जब वरंगी अपने पति को श्राप देने के लिए तैयार हुई, तब पर्वत ने मानव रूप धारण कर उस सुंदर, ऊँची कमर वाली, भयभीत नेत्रों वाली स्त्री से कहा, “हे महान व्रतधारिणी, मैं दुष्ट नहीं हूँ; सभी जीवधारी मुझसे सेवा करते हैं। तुम्हें कष्ट देने वाला पाका-शासन (इन्द्र) है, जो क्रोधित है।” इसी बीच, हजार वर्ष बीत गए। तब कमल से उत्पन्न हुए ब्रह्माजी ने यह जानकर उस समय वहाँ आगमन किया। प्रसन्न होकर ब्रह्मा, जल के किनारे वज्रांग के पास आए और कहा, “हे दिति-पुत्र, मैं तुम्हारी सभी इच्छाएँ पूर्ण करता हूँ; उठो।” ऐसा सुनकर, दैत्यराज वज्रांग, तपस्या के भंडार, हाथ जोड़कर ब्रह्माजी के सामने खड़े हुए और बोले, “मुझमें कोई दैत्य-स्वभाव न हो; मेरे लोक अविनाशी रहें; मुझे तपस्या में आनंद मिले और इस शरीर की स्थिरता बनी रहे।” ब्रह्माजी ने कहा, “एवमस्तु।” फिर वे अपने लोक को लौट गए। वज्रांग, जिसकी तपस्या पूर्ण हो चुकी थी और संयम दृढ़ था, अपनी पत्नी से मिलने की इच्छा लेकर आश्रम पहुँचे, पर वहाँ उन्हें पत्नी नहीं मिली। भूख से पीड़ित होकर वे पर्वत के वन में गए। जब वे फल और कंद एकत्र करने गए, उन्होंने अपनी प्रिय पत्नी को देखा, जो दुखी थी, रो रही थी, और उसका मुख वृक्षों के पीछे छुपा था। वज्रांग ने उसे देखकर सांत्वना देते हुए पूछा, “हे सौम्ये, किसने तुम्हें कष्ट दिया है, जो यमलोक जाने की इच्छा रखती हो? मैं तुम्हारी कौन-सी इच्छा पूरी करूँ? शीघ्र बताओ, हे गर्विनी।” वरंगी बोली, “मैं भयभीत, त्यागी, पीड़ित और सतायी गई हूँ। तीव्र देवराज इन्द्र ने मुझे कई बार पति से वंचित किया है; मेरे दुख का अंत नहीं दिखता, अतः मैं जीवन त्यागने का निश्चय कर चुकी हूँ। मुझे मेरा पुत्र तारक दो, ताकि मैं इस विशाल दुख-सागर से पार हो सकूँ।” ऐसा सुनकर, दैत्यराज वज्रांग, जिसकी आँखों में क्रोध था, यद्यपि वह इन्द्र का विरोध कर सकता था, फिर भी उसने पुनः तपस्या करने का संकल्प किया। उसकी भावना जानकर ब्रह्माजी, पहले से भी अधिक कठोरता के साथ, शीघ्र वहाँ आए। ब्रह्मा बोले, “हे पुत्र, तुम फिर से तपस्या क्यों करना चाहते हो? मैं अपनी शक्ति से तुम्हें पुनः इच्छित पुत्र देता हूँ।” वज्रांग ने कहा, “जब मैं आपके आदेश पर ध्यान से उठा, मैंने उसे इन्द्र से भयभीत पाया; उसने मुझसे पुत्र माँगा।” “मुझे मेरा पुत्र तारक दें; मुझ पर प्रसन्न हों, हे पितामह।” ब्रह्मा बोले, “तपस्या पर्याप्त है, हे वीर; इस कठिन तप में मत जाओ। तुम्हारा पुत्र तारक कहलाएगा, बल में महान होगा; वह देवांगनाओं का उद्धारक होगा।” ऐसा सुनकर, दैत्यराज ने पितामह को प्रणाम किया और अपनी दुर्बल रानी को प्रसन्न करने गया। दोनों, अपनी इच्छा पूर्ण कर, आश्रम लौटे; सुंदर वर्ण वाली वरंगी ने उसी समय गर्भ धारण किया। पूर्ण हजार वर्ष तक उसने गर्भ धारण किया; फिर हजार वर्ष के अंत में वरंगी ने पुत्र को जन्म दिया। जब वह दैत्य, जो लोकों को भयभीत करने वाला था, जन्म ले रहा था, पूरी पृथ्वी कांप उठी और महासागर उफान मारने लगे। पर्वत हिलने लगे, तीव्र वायु बहने लगी, महान ऋषि वेद-मंत्रों का उच्चारण करने लगे, और वन्य पशु गर्जना करने लगे। चंद्रमा और सूर्य की आभा मंद हो गई, दिशाएँ धुंध से ढक गईं; जब महान दैत्य का जन्म हुआ, सभी शक्तिशाली दैत्य वहाँ आनंदपूर्वक आए, दैत्य स्त्रियाँ भी पहुँचीं; वे प्रसन्न होकर गाने लगे और अप्सराएँ नृत्य करने लगीं। तब, जब दैत्यों में महान उत्सव हुआ, देवता और इन्द्र सहित, मन से निराश हो गए। वरंगी ने अपने पुत्र को देखकर उस समय अत्यंत आनंद पाया; और दैत्यराज ने भी उस नवजात को अत्यंत महत्वपूर्ण माना। जैसे ही उसका जन्म हुआ, दैत्यराज तारक, जो पराक्रम में प्रखर था, प्रमुख देवताओं—कुजम्ब, महिष आदि—द्वारा अभिषिक्त हुआ। समस्त विशाल असुर राज्य में, जो पृथ्वी के समान विस्तृत था, तारक ने सर्वोच्च राजत्व प्राप्त किया। दैत्यराज ने तर्कपूर्ण वचन कहे: तारक बोला, “हे महान असुरों, मेरी बात सुनो। देवता हमारे वंश के संहारक हैं; जन्म के नियम से शत्रुता बढ़ी है और अनंत है। हम सब अपने बाहुबल के सहारे देवताओं के वशीकरण हेतु तप करेंगे, इसमें कोई संदेह नहीं।” ऐसा सुनकर, सभी सहमत हुए। वह पर्वत्रत्र पर्वत पर गया, उपवास किया, पंचविधि तप का पालन किया, केवल पत्तों और जल पर जीवित रहा। सैकड़ों वर्षों तक उसने तप किया; जब उसका शरीर दुर्बल हो गया और तप का संचय हो गया, ब्रह्मा आए और दैत्यराज से बोले, “हे दृढ़, वर मांगो।” उसने वर मांगा, “मुझे किसी भी प्राणी से मृत्यु न हो।” ब्रह्मा बोले, “देहधारी के लिए मृत्यु निश्चित है; अतः उस प्राणी से मृत्यु मांगो जिससे तुम्हें भय न हो।” विचार करके, दैत्यराज, अभिमान से मोहित, महान असुर ने केवल सात दिन के बालक से मृत्यु मांगी। ब्रह्मा ने “एवमस्तु” कहा और लौट गए; दैत्य अपने घर गया और शीघ्र अपने मंत्रियों से बोला, “मेरी सेना एकत्र करो। यदि तुम मुझे प्रसन्न करना चाहते हो, तो प्रमुख देवताओं को वश में करो; जब वे नियंत्रित होंगे, मेरी प्रसन्नता असीम होगी, हे असुरों।