हिमालय की पुत्री ने क्रोध और दुःख में शिव से कहा, "तुम्हारे दुष्टों के संग से ही तुम्हारे भीतर ये सब दोष आ गए हैं—सर्पों जैसी बहुबोलापन, भस्म की चिकनाहट, और स्नेह का अभाव। चंद्रमा से मन की अशुद्धि, विष से वाणी की कठिनता—अब और क्या कहूँ? शब्दों का यह श्रम तुम्हारे लिए पर्याप्त है।" "श्मशानों में रहने से तुम निडर हो गए, नग्न होने से लज्जा रहित, खोपड़ियाँ धारण करने से दया रहित, तुम्हारी करुणा तो कब की चली गई।" ऐसा कहकर हिमालय की पुत्री महल से बाहर चली गईं। उनके जाते ही उनकी सहचरियाँ शोर मचाने लगीं। वीरक ने, आँखों में आँसू लिए, माँ के पीछे दौड़ते हुए उनके चरण पकड़ लिए और रुद्ध कंठ से बोला, "माँ, यह सब क्यों है? आप क्रोधित और उदास होकर कहाँ जा रही हैं? आप चाहे स्नेह रहित क्यों न हों, मैं आपके पीछे-पीछे चलूँगा।" "अन्यथा, यदि आप मुझे छोड़ देंगी, तो मैं इस पर्वत की चोटी से कूद पड़ूँगा।" यह सुनकर देवी ने अपने दाहिने हाथ से उसका मुख ऊपर किया और स्नेह से कहा, "पुत्र, शोक मत कर। तुम्हारा न गिरना उचित है, न ही मेरे साथ आना।" "मुझे एक कारणवश जाना ही पड़ेगा—सुनो: हरि ने मुझे 'कृष्णा' कहा, जिससे मैं अपमानित और स्तब्ध हुई। इसलिए मैं तपस्या करूँगी, जिससे गौरी की स्थिति प्राप्त कर सकूँ। यह देवता, जो स्त्रियों में आसक्त है, मेरे न रहने पर अन्य की खोज करेगा।" "तुम द्वार की रक्षा करना, सदैव सतर्क रहना कि कोई स्त्री वहाँ हर तक न पहुँचे। यदि कोई स्त्री दिखे, तो मुझे तुरंत बताना; मैं यथोचित कार्य करूँगी।" वीरक ने तुरंत कहा, "जैसा आदेश, माँ," और आनंद से उनका आदेश स्वीकार कर, उनका ताप शांत हो गया। वीरक ने माँ को प्रणाम कर द्वार की रक्षा के लिए चला गया। उधर, देवी ने देखा कि उनकी सखी, जो पर्वत की देवी कुसुमामोहिनी थी, आ रही हैं। कुसुमामोहिनी ने हिमालयकन्या को देखकर स्नेह से भरकर पुकारा, "बेटी, कहाँ जा रही हो?" और गले लगा लिया। हिमालयकन्या ने उन्हें अपने क्रोध का कारण विस्तार से बताया। फिर पर्वतपुत्री ने देवी से कहा, "उमा, तुम तो सदैव पर्वतराज की देवी हो। तुम्हारी उपस्थिति सर्वत्र है, और हृदय में अपार स्नेह है। इसलिए, हे अम्बिका, मैं तुम्हें जो करना चाहिए, बताती हूँ।" "तुम्हें अत्यंत सावधानी से किसी अन्य पुरुष की पत्नी के प्रवेश से बचना चाहिए। पर्वत पर गुप्त रूप से सेवा करते हुए सतर्क रहना। जब धनुर्धर भीतर आए, तो मुझे सूचित करना; फिर मैं यथोचित व्यवस्था करूँगी।" कुसुमामोहिनी ने 'जैसा आदेश' कहा और पर्वत की ओर चली गईं। उमा, अद्भुत हिमालयकन्या, अपने पिता के उपवन में गईं। आकाश में पहुँचकर, मेघों के समान दमकते हुए, उन्होंने आभूषण त्याग दिए और वृक्षों की छाल का वस्त्र धारण किया। गर्मी में पाँच अग्नियों से तपती रहीं, वर्षा में जल में निवास किया, कभी वन्य कंद-मूल-फल खाए, कभी उपवास किया, और सूखी भूमि पर शयन किया। इस प्रकार कठोर तपस्या में लगी रहीं। इसी बीच, जब पर्वतपुत्री वहाँ नहीं थीं, एक शक्तिशाली असुर वहाँ आ पहुँचा। वह था अंधक का प्रसन्न पुत्र, जिसने युद्ध में सभी देवताओं को पराजित किया था, और जो बका का भाई था। उसका नाम था आड़ी, जो सदा चंद्रकला-धारी शिव की घात में रहता था। वह त्रिपुरांतक के नगर में आ पहुँचा। वहाँ उसने द्वार पर वीरक को खड़ा देखा, और सोचा कि उसे भी ब्रह्माजी से वर मिला है। जब पर्वतपति शिव ने अंधकासुर का वध किया था, तब आड़ी ने भीषण तपस्या की थी। ब्रह्माजी प्रसन्न होकर प्रकट हुए और बोले, "दानवश्रेष्ठ, तप से क्या वर चाहते हो?" असुर ने कहा, "मैं अमरत्व चाहता हूँ।" ब्रह्मा बोले, "इस लोक में जन्मे किसी के लिए अमरत्व संभव नहीं।" तब सिंह-सम दानव बोला, "कमलासन, जब मेरा रूप बदले, तभी मृत्यु हो; अन्यथा मैं निडर रहूँ।" ब्रह्माजी ने कहा, "जब तुम्हारा रूप दूसरी बार बदलेगा, तभी मृत्यु आएगी। अन्यथा नहीं।" इससे आड़ी ने स्वयं को अमर मान लिया। इसी समय, अपनी मृत्यु का उपाय स्मरण कर, वह वीरक के सामने आया। उसने सर्प का रूप धारण किया और एक संकरी दरार से प्रवेश किया, जिससे गणेश की दृष्टि भी उसे न देख सकी। भीतर जाकर उसने सर्परूप त्यागकर दूसरा शरीर धारण किया। मोहित मन से, उसने अपनी माया से उमा का अद्भुत और मनोहारी रूप रचा, जिससे गिरिश को प्रसन्न कर सके। उसने उस रूप को हर अंग में पूर्ण बनाया, सभी विशेष चिह्नों से सुसज्जित किया, और उसके मुख में एक कठोर वज्रदंत स्थापित किया। तीक्ष्ण नोक से, भ्रमित बुद्धि से, असुर ने उमा का रूप धारण कर गिरिश—शिव—की ओर वधभाव से प्रस्थान किया।