दानवों की विशाल सेना में प्रवेश करते हुए वह योद्धा धुंध में चमकते सूर्य की भांति दीप्तिमान हुआ। तभी वसुंधरा प्रकट हुई, जिसकी दस-दस दांत, होंठ, आंखें और अस्त्र-शस्त्र थे। वह दानवों के बीच खड़ी होकर अट्टहास कर रही थी, अपनी प्रचंडता में किसी महान ग्रह के समान। सेना में कुछ दानव घोड़ों पर सवार थे, तो कुछ मदिरा से मतवाले हाथियों पर। अन्य दानव सिंहों और बाघों पर, कुछ सूअर और भालुओं पर, तो कुछ गधों और ऊंटों पर सवार थे। कई दानव जलचर जीवों पर भी सवार थे। कुछ दानव, भयानक और विकराल मुख वाले, पैदल चल रहे थे। उनमें से कुछ के एक पैर थे, कुछ के कोई पैर नहीं थे, लेकिन वे सभी युद्ध के लिए उत्साहित होकर नृत्य कर रहे थे। कई अपने भुजाओं को पटक रहे थे, अन्य जोर-जोर से गर्जना कर रहे थे। दानवों के नेता अभिमान से गर्जना कर रहे थे, जैसे गर्वित बाघों की दहाड़। वे भयानक गदाओं, लोहे के डंडों, पत्थरों और हथौड़ों से सुसज्जित थे, अपनी भुजाओं को लोहे की छड़ों के समान उठाकर देवताओं को धमका रहे थे। उनके पास भाले, तलवारें, फंदे, बरछे, कांटे और चाबुक थे। वे ऐसे यंत्रों से खेल रहे थे जो सैकड़ों को मार सकते थे, और सौ ब्लेड वाली गदाओं से भी लैस थे। तलवारें, पत्थर और लोहे की छड़ें उठाए हुए, उनके अस्त्र-शस्त्र आकाश को चारों ओर से बादलों के समूहों की तरह ढक रहे थे। इस प्रकार, दानवों की सेना, सभी जीवों के अभिमान से प्रचंड, देवताओं के सामने बादलों के विशाल समूह की तरह खड़ी थी। दैत्य सेना, हजारों के समूह में घनीभूत, अपनी शक्ति में वायु, अग्नि, पर्वत, बादल और जल के समान चमक रही थी—एक ऐसी सेना जो बल से उमड़ रही थी, भीड़-भाड़ में युद्ध के लिए उन्मत्त प्रतीत हो रही थी। हे कुरु वंशज, तुमने दैत्य सेना का विस्तार सुन लिया; अब सुनो देवताओं की विष्णु-सेना का वर्णन। ऋषि पुलस्त्य बोले—आदित्य, वसु, रुद्र और शक्तिशाली अश्विनीकुमार अपने अनुयायियों और सेनाओं के साथ व्यवस्थित होकर खड़े हुए। और पुरुहूत, संसारों के रक्षक, हजारों आंखों वाले देवताओं के नेता, अपनी श्रेष्ठ हाथी पर आगे बढ़े। उनके बाईं ओर एक दिव्य रथ था, जिस पर श्रेष्ठ पक्षी का ध्वज लहराता था, उसके पहिए सूर्य के समान चमकते थे और वह स्वर्ण छत्रों से सुसज्जित था। उनके पीछे हजारों देवताओं, गंधर्वों और यक्षों के दल थे, जिन्हें स्वर्ग के तेजस्वी निवासी और ब्रह्मर्षि प्रशंसा कर रहे थे। वह रथ, वज्र की गड़गड़ाहट से बने बादलों से घिरा था, बिजली और इंद्र के अस्त्रों की चमक से दीप्त था, इच्छापूर्ति पर्वतों के समान बादलों के समूह से जुता हुआ था। वह धन्य देवता, उस रथ पर सवार होकर संसार का चक्कर लगाते हैं; यज्ञों में, पुरोहित उनकी स्तुति करते हैं और वे अनुष्ठान में अग्रभाग में खड़े रहते हैं। स्वर्गीय युद्ध में जब देवताओं के नगाड़े बजते हैं, तब सैकड़ों अप्सराएँ उनके और इंद्र के सामने नृत्य करती हैं। उनके रथ पर सर्पराज का ध्वज लहराता है, सूर्य के समान चमकता है, और हजारों घोड़े—जो मन और वायु के समान शीघ्र हैं—उस रथ को खींचते हैं। उस उत्कृष्ट रथ को मातली ने ठीक से जोता था, वह चारों ओर से सूर्य की किरणों से घिरे मेरु पर्वत की भांति चमक रहा था। यमराज, अपना दंड और काल के योग्य गदा उठाए, देवताओं की सेना के बीच खड़े हुए, उन्हें दैत्यों के सामने प्रस्तुत कर रहे थे। उनके साथ चारों समुद्र थे, जिनके साथ लपकते सर्प, शंख और कंगनों से सुसज्जित, जल से बनी आकृति में उपस्थित थे। वे काल के फंदे लहराते हुए, चंद्रमा की किरणों जैसे घोड़ों के साथ, वायु, अग्नि और जल के रूपों में अनगिनत क्रीड़ाएँ कर रहे थे। यमराज शुद्ध श्वेत वस्त्रों में, प्रवाल के समान उज्ज्वल बाजूबंद से सुसज्जित, उनकी उत्तम श्याम शरीर चमक रही थी, कमर में रत्नजड़ित कंठबंध पहना था। वरुण, फंदा लिए, देवताओं की सेना में खड़े थे, युद्ध का समय आने की लालसा में, जैसे समुद्र अपनी तटरेखा तोड़ने को व्याकुल हो। यक्षों और राक्षसों की सेना, गुह्यकों के दल के साथ, धन के स्वामी कुबेर, शंख और कमल से सुसज्जित, वहां उपस्थित थे। प्रतापी राजाओं के राजा, गदा हाथ में लिए, प्रकट हुए; धन के स्वामी पुष्पक विमान में खड़े, योद्धाओं के बीच दिख रहे थे। यक्षों के राजा, राजाओं के राजा, मानव वाहन पर सवार होकर तेजस्वी रूप में चमक रहे थे; पूर्व दिशा में हजारों आंखों वाला इंद्र, दक्षिण में पितरों के स्वामी थे। पश्चिम में वरुण थे और उत्तर में मानव वाहन पर सवार स्वामी; चारों दिशाओं में चारों शक्तिशाली लोकपाल खड़े थे। सूर्य, अपनी दिशा में, दिव्य सेना के साथ आगे बढ़े; उनका रथ सात घोड़ों द्वारा खींचा जाता था, जो वायु के साथ चलते हैं। सूर्य, अपनी तेजस्विता और चमकती किरणों से, पूर्व से पश्चिम तक, मेरु पर्वत के छोर तक चक्कर लगाते हैं। त्रैत्रलोक के द्वार उनके रथ का पहिया है; अपनी तपस्या से वे अविनाशी संसार को व्याप्त करते हैं, हजारों किरणों से जुड़े, दीप्तिमान। देवताओं के मध्य, बारह रूपों वाला सूर्य विचरण कर रहा था; सोमदेव, श्वेत घोड़ों के साथ, अपने रथ में शीतल किरणें लेकर चमक रहे थे। उनकी किरणें बर्फीले जल के समान हैं, वे संसार को आनंदित करते हैं; द्विजों के स्वामी, शीतल किरणों से, तारों के योग का अनुसरण करते हैं। उनके शरीर पर खरगोश की छाया अंकित है, वे रात्रि के अंधकार को दूर करते हैं; आकाश में ज्योतियों के स्वामी, वे अविनाशी, रस प्रदान करने वाले हैं। वे शुद्ध औषधियों और अमृत के भंडार हैं; संसार का श्रेष्ठ भाग, कोमल, सर्वव्यापी सार हैं। दानवों ने सोमदेव को देखा, शीतलता से सुसज्जित, जो सभी प्राणियों का जीवन हैं और मनुष्यों में पांच रूपों में विभाजित हैं। वह सात शाखाओं वाला, संसारों का पोषक और निर्माता है; जिसे वे अग्नि का निर्माता कहते हैं, वह स्वामी जिससे सब उत्पन्न होता है। उसकी उत्पत्ति सात स्वर में बताई जाती है; जिसे वे चलायमान प्राणी कहते हैं, जिसे वे निराकार मानते हैं। जिसे वे आकाश में गति करने वाला, ध्वनि से उत्पन्न, शीघ्रगामी कहते हैं; वही वायु है, सभी प्राणियों का जीवन, अपनी ही दीप्ति से महिमामय। इस प्रकार, दोनों सेनाएँ—दानवों की प्रचंड और देवताओं की दिव्य—युद्ध के लिए आमने-सामने खड़ी थीं, अपने-अपने सामर्थ्य और तेज से सुसज्जित, मानो सृष्टि का समस्त वैभव उस क्षण में समाहित हो गया हो।