्मल शक्ति से अग्नि के समान प्रज्वलित हैं, और अपने संयमित बाहुओं से महान असुरों का संहार करती हैं।" "आपका वर्णन सभी लोकों में उग्र माता के रूप में होता है, जो शुम्भ-निशुम्भ का नाश करती हैं; जो भी भक्त आपको स्मरण करता है, आप उसे शीघ्र ही हर स्थान पर कष्ट से मुक्त करती हैं।" "विशाल, वायुपूर्ण, प्रज्वलित जंगल में भी आपका रूप दृष्टिगोचर होता है; हे अद्वितीया, अजेया, जगत्सरित, शिवप्रिया! मैं आपको प्रणाम करता हूँ।" "समुद्रों की लहरें, अग्नि जो चर-अचर को दग्ध करती है, और हजार फनों वाले सर्प—हे भयावनी! आप मेरे लिए इन्हें भी वश में करें।" "हे भगवति! आप भक्तों की अडिग शरण हैं, जो आपके चरणों में स्थान पाते हैं, वे सुरक्षित रहते हैं; मेरी सभी क्रियाएँ आपकी लीला के अनुभव का कारण बनें।" वीरक द्वारा इस प्रकार स्तुति किए जाने पर देवी, प्रसन्न होकर, शुभ मंगलमय शिवलोक में प्रविष्ट हुईं। वीरक, द्वारपाल, ने जो देवता शिवजी के दर्शन की अभिलाषा से आए थे, उन्हें आदरपूर्वक उनके अपने लोकों में लौटा दिया। उसने कहा, "यहाँ अभी कोई अवसर नहीं है, हे देवगण! वृषध्वज शिवजी देवी के साथ एकांत में क्रीड़ा कर रहे हैं।" अतः वे जैसे आए थे, वैसे ही लौट गए। जब एक हजार वर्ष व्यतीत हो गए, देवताओं ने, मन में उत्सुक होकर, अग्नि से आग्रह किया कि वह भीतर जाकर जाने कि शिवजी क्या कर रहे हैं।