પશ્યેદ્યદીમાનુપનીયમાનાન્સ્પૃશેન્મનુષ્યૈરિહ દીયમાનાન્।। શૃણોતિ ભક્ત્યાથ મતિં દદાતિ વિકલ્મષઃ સોપિ દિવં પ્રયાતિ
જે કોઈ આ વસ્તુઓ લાવવામાં આવે છે તે જોવે, કે જે લોકો અહીં અર્પણ કરે છે તેને સ્પર્શ કરે, કે ભક્તિપૂર્વક સાંભળે, કે મનથી સ્વીકાર કરે—even જો તે પાપમુક્ત હોય—એ પણ સ્વર્ગમાં જાય છે.
દુઃસ્વપ્નપ્રશમમુપૈતિ પઠ્યમાનૈઃ શૈલેંદ્રૈર્ભવભયભેદનૈર્મનુષ્યઃ।। યઃ કુર્યાત્કિમુ નૃપપુંગવેહ સમ્યક્શાંતાત્મા સકલગિરીંદ્રસંપ્રદાનમ્
જે શૈલમુક્તો દ્વારા વખાણવામાં આવે છે અને ભવભય દૂર કરે છે, તે શ્લોકોનું પઠન કરવાથી માણસને દુઃસ્વપ્નથી મુક્તિ મળે છે; તો પછી, ó રાજાઓમાં શ્રેષ્ઠ, જે શાંતિપૂર્ણ મનથી અહીં બધા શ્રેષ્ઠ પર્વતો અર્પણ કરે છે, તેની વાત શું!
ભીષ્મ ઉવાચ વિભવધ્રુવકારિભૂતલેસ્મિન્ભવભીતેરપિ સૂદનં ચ પુંસઃ
ભીષ્મ કહે છે: આ પૃથ્વી પર, જે સમૃદ્ધિ અને અસ્થિરતા આપે છે, માણસ માટે ભવભયનો નાશક શું છે?
પુલસ્ત્ય ઉવાચ તવ ભક્તિમતસ્તથાપિ વક્ષ્યે વ્રતમિંદ્રાસુરમાનવેષુ ગુહ્યમ્
પુલસ્ત્ય કહે છે: તું ભક્તિથી ભરેલો છે, તેથી હું તને દેવ, દાનવ અને મનુષ્યોમાં ગુપ્ત એવા વ્રત વિશે કહું છું.
પુણ્યમાશ્વયુજે માસિ વિશોકદ્વાદશીવ્રતમ્।। દશમ્યાં લઘુભુગ્વિદ્વાન્પ્રારભેત યમેન તુ
આશ્વયુજ માસમાં વિશોકદ્વાદશીનું પવિત્ર વ્રત રાખવું; દશમીના દિવસે વિદ્વાન વ્યક્તિએ યમનિયમ સાથે, થોડું ખાઈને, આરંભ કરવું.
ઉદઙ્મુખઃ પ્રાઙ્મુખો વા દંતધાવનપૂર્વકમ્।। એકાદશ્યાં નિરાહારઃ સમ્યગભ્યર્ચ્ય કેશવમ્
ઉત્તર કે પૂર્વ દિશામાં મુખ રાખીને, દાંત સાફ કર્યા પછી, એકાદશી પર નિરાહાર રહીને, કેશવની યોગ્ય રીતે પૂજા કરવી.
શ્રિયં ચાભ્યર્ચ્ય વિધિવદ્ભોક્ષ્યેઽહં ચાપરેહનિ।। એવં નિયમકૃત્સુપ્ત્વા પ્રાતરુત્થાય માનવઃ
શ્રીની વિધિપૂર્વક પૂજા કરીને, બીજા દિવસે ભોજન કરવું; આમ નિયમ પાળીને, રાતે સુઈ, સવારે ઉઠવું.
સ્નાનં સર્વૌષધૈઃ કુર્યાત્પંચગવ્યજલેન તુ।। શુભ્રમાલ્યાંબરધરઃપૂજયેચ્છ્રીશમુત્પલૈઃ
પાંચ ગાયના ઉત્પાદનો અને સર્વ ઔષધિથી સ્નાન કરવું; શુદ્ધ માળા અને વસ્ત્ર પહેરી, શ્રીની કમળોથી પૂજા કરવી.
વિશોકાય નમઃ પાદૌ જંઘે ચ વરદાય વૈ।। શ્રીશાય જાનુની તદ્વદૂરૂ ચ જલશાયિને
વિશોકાને પગ પર નમન, વરદાને જાંઘ પર, શ્રીશાને ઘૂંટણ પર, અને જલશાયીને ઊરુ પર નમન કરવું.
કંદર્પાય નમો ગુહ્યં માધવાય નમઃ કટિં।। દામોદરાયેત્યુદરં પાર્શ્વે ચ વિપુલાયવૈ
કંદર્પને ગુપ્ત અંગ પર, માધવને કટિ પર, દામોદરને પેટ પર, અને વિપુલાને બાજુ પર નમન કરવું.
નાભિં ચ પદ્મનાભાય હૃદયં મન્મથાય વૈ।। શ્રીધરાય વિભોર્વક્ષઃ કરૌ મધુભિદે નમઃ
પદ્મનાભને નાભિ પર, મનમથને હૃદય પર, શ્રીધરને ભગવાનના છાતી પર, અને મધુભિદને હાથ પર નમન કરવું.
વૈકુણ્ઠાય નમઃ કંઠમાસ્યં પદ્મમુખાયવૈ।। નાસામશોકનિધયે વાસુદેવાય ચાક્ષિણી
વૈકુંઠને ગળા પર, પદ્મમુખને મુખ પર, અશોકનિધિને નાક પર, અને વાસુદેવને આંખો પર નમન કરવું.
લલાટં વામનાયેતિ હરયે ચ પુનર્ભ્રુવૌ।। અલકં માધવાયેતિ કિરીટં વિશ્વરૂપિણે
વામનને લલાટ પર, હરિને ભ્રૂ પર, માધવને વાળ પર, અને વિશ્વરૂપીને કિરિટ પર નમન કરવું.
નમઃ સર્વાત્મને તદ્વચ્છિર ઇત્યભિપૂજયેત્।। એવં સંપૂજ્ય ગોવિંદં ધૂપમાલ્યાનુલેપનૈઃ
સર્વાત્માને શિર પર નમન, એમ પૂજા કરવી; આ રીતે ગોવિંદની ધૂપ, માળા અને લેપનથી પૂજા કરવી.
તતસ્તુ મંડલં કૃત્વા સ્થંડિલં કારયેન્મૃદા।। ચતુરશ્રં સમંતાચ્ચ રત્નિમાત્રમુદક્પ્લવમ્
પછી, ગોળ આકાર બનાવી, માટીથી ઊંચું ચોરસ મંચ તૈયાર કરવું, ચારેય બાજુ રત્નિ જેટલું, પાણીથી ઘેરાયેલું.
શ્લક્ષ્ણં હૃદ્યં ચ પરિતો વપ્રત્રયસમાવૃતમ્।। ત્રિરંગુલોચ્છ્રિતાવપ્રાસ્તદ્વિસ્તારો દ્વિરંગુલઃ૩૪ (પા. – ચ્છિતા) નદી વાલુકયા સૂર્યે લક્ષ્મ્યાઃ પ્રતિકૃતિં ન્યસેત્
મંચને ચોખ્ખું અને મનોહર બનાવવું, ત્રણ બાજુ ત્રણ આંગળી ઊંચી અને બે આંગળી પહોળી કિનારાથી ઘેરવું; નદીની રેતથી, સૂર્ય તરફ મુખ રાખી, લક્ષ્મીનું પ્રતિમૂર્તિ સ્થાપિત કરવી.
સ્થંડિલે સૂર્યમધ્યસ્થ લક્ષ્મીમભ્યર્ચયેદ્બુધઃ।। નમો દેવ્યૈ નમઃ શાંત્યૈ નમો લક્ષ્મ્યૈ નમઃ શ્રિયે
મંચ પર, સૂર્યના મધ્યમાં લક્ષ્મીની પૂજા કરવી: 'દેવીને નમન, શાંતિને નમન, લક્ષ્મીને નમન, શ્રીને નમન.'
નમસ્તુષ્ટ્યૈ નમઃ પુષ્ટ્યૈ સૃષ્ટ્યૈ દૃષ્ટ્યૈ નમો નમઃ।। વિશોકા દુઃખનાશા યવિશોકા વરદાસ્તુ તે
તુષ્ટિને, પુષ્ટિને, સર્જનને, દૃષ્ટિને વારંવાર નમન; ó વિશોકા, દુઃખનો નાશ કરતી, વરદાન આપતી, તું દુઃખમુક્તિ આપે.
વિશોકા મેસ્તુ સંપત્ત્યૈ વિશોકા સર્વસિદ્ધયે।। તતઃ શુભ્રાંબરૈઃ સૂર્યં વેષ્ટ્ય સંપૂજયેત્ફલૈઃ
સંપત્તિ માટે દુઃખમુક્તિ, અને સર્વ સિદ્ધિ માટે પણ દુઃખમુક્તિ રહે. પછી, શુદ્ધ સફેદ વસ્ત્રો પહેરીને, સૂર્યદેવને ફળોની ભેટથી પૂજા કરવી.
ભક્ષ્યૈર્નાનાવિધૈસ્તદ્વત્સુવર્ણકમલેન ચ।। રાજતીષુ ચ પાત્રીષુ ન્યસેદ્દર્ભોદકં બુધઃ
વિવિધ પ્રકારના ખોરાક અને સુવર્ણ કમળથી, તેમજ ચાંદીના પાત્રોમાં, વિધવાને દર્ભા સાથે પાણી મૂકી દેવું.
તતસ્તુ નૃત્યગીતાનિ કારયેત્સકલાં નિશામ્।। યામત્રયે વ્યતીતે તુ તત ઉત્થાય માનવઃ
પછી આખી રાત નૃત્ય અને ગીતોની વ્યવસ્થા કરવી; અને રાતના ત્રણ યામ પસાર થયા પછી, માનવએ ઉઠવું.
અભિગમ્ય ચ વિપ્રાણાં મિથુનાનિ ચ પૂજયેત્।। શક્તિતસ્ત્રીણિ ચૈકં વા વસ્ત્રમાલ્યાનુલેપનૈઃ
બ્રાહ્મણો અને તેમની પત્નીઓ પાસે જઈને, તેમને પૂજા કરવી; શક્તિ પ્રમાણે સ્ત્રીઓને, અથવા ઓછામાં ઓછું એકને, વસ્ત્ર, માળા અને સુગંધિત લપસી આપવી.
શયનસ્થાનિ પૂજ્યાનિ નમોસ્તુ જલશાયિને।। તતસ્તુ ગીતવાદ્યેન રાત્ર્યાં જાગરણે કૃતે
શયન પર રહેલા લોકો પૂજનીય છે—જલશાયી ભગવાનને નમન. પછી, ગીત અને વાદ્ય સાથે, રાતભર જાગરણ કરવું.
પ્રભાતે ચ તતઃ સ્નાનં કૃત્વા દાંપત્યમર્ચયેત્।। ભોજયેચ્ચ યથાશક્તિ વિત્તશાઠ્યેન વર્જિતઃ
પ્રભાતે સ્નાન કરીને, dampatિને પૂજા કરવી; અને શક્તિ પ્રમાણે, કંજુષી ટાળી, તેમને ભોજન કરાવવું.
ભક્ત્યાશ્રુત્વાપુરાણાનિતદ્દિનંચાતિવાહયેત્।। અનેન વિધિના સર્વં માસિમાસિ સમાચરેત્
ભક્તિપૂર્વક પુરાણો સાંભળીને એ દિવસ પસાર કરવો; અને આ રીતે, દર મહિને બધું કરવું.
વ્રતાંતે શયનં દદ્યાદ્ગુડધેનુસમન્વિતં।। સોપધાનં સવિશ્રામં સ્વાસ્તરાવરણં શુભં
વ્રતના અંતે, ગુડ અને ગાય સાથે શયન, તકિયું, આરામ માટે સ્થાન અને સુંદર ઓઢણ આપવું.
યથાલક્ષ્મીર્નરેશ ત્વાં ન પરિત્યજ્ય ગચ્છતિ।। તથા સુરૂપતારોગ્યમશોકં ચાસ્તુ મે સદા
જેમ લક્ષ્મી તને, રાજા, ક્યારેય છોડતી નથી, તેમ સૌંદર્ય, આરોગ્ય અને દુઃખમુક્તિ હંમેશા મને મળે.
યથા દેવેન રહિતા ન લક્ષ્મીર્જાયતે ક્વચિત્।। તથા વિશોકતા મેઽસ્તુ ભક્તિરગ્ય્રા ચ કેશવે
જેમ ભગવાન વિના લક્ષ્મી ક્યારેય જન્મતી નથી, તેમ દુઃખમુક્તિ અને અડગ ભક્તિ મને કેશવ માટે મળે.
મંત્રેણાનેન શયનં ગુડધેનુસમન્વિતં।। સૂર્યશ્ચ લક્ષ્મ્યા સહિતો દાતવ્યો ભૂતિમિચ્છતા
આ મંત્રથી, ગુડ અને ગાય સાથે શયન, લક્ષ્મી અને સૂર્ય સાથે, ભુતિ ઇચ્છનારએ આપવું.
ઉત્પલં કરવીરં વાપ્યમ્લાનં ચૈવ કુંકુમં।। કેતકં સિંધુવારં ચ મલ્લિકાગંધપાટલા
ઉત્પલ, કરવીર, તાજું કુંકુમ, કેતકી, સિંધુવાર, મલ્લિકા અને પાટલાના ફૂલો—