નામભ્રાંતૈર્ભવદ્ભિશ્ચ સમાનીતઃ કથં મુનિઃ । ભીમકસ્યાત્મજો ગ્રામે કૌંડિન્યે મુદ્ગલાભિધઃ
તમે નામમાં ભુલથી ભીમપુત્ર, કૌંડિન્ય ગામના મુદગલ નામના મુનિને અહીં કેવી રીતે લઈ આવ્યા?
ક્ષીણાયુઃ ક્ષત્રિયઃ સોઽસ્તિ આનેયો મુચ્યતામસૌ । શ્રુત્વૈતત્તે ગતાસ્તસ્માદાયાતાઃ પુનરેવ તે
એ ક્ષત્રિયનું આયુષ્ય ઓછું રહ્યું છે; એને લાવવાનો હતો, પણ હવે એને મુક્ત કરો. તમારું આ કહેવું સાંભળી, દૂતોએ ત્યાંથી વિદાય લીધી અને પછી પાછા આવ્યા.
ધર્મરાજં પુનઃ પ્રાહુઃ સર્વે તે યમકિંકરાઃ । તત્રાસ્માભિર્ગતૈર્દેહી ક્ષીણાયુર્નોપલક્ષિતઃ
બધા યમદૂતોએ ફરી ધર્મરાજને કહ્યું: 'જ્યારે અમે ત્યાં ગયા, ત્યારે અમને એ શરીરધારી, જેમનું આયુષ્ય પૂરુ થયું હોય, એવો કોઈ મળ્યો નહીં.'
યમ ઉવાચ- કિં કારણમદૃશ્યાસ્તે પ્રાયેણ ભવતાં નરાઃ । સુકૃતા દ્વાદશીયૈસ્તુ ખ્યાતા વૈતરણી નદી
યમરાજે કહ્યું: 'એવા લોકો તમને મોટાભાગે કેમ દેખાતા નથી તેનું કારણ શું છે? જે લોકોએ દ્વાદશીનું પુણ્ય કર્યું હોય, તેઓ માટે વૈતરણી નદી પ્રસિદ્ધ છે.'
ઉજ્જયિન્યાં પ્રયાગે વા યમુનાયાં ચ યે મૃતાઃ । તિલહસ્તિહિરણ્યાદિ દત્તં યૈસ્તુ ગવાહ્નિકમ્
ઉજ્જયિની, પ્રયાગ કે યમુના કાંઠે જે મૃત્યુ પામે છે, જેમણે તિલ, સોનાં વગેરે દાન આપ્યું છે કે ગૌદાનનું નિયમિત કર્યુ છે—
દૂતા ઊચુઃ - તદ્વ્રતં કીદૃશં બ્રહ્મન્બ્રૂહિ સર્વમશેષતઃ । કિં તત્ર દેવ કર્ત્તવ્યં પુરુષૈસ્તવતોષદમ્
દૂતોએ કહ્યું: 'હે બ્રાહ્મણ, એ વ્રત કયું છે તે સંપૂર્ણ રીતે અમને કહો. ત્યાં પુરુષોએ કયું કાર્ય કરવું જોઈએ જેથી તમે પ્રસન્ન થાઓ?'
યેન કૃતા નરશ્રેષ્ઠ દ્વાદશી કૃષ્ણપક્ષજા । ઉપવાસે ચ તેનૈવ કથં પાપાત્પ્રમુચ્યતે
કયાં વ્રતથી, હે શ્રેષ્ઠ પુરુષ, કૃષ્ણપક્ષની દ્વાદશીને ઉપવાસ કરીને, પાપમાંથી મુક્તિ મળે છે?
તદ્વ્રતં કેન વિધિના કર્ત્તવ્યં ચ યથા વદ । સુપ્રસન્નેન વક્તવ્યં દયાં કૃત્વા દયાનિધે
એ વ્રત કયા વિધિથી કરવું જોઈએ, તે અમને કહો. હે દયાનિધિ, કૃપા કરીને પ્રસન્ન ચિત્તે અમને સમજાવો.
શ્રીમુદ્ગલ ઉવાચ- દૂતાનાં વચનં શ્રુત્વા ઉવાચ મધુરં તદા । સર્વં વદામિ ભો દૂતા યથાદૃષ્ટં યથાશ્રુતમ્
શ્રીમુદગલ કહે છે: દૂતોના શબ્દો સાંભળી, તેમણે મીઠા સ્વરે કહ્યું: 'હે દૂતો, મેં જે જોયું અને સાંભળ્યું છે, તે બધું તમને કહું છું.'
યમ ઉવાચ- માર્ગશીર્ષાદિ માસે તુ યા ઇમાઃ કૃષ્ણપક્ષજાઃ । તાસુ પૂર્વાસુ વિધિવદ્દૂતા વૈતરણીવ્રતમ્
યમરાજે કહ્યું: 'માર્ગશીર્ષથી શરૂ થતા મહિનાઓમાં, કૃષ્ણપક્ષની પહેલાની તિથિઓ પર, દૂતોએ વૈતરણી વ્રત યોગ્ય રીતે કરવું જોઈએ.'
પ્રતિમાસં ચ કર્ત્તવ્યં યાવદ્વર્ષં ભવેદ્ધ્રુવમ્ । યાં તુ કૃત્વા તુ ભો દૂતા મુચ્યતે નાત્ર સંશયઃ
એ વ્રત દર મહિને, સતત એક વર્ષ સુધી કરવું જરૂરી છે. જે એ વ્રત કરે છે, હે દૂતો, તે નિશ્ચિતપણે મુક્ત થાય છે—આમાં કોઈ શંકા નથી.
ઉપવાસસ્ય નિયમઃ કર્ત્તવ્યો વિષ્ણુ તુષ્ટિદઃ । અદ્ય મે દેવદેવેશ ઉપવાસો ભવિષ્યતિ
ઉપવાસનું નિયમ પાળવું જોઈએ, જે વિષ્ણુને પ્રસન્ન કરે છે. 'આજે, હે દેવદેવ, મારું ઉપવાસ રહેશે.'
દ્વાદશ્યાં પૂજ્ય ગોવિંદં ભક્તિભાવસમન્વિતમ્ । સ્વપ્નેંદ્રિયસ્ય વૈકલ્યાદ્ભોજનં યચ્ચ મૈથુનમ્
દ્વાદશીના દિવસે, ભક્તિપૂર્વક ગોવિંદની પૂજા કરવી. જો સ્વપ્નમાં કે ઇન્દ્રિયોની અસરે ભોજન કે સંભોગ થઈ જાય—
તત્સર્વં ક્ષમ મે દેવ કૃપાં કૃત્વા મમોપરિ । એવં વૈ નિયમં કૃત્વા મધ્યાહ્ને તીર્થમાવ્રજેત્
હે દેવ, એ બધું મને માફ કરો અને મારા પર કૃપા કરો. આવું નિયમ પાળી, મધ્યાહ્ને તીર્થ પર જવું જોઈએ.
મૃદ્ગોમય તિલાન્નીત્વા ગંતવ્યં વિધિપૂર્વકમ્ । સ્નાનં તત્ર પ્રકર્તવ્યં વ્રતસંપૂર્ણહેતવે
માટી, ગોમય અને તિલ લઈ, વિધિ પ્રમાણે તીર્થ પર જવું. ત્યાં વ્રત પૂર્ણ કરવા માટે સ્નાન કરવું.
અશ્વક્રાંતેતિ મંત્રેણ સ્નાનં કુર્યાદ્વિશેષતઃ । અશ્વક્રાંતે રથક્રાંતે વિષ્ણુક્રાંતે વસુંધરે
'અશ્વક્રાંતિ' મંત્રથી ખાસ કરીને સ્નાન કરવું: 'અશ્વક્રાંત, રથક્રાંત, વિષ્ણુક્રાંત, હે વસુંધરા—'
મૃત્તિકે હર મે પાપં યન્મયા પૂર્વસંચિતમ્ । તયા હતેન પાપેન સર્વપાપૈઃ પ્રમુચ્યતે
પૃથ્વી માતા, મારા પૂર્વે કરેલા બધા પાપો દૂર કરો; તમારાથી એ પાપ નાશ પામે છે, ત્યારે બધા પાપોથી મુક્તિ મળે છે.
કાશ્યાં ચૈવ તુ સંભૂતાસ્તિલા વૈ વિષ્ણુરૂપિણઃ । તિલસ્નાનેન ગોવિંદઃ સર્વં પાપં વ્યપોહતિ
કાશીમાં ઉત્પન્ન થયેલા તલ, વિષ્ણુ સ્વરૂપ છે; તલથી સ્નાન કરવાથી ગોવિંદ બધા પાપો દૂર કરે છે.
વિષ્ણુદેહોદ્ભવા દેવિ મહાપાપાપહારિણી । સર્વં પાપં હર ત્વં વૈ સર્વેષાં હિ નમોઽસ્તુ તે
દેવી, વિષ્ણુના શરીરમાંથી ઉત્પન્ન, મોટા પાપો દૂર કરનાર, તમે બધા પાપો દૂર કરો; હું સર્વના નામે તમને વંદન કરું છું.
તુલસીપત્રકં ધૃત્વા નામોચ્ચારણપૂર્વકમ્ । સ્નાનં સુકૃતિભિઃ પ્રોક્તં કર્તવ્યં વિધિપૂર્વકમ્
તુલસીનું પત્ર હાથમાં લઈને અને નામો ઉચ્ચારીને, સ્નાન યોગ્ય રીતથી કરવું જોઈએ, જેમ સજ્જનોએ શીખવાડ્યું છે.
એવં સ્નાત્વા સમુત્તીર્ય પરિધાય સુવાસસી । તર્પયિત્વા પિતૄન્દેવાંસ્તતો વિષ્ણોસ્તુ પૂજનમ્
આ રીતે સ્નાન કરીને, બહાર આવી સ્વચ્છ વસ્ત્ર પહેરી, પિતૃઓ અને દેવોને તર્પણ આપીને, પછી વિષ્ણુની પૂજા કરવી.
સંસ્થાપ્ય ચાવ્રણં કુંભં પંચપલ્લવસંયુતમ્ । પંચરત્નસમોપેતં દિવ્યસ્રગ્ગંધવાસિતમ્
પાંચ પ્રકારના પાંદડા અને પાંચ રત્નોથી સજ્જ, દિવ્ય ફૂલો અને સુગંધથી સુશોભિત, નિર્દોષ કુંભ સ્થાપિત કરવો.
જલપૂર્ણં સદ્રવ્યંચ તામ્રપાત્રસમન્વિતમ્ । તત્રસ્થં શ્રીધરં દેવં દેવદેવં તપોનિધિમ્
પાણી અને યોગ્ય સામગ્રીથી ભરેલું, તાંબાના પાત્ર સાથે, ત્યાં શ્રીધર દેવ, દેવોના દેવ અને તપના ખજાના, સ્થાપિત કરવો.
પૂર્ણેન વિધિના રાજન્કુર્યાત્પૂજાં ગરીયસીમ્ । મૃદ્ગોમયાદિરચિતં મંડલં કારયેચ્છુભમ્
પૂર્ણ વિધિથી, રાજા, શ્રેષ્ઠ પૂજા કરવી; માટી, ગૌમય વગેરેથી પવિત્ર મંડળ બનાવવું.
તંડુલૈઃ શુક્લધૌતૈશ્ચ અશ્મપિષ્ટૈશ્ચ કારયેત્ । ધર્મરાજઃ પ્રકર્ત્તવ્યો હસ્તાદ્યવ યવાન્વિતઃ
સફેદ ધોઈને અને પથ્થર પર પીસેલા તાંદળથી મંડળ બનાવવું; ધર્મરાજાની પ્રતિમા બનાવવી, હાથમાં અને અન્ય જગ્યાએ જવાર રાખવું.
નદીં વૈતરણીં તામ્રાં સ્થાપયિત્વા તદગ્રતઃ । પૂજયેચ્ચ પૃથક્સમ્યક્સમાવાહનપૂર્વકમ્
ત્યાં સામે તાંબાં રંગની વૈતરણી નદી સ્થાપિત કરીને, યોગ્ય રીતે અને અલગથી, આવાહન કર્યા પછી પૂજા કરવી.
આવાહયામિ દેવેશં યમં વૈ વિશ્વરૂપિણમ્ । ઇહાભ્યેહિ મહાભાગ સાન્નિધ્યં કુરુ કેશવ
હું દેવોના દેવ યમને, સર્વ સ્વરૂપ ધરાવનારને આવાહન કરું છું; અહીં આવો, મહાભાગ્યશાળી, કેશવ, તમારી હાજરી કરો.
ઇદં પાદ્યં શ્રિયઃ કાંત સોપવિષ્ટં હરે પ્રભો । વિશ્વોદ્યાનરતો નિત્યં કૃપાં કુરુ મમોપરિ
પાદ્યનું પાણી, શ્રીના પ્રિય, હરે પ્રભુ, તમને અર્પણ છે; જે સદા વિશ્વના ઉદ્યાનમાં રત છે, મારા ઉપર કૃપા કરો.
ભૂતિદાય નમઃ પાદાવશોકાય ચ જાનુની । ઉરૂ નમઃ શિવાયેતિ વિશ્વમૂર્તે નમઃ કટિમ્
સમૃદ્ધિ આપનારને પગે નમન; દુ:ખ દૂર કરનાર knee ને નમન; શિવને જાંઘે નમન; વિશ્વમૂર્તિને કમરે નમન.
કંદર્પાય નમો મેઢ્રમાદિત્યાય ફલં તથા । દામોદરાય જઠરં વાસુદેવાય વૈ સ્તનૌ
કામદેવને મેદ્રે નમન; આદિત્યને ફળે નમન; દામોદરાને પેટે નમન; વાસુદેવને સ્તનમાં નમન.