दैत्य सेना युद्ध के लिए जिस प्रकार एक दूसरा मंदार पर्वत उठ खड़ा हुआ हो, वैसे ही भयंकर भालों और कुल्हाड़ों से सुसज्जित होकर अपने शत्रुओं के विनाश हेतु तैयार हुई। उस समय विरोचन, क्रोध से भरे हुए, अपनी गदा हाथ में लेकर, हजार गधों से जुते उत्तम रथ पर आरूढ़ हो गए। सेना के अग्रभाग में, प्रज्वलित शिखरों वाले पर्वत के समान, हयग्रीव नामक असुर अपने रथ पर, जिसमें हजार घोड़े जुए गए थे, युद्ध के लिए तत्पर खड़े थे। विप्रचित्ति के पुत्र महाबली श्वेत, श्वेत कुंडलों से विभूषित, असुरों की व्यूह-रचना करते हुए उनकी सेना के चारों ओर घूम रहे थे। वे अपने विशाल धनुष को, जिसमें हजार प्रत्यंचाएँ जुड़ी थीं, खींचते हुए, शत्रु दलों को रौंदते हुए रथ हाँक रहे थे। श्वेत युद्धभूमि में पर्वत के समान अडिग खड़े थे। वहीं खरास, क्रोध से आँखों में आँसू लिए, युद्ध के लिए तैयार खड़े थे। उनके दाँत, होंठ और आँखें काँप रही थीं, युद्ध की तीव्र इच्छा से वे व्याकुल थे। तब त्वष्टा नामक दैत्य, अठारह घोड़ों से जुते रथ पर सवार होकर, देवताओं की सेना के सामने दिव्य व्यूह जैसा प्रतीत होते हुए खड़े हुए। बली के पुत्र अरिष्ट, महान अस्त्र-शस्त्रों से युक्त, युद्ध के अग्रभाग में डटे थे। पर्वतों को हिला देने वाले किशोर, अत्यंत उत्साह से जैसे कोई युवा वृषभ हो, वैसे ही आगे बढ़ रहे थे। असुरों के मध्य वे सूर्य के समान दमक रहे थे। लम्बा, नव मेघ के समान, प्रलम्ब के वस्त्र से विभूषित, शोभायमान था। वह असुरों की व्यूह-रचना में प्रवेश कर, कुहासे में सूर्य की भाँति चमक रहा था। उसी समय वसुंधर, दस दाँत, होंठ, आँखें और अस्त्र-शस्त्रों से युक्त, प्रकट हुए। वे असुरों के बीच हँसते हुए, प्रचंड ग्रह के समान, खड़े थे। कुछ असुर घोड़ों पर, कुछ मदमस्त हाथियों पर सवार थे। कुछ सिंहों और बाघों पर, अन्य सूअरों और भालुओं पर सवार थे। कुछ गधों और ऊँटों पर, अन्य जलचर जीवों पर सवार थे। कुछ भयानक मुख वाले असुर पैदल चल रहे थे; कोई एक पैर वाला, कोई बिना पैरों वाला, सभी युद्ध के लिए उत्साहित होकर नृत्य कर रहे थे। बहुत-से असुर अपनी भुजाएँ पीट रहे थे, और अन्य ऊँचे स्वर में गर्जना कर रहे थे। असुरों के सेनापति गर्व से भरे सिंहों की भाँति दहाड़ रहे थे। वे भयानक गदाएँ, लोहे की मुग्दरें, पत्थर और हथौड़े लिए, अपने भुजाओं को लोहे की छड़ों के समान उठाकर देवताओं को धमका रहे थे। वे भाले, तलवारें, पाश, भिंदिपाल, अंकुश, चाबुक, सैकड़ों को मारने वाली यंत्र-शस्त्र और सैकड़ों धार वाली गदाएँ लेकर खेल रहे थे। तलवारें, शिलाखंड और लोहे की छड़ें उठाए, उन्होंने आकाश को चारों ओर से बादलों के समूहों के समान ढँक दिया था। इस प्रकार दानवों की वह सेना, समस्त प्राणियों के अभिमान से भरी, देवताओं के सामने बादलों के समूह के समान खड़ी थी। दैत्य सेना, हजारों की भीड़ में, वायु, अग्नि, पर्वत, बादल और जल के समान प्रतीत हो रही थी—बल से उमड़ती, सेना से भरी, युद्ध के लिए उन्मत्त सी दिख रही थी। हे कुरुवंशज! आपने दैत्य सेना का विस्तार सुना, अब देवताओं की, वैष्णव सेना का वर्णन सुनिए। पुलस्त्य ऋषि बोले—आदित्य, वसु, रुद्र और शक्तिशाली अश्विनीकुमार, अपनी-अपनी सेना और अनुयायियों के साथ, सुव्यवस्थित रूप से पंक्तिबद्ध हुए। सब देवताओं के स्वामी, सहस्त्रनेत्र पुरुहूत, संसार के रक्षक, अपनी श्रेष्ठ ऐरावत हाथी पर आरूढ़ होकर अग्रभाग में स्थित हुए। उनके बायीं ओर, गरुड़ ध्वज से सुसज्जित, सूर्य के समान चमकते पहियों और स्वर्ण छत्रों से अलंकृत एक दिव्य रथ था। उनके पीछे हजारों देव, गंधर्व, यक्ष और ब्रह्मर्षियों द्वारा प्रशंसित स्वर्गवासी सेना चल रही थी। वज्र की गड़गड़ाहट से बने मेघों से घिरा, बिजली और इन्द्र के अस्त्रों से दमकता, इच्छानुसार फल देने वाले पर्वतों के समान मेघों से जुता वह रथ शोभायमान था। वह भाग्यशाली देवता, उस रथ पर आरूढ़ होकर, सम्पूर्ण जगत की परिक्रमा करते हैं; यज्ञों में आचार्यगण उनके स्तुति गीत गाते हैं। स्वर्गीय युद्ध में जब देवदुन्दुभियाँ बज उठीं, तब सैकड़ों अप्सराएँ उनके और इन्द्र के समक्ष नृत्य करने लगीं। सर्पराज की ध्वजा से शोभित, सूर्य के समान चमकता, मन और वायु के समान तीव्रगामी हजार घोड़ों से जुता वह उत्तम रथ मातलि सारथ्य में था, जो मेरु पर्वत के चारों ओर सूर्य के प्रकाश की भाँति चमक रहा था। यमराज, काल के लिए उपयुक्त दंड और गदा उठाए, देवसेना के मध्य में खड़े होकर दैत्यों को उनका बल दिखा रहे थे। उनके साथ चारों समुद्र, लहराते सर्पों से अलंकृत, शंख और कंगनों से विभूषित, जलमय रूप में उपस्थित थे। वे कालपाश घुमाते, चंद्रकिरण सदृश अश्वों से युक्त, वायु, अग्नि और जल के विभिन्न रूपों में अनेकों क्रीड़ाएँ करते हुए उपस्थित थे। श्वेत वस्त्र, मूंगे-से उज्ज्वल बाजूबंद, नीलवर्ण देह, रत्नजड़ित करधनी से शोभायमान, वे जगमगा रहे थे। वरुण, पाश लिए, देवसेना के मध्य युद्ध की प्रतीक्षा में, समुद्र की भाँति तट तोड़ने को आतुर खड़े थे। यक्ष, राक्षस, गुह्यकों की सेना के साथ, धन के स्वामी कुबेर, शंख और पद्म लिए, पुष्पक विमान में वीरों के मध्य उपस्थित थे। राजाओं के राजा, गदा लिए, अपने विमान पर दीप्तिमान थे। यक्षों के अधिपति, मानववाहन पर विराजमान, पूर्व दिशा में सहस्त्रनेत्र इन्द्र, दक्षिण में पितरों के स्वामी, पश्चिम में वरुण और उत्तर में मानववाहन वाले स्वामी, चारों दिशाओं में विश्व के चार महाबलशाली रक्षक खड़े थे। सूर्यदेव, अपनी दैवी सेना के साथ, अपनी दिशा में चलते हुए, सात घोड़ों से जुते रथ पर वायु के साथ गतिमान थे। इस प्रकार दोनों सेनाएँ, दैत्य और देवता, अपने-अपने बल, शौर्य और विभूति के साथ, महासंग्राम के लिए आमने-सामने खड़ी थीं।