जब शिवजी ने अपने उद्देश्य में बाधा उत्पन्न होते देखा, उनके भीतर भावनाओं का तूफ़ान उमड़ पड़ा। उन्होंने अपने अधिकार को देखा और अनेक शब्द बोले, जो उनके मार्ग में रुकावट से उत्पन्न हुए थे। फिर उनके क्रोध की अग्नि से एक भयानक, डरावना गर्जन उत्पन्न हुआ; उनके मुख पर एक तीसरा नेत्र प्रकट हुआ, जो ज्वालाओं से प्रज्वलित था। रुद्र ने अपने उग्र रूप में, जो संहारक की तरह भयावह था, मदन के समीप उस तीसरे नेत्र को खोल दिया। उस नेत्र की चिनगारी से, जब स्वर्गवासी चीख उठे, कामदेव, जो अभिमान का दमन करने वाला था, तुरंत ही भस्म हो गया। कामदेव को भस्म कर देने के बाद, हर के नेत्र से उत्पन्न अग्नि फैलने लगी, संसार को जलाने की इच्छा रखते हुए, उस गर्जन की भस्म करने वाली शक्ति को जानकर। तब, लोकों की रक्षा के लिए, भव ने उस अग्नि को विभाजित कर दिया—आम के वृक्ष में, वसंत में, चंद्रमा में, फूलों में और अन्य स्थानों में। उन्होंने काम की अग्नि को मधुमक्खियों, कोयल के मुख में और विविध रूपों में बाँट दिया; इस प्रकार हर स्वयं भी प्रेम के बाणों से बाहर और भीतर दोनों ओर से विद्ध हो गए। जब उन्होंने देखा कि यह अग्नि अनेक रूपों में स्थापित हो गई है, अनेक को भस्म कर रही है, विभाजित होकर संसारों को व्याकुल कर रही है, और नियंत्रण से बाहर बढ़ रही है—शिवजी के हृदय में मिलन की लालसा और उससे उत्पन्न स्नेह भर गया, वे दिन-रात जलते रहे, भयानक रूप में, और दुःख के अधीन हो गए। जब रति ने देखा कि स्मर (कामदेव) हर के गर्जन की ज्वाला से भस्म हो गया है, वह अपने साथी मधु के साथ करुणा से रो पड़ी। फिर, बहुत विलाप कर, मधु द्वारा सांत्वना पाकर, उन्होंने चंद्रमा-धारी देवता की शरण ली। रति ने एक फूलों से लदी आम की लता ली, मधुमक्खियों के साथ, पत्तों और वृक्षों से ढकी हुई, और कोयल की सहचरी बन गई। रति ने अपने जटाओं को घुंघराले बालों से बाँधा, अपने शरीर को काम की शुद्ध और सुगंधित भस्म से अभिषिक्त किया। भूमि पर घुटनों के बल बैठकर, उन्होंने चंद्रमा-धारी शिव की ओर मुख किया और कहा: “मन से बने, जगत को समाहित करने वाले, अद्भुत मार्ग वाले शिव को नमस्कार। देवताओं द्वारा सदा पूजित, भक्तों पर परम करुणा रखने वाले, भव को नमस्कार, अस्तित्व के मूल को नमस्कार, काम के संहारक को नमस्कार।” “माया और मदन के आश्रय को नमस्कार, स्वाभाविक पवित्रता से युक्त को नमस्कार, अनंत गुणों के धाम को नमस्कार, सिद्ध और प्राचीन को नमस्कार। आश्रयदाता को नमस्कार, धर्म को नमस्कार, उग्र गणों के अनुयायी को नमस्कार, अनेक लोकों की समृद्धि के निर्माता को नमस्कार, भक्तों की इच्छाओं के दाता को नमस्कार। कर्म के उद्गम को नमस्कार, अनंत रूपों वाले को सदा नमस्कार, अप्रतिरोध्य क्रोध वाले को नमस्कार, चंद्रमा से चिह्नित को नमस्कार।” “असीम लीला के लिए प्रशंसित, वृषभ पर आरूढ़, नगरों के संहारक, महान औषधि, विविध रूपों वाले शिव को नमस्कार। काल को नमस्कार, कला को नमस्कार, दोनों से परे आपको नमस्कार; चर-अचर में पूज्य, प्राणी सृष्टि की रचना का चिंतन करने वाले गुरु को नमस्कार। मैं आपके शरण में आई हूँ, हे चंद्रशेखर, अपने प्रिय के लिए; मेरी इच्छा और समृद्धि पूरी करें—उसके बिना, हे प्रभु, मैं जीवित नहीं रह सकती।” “हे पुरुषों के स्वामी, कौन है जगत में अपनी प्रिय के लिए आपसे अधिक प्रिय? स्वामी, शक्तिशाली, प्रियजनों का मूल, सर्वश्रेष्ठ योगी, उच्चतम और निम्नतम। आप ही संसार के रक्षक और पालक हैं, करुणामय, भक्तों के भय का निवारण करने वाले। इस प्रकार रति ने चंद्रमा-धारी, वृषध्वज भगवान की स्तुति की।” पापों का संहारक, फरसा-धारी शिव प्रसन्न हो गए, और मधुर दृष्टि से रति की ओर देखकर बोले: “सुंदरि, समय आने पर कामदेव लौट आएंगे।” वह मनुष्यों में अनंग के नाम से प्रसिद्ध होंगे। इस प्रकार कहकर, काम की प्रिय रति ने गिरिश के सामने सिर झुका दिया। फिर रति हिमालय के दूसरे वन में गई, और हर सुंदर स्थान पर बार-बार रोती रही, अकेली और दुखी। मृत्यु का संकल्प शिव के आदेश से रोक दिया गया; तब, नारद के वचनों से प्रेरित होकर, हिमालय पर्वत— अपनी पुत्री को आभूषणों से सजाकर, शुभ विधि कर, स्वर्गीय पुष्पों का मुकुट पहनाकर, शुद्ध चीनी रेशमी वस्त्र पहनाकर, दो साथियों के साथ, शुभ समय पर, पूर्ण मन से अपनी पुत्री को लेकर चल दिए। वनों, उपवनों और बागों के समीप पहुँचकर, उन्होंने एक स्त्री को देखा, जो अपार थी, महान तेज वाली, रो रही थी। पृथ्वी पर, सुंदर वन-शिखरों पर, हिमालय कभी इतना चमत्कृत नहीं हुए थे जितना उस रोती हुई स्त्री को देखकर हुए। उन्होंने उसके पास जाकर पूछा, “तुम कौन हो, हे शुभे? किसकी हो, और किस कारण रो रही हो?” “मुझे नहीं लगता यह कोई छोटी बात है, हे लोकसुंदरी,” उन्होंने कहा। उनके वचन सुनकर, रति ने अपने दुःख के साथ उत्तर दिया। रोते हुए, दुःख भरे शब्द कहती, गहरी पीड़ा में साँसें लेते हुए, रति बोली: “हे पुण्यात्मा, मुझे रति जानो, कामदेव की प्रिय पत्नी। यहाँ इस पर्वत पर, भगवान शिव तपस्या कर रहे थे। क्रोधित होकर, उन्होंने अपना तीसरा नेत्र खोला और—” “उस नेत्र से अग्नि निकालकर, कामदेव को भस्म कर दिया। भय से ग्रस्त, मैंने उस भगवान की शरण ली। उनकी स्तुति करने पर, भगवान शिव प्रसन्न हुए और मुझसे कहा: ‘हे काम की प्रिय, मैं प्रसन्न हूँ; कामदेव पुनः जन्म लेंगे।’” “और जो मनुष्य श्रद्धा से तुम्हारी स्तुति करेगा और मेरी शरण में आएगा, वह इच्छित वस्तु प्राप्त करेगा—यहाँ तक कि मृत्यु से भी मुक्ति। उस वचन की पूर्ति की प्रतीक्षा करते हुए, आशा से भरी, मैं थोड़े समय के लिए अपना शरीर सुरक्षित रखूँगी, हे तेजस्वी।” रति के इस प्रकार कहने पर, पर्वत अत्यंत व्याकुल हो उठे, और अपनी पुत्री का हाथ पकड़कर, अपनी नगरी लौटने का मन बनाया।