રુદ્રકોટ્યાં તુરુદ્રાણી કાલી કાલઞ્જરે તથા। મહાલિંગે તુ કપિલા કર્કોટે મંગલેશ્વરી
રુદ્રકોટિ પર તુરુદ્રાણી, કાલંજર પર કાળી, મહાલિંગ પર કપિલા અને કર્કોટ પર મંગલેશ્વરી છે.
શાલિગ્રામે મહાદેવી શિવલિંગેજલપ્રિયા। માયાપુર્યાં કુમારીતુ સન્તાનેલલિતાતથા
શાલિગ્રામમાં મહાદેવી, શિવલિંગ પર જલપ્રિયા, માયાપુરમાં કુમારી અને સંતાનમાં લલિતા છે.
ઉત્પલાક્ષી સહસ્રાક્ષે હિરણ્યાક્ષે મહોત્પલા। ગયાયાં મંગલા નામ વિમલા પુરુષોત્તમે
ઉત્પલાક્ષી પર સહસ્રાક્ષી, હિરણ્યાક્ષ પર મહોત્પલા, ગયામાં મંગલા અને પુરુષોત્તમમાં વિમલા છે.
વિપાશાયામમોઘાક્ષી પાટલા પુણ્યવર્દ્ધને। નારાયણી સુપાર્શ્વે તુ ત્રિકૂટે ભદ્રસુંદરી
વિપાશા પર અમોઘાક્ષી, પાટલ પર પુણ્યવર્ધિની, સુપાર્શ્વ પર નારાયણી અને ત્રિકૂટ પર ભદ્રસુંદરિ છે.
વિપુલે વિપુલા નામ કલ્યાણી મલયાચલે। કોટવી કોટિતીર્થે તુ સુગંધા માધવીવને
વિપુલ પર વિપુલા, મલયાચલ પર કલ્યાણી,કોટિતીર્થ પર કોટવી અને માધવીવનમાં સુગંધા છે.
કુબ્જામ્રકે ત્રિસન્ધ્યા તુ ગંગાદ્વારે હરિપ્રિયા। શિવકુણ્ડે શિવાનંદા નન્દિની દેવિકાતટે
કુબજામ્રક પર ત્રિસંધ્યા, ગંગાદ્વાર પર હરિપ્રિયા, શિવકુંડ પર શિવાનંદા અને દેવિકાતટ પર નંદિની છે.
રુક્મિણી દ્વારવત્યાં તુ રાધા વૃન્દાવને તથા। દેવકી મથુરાયાં તુ પાતાલે પરમેશ્વરી
દ્વારવતીમાં રુક્મિણી, વૃંદાવનમાં રાધા, મથુરામાં દેવકી અને પાતાળમાં પરમેશ્વરી છે.
ચિત્રકૂટે તથા સીતા વિંધ્યે વિંધ્યનિવાસિની। સહ્યાદ્રાવેકવીરા તુ હરિશ્ચન્દ્રે તુ ચન્દ્રિકા
ચિત્રકૂટ પર સીતા, વિંધ્ય પર વિંધ્યનિવાસિની, સહ્યાદ્ર પર એકવીરા અને હરિશ્ચંદ્ર પર ચંદ્રિકા છે.
રમણા રામતીર્થે તુ યમુનાયાં મૃગાવતી। કરવીરે મહાલક્ષ્મી રુમાદેવી વિનાયકે
રમણા પર રામતીર્થ, યમુના પર મૃગાવતી, કરવીર પર મહાલક્ષ્મી અને વિનાયક પર રૂમાદેવી છે.
અરોગા વૈદ્યનાથે તુ મહાકાલે મહેશ્વરી। અભયા પુષ્પતીર્થે તુ અમૃતા વિંધ્યકન્દરે
વૈદ્યનાથ પર અરોગા, મહાકાલ પર મહેશ્વરી, પુષ્પતીર્થ પર અભયા અને વિંધ્યકંદર પર અમૃતા છે.
માણ્ડવ્યે માણ્ડવી દેવી સ્વાહા માહેશ્વરે પુરે। વેગલે તુ પ્રચણ્ડાથ ચણ્ડિકામરકણ્ટકે
માંડવ્ય પર માંડવી દેવી, મહેશ્વરપુરમાં સ્વાહા, વેગલા પર પ્રચંડા અને અમરકંટક પર ચંડિકા છે.
સોમેશ્વરે વરારોહા પ્રભાસે પુષ્કરાવતી। દેવમાતા સરસ્વત્યાંપારાપારે તટે સ્થિતા
સોમેશ્વર પર વરારોહા, પ્રભાસ પર પુષ્કરાવતી, સરસ્વતી પર દેવમાતા પારાપારના તટ પર છે.
મહાલયે મહાપદ્માપયોષ્ણ્યાં પિંગલેશ્વરી। સિંહિકા કૃતશૌચે તુ કાર્તિકેયે તુ શંકરી
મહાલય પર મહાપદ્મા, પયોષણી પર પિંગલેશ્વરી, કૃતશૌચ પર સિંહિકા અને કાર્તિકેય પર શંકરી છે.
ઉત્પલાવર્તકે લોલા સુભદ્રા સિન્ધુસંગમે। ઉમા સિદ્ધવને લક્ષ્મીરનંગા ભરતાશ્રમે
ઉત્પલાવર્તક પર લોલા, સિંધુસંગમ પર સુભદ્રા, સિદ્ધવનમાં ઉમા, ભરતાશ્રમમાં લક્ષ્મી અને અનંગા છે.
જાલન્ધરે વિશ્વમુખી તારા કિષ્કિન્ધપર્વતે। દેવદારુવને પુષ્ટિર્મેધા કાશ્મીરમણ્ડલે
જાલંધર પર વિશ્વમુખી, કિષ્કિંધ પર્વત પર તારા, દેવદારુવનમાં પુષ્ટિ અને મેધા, કાશ્મીરમંડલમાં છે.
ભીમા દેવી હિમાદ્રૌ ચ તુષ્ટિર્વસ્ત્રેશ્વરે તથા। કપાલમોચને શ્રદ્ધા માતા કાયાવરોહણે
હિમાદ્ર પર ભીમા દેવી, વસ્ત્રેશ્વર પર તૃષ્ટિ, કપાલમોચન પર શ્રદ્ધા અને કાયાવરોહણ પર માતા છે.
શઙ્ખોદ્ધારે ધ્વનિર્નામ ધૃતિઃપિણ્ડારકે તથા। કાલા તુ ચન્દ્રભાગાયામચ્છોદે સિદ્ધિદાયિની
શંખોદ્ધાર પર ધ્વનિ, પિંડારક પર ધૃતિ, ચંદ્રભાગા પર કાળા અને અચ્છોદ પર સિદ્ધિદાયિની છે.
વેણાયામમૃતા દેવી વદર્યામૂર્વશી તથા। ઔષધી ચોત્તરકુરૌ કુશદ્વીપે કુશોદકા
વેણા પર અમૃતા દેવી, બદરી પર ઊર્વશી, ઉત્તરકુરુમાં ઔષધી અને કુશદ્વીપમાં કુશોદકા છે.
મન્મથા હેમકૂટે તુ કુમુદે સત્યવાદિની। અશ્વત્થેવન્દનીયા તુ નિધિર્વૈ શ્રવણાલયે
મનમથા હેમકૂટ પર છે, સત્યવાદિની કુમુદમાં છે; અશ્વત્થ વૃક્ષ નીચે પૂજનીય છે, અને શ્રવણાલયમાં ખજાનો છે.
ગાયત્રી વેદવદને પાર્વતી શિવસન્નિધૌ। દેવલોકે તથેંદ્રાણી બ્રહ્માસ્યે તુ સરસ્વતી
ગાયત્રી વેદના મુખમાં છે, પાર્વતી શિવની હાજરીમાં છે; દેવલોકમાં એ ઇન્દ્રાણી છે, અને બ્રહ્માના મુખમાં એ સરસ્વતી છે.
સૂર્યબિમ્બે પ્રભાનામ માતૄણાં વૈષ્ણવી તથા। અરુન્ધતી સતીનાં તુ રામાસુ ચ તિલોત્તમા
સૂર્યના મંડળમાં એ પ્રભા નામે ઓળખાય છે, માતાઓમાં એ વૈષ્ણવી છે; સતી સ્ત્રીઓમાં એ અરુંધતી છે, અને રામાઓમાં એ તિલોત્તમા છે.
ચિત્રે બ્રહ્મકલા નામ શક્તિઃ સર્વશરીરિણાં। એતદ્ભક્ત્યા મયા પ્રોક્તં નામાષ્ટશતમુત્તમં
ચિત્રામાં એ બ્રહ્મકલાના નામે જાણીતી છે, એ સર્વ જીવોમાં શક્તિરૂપ છે; ભક્તિપૂર્વક મેં આ એકસો આઠ ઉત્તમ નામો કહ્યા છે.
અષ્ટોત્તરં ચ તીર્થાનાં શતમેતદુદાહૃતં। યો જપેચ્છ્રુણુયાદ્વાપિ સર્વપાપૈઃ પ્રમુચ્યતે
આ એકસો આઠ તીર્થોનું વર્ણન કરવામાં આવ્યું છે; જે કોઈ આ જપે છે કે સાંભળે છે, તે બધા પાપોથી મુક્ત થાય છે.
યેષુ તીર્થેષુ યઃ કૃત્વા સ્નાનં પશ્યેન્નરોત્તમઃ। સર્વપાપવિનિર્મુક્તઃ કલ્પં બ્રહ્મપુરે વસેત્
જે શ્રેષ્ઠ મનુષ્ય આ તીર્થોમાં સ્નાન કરીને દર્શન કરે છે, તે સર્વ પાપોથી મુક્ત થઈ બ્રહ્માપુરમાં એક કલ્પ સુધી રહે છે.
નામાષ્ટકશતં યસ્તુ શ્રાવયેદ્બ્રહ્મસન્નિધૌ। પૌર્ણમાસ્યામમાયાં વા બહુપુત્રો ભવેન્નરઃ
જે કોઈ બ્રહ્માની હાજરીમાં, પૂર્ણિમા કે અમાસે, આ એકસો આઠ નામો સાંભળાવે છે, તે મનુષ્યને અનેક પુત્રો થાય છે.
ગોદાને શ્રાદ્ધદાને વા અહન્યહનિ વા પુનઃ। દેવાર્ચનવિધૌ શૃણ્વન્પરં બ્રહ્માધિગચ્છતિ
ગૌદાન, શ્રાદ્દમાં, કે રોજ-રોજ, અથવા દેવપૂજા દરમિયાન જે આ સાંભળે છે, તે પરમ બ્રહ્મને પ્રાપ્ત કરે છે.
એવં સ્તુવંતં સાવિત્રી વિષ્ણું પ્રોવાચ સુવ્રતા। સમ્યક્સ્તુતા ત્વયા પુત્ર ત્વમજય્યોભવિષ્યસિ
એ રીતે સ્તુતિ કરતા, સાવિત્રી, સુવ્રતા, વિષ્ણુને કહ્યું: 'પુત્ર, તું મારી દ્વારા યોગ્ય રીતે સ્તુત થયો છે; તું અજેય બનશે.'
અવતારે સદારસ્ત્વં પિતૃમાતૃષુ વલ્લભઃ। ઇહ ચાગત્ય યો માં તુ સ્તવેનાનેન સંસ્તુયાત્
દરેક અવતારમાં તું પિતા-માતાને હંમેશા પ્રિય રહેશે; અને જે અહીં આવીને આ સ્તવનથી મારી સ્તુતિ કરે છે—
સર્વપાપવિનિર્મુક્તઃ પરં સ્થાનં ગમિષ્યતિ। ગચ્છયજ્ઞં વિરિઞ્ચસ્ય સમાપ્તિં નય પુત્રક
—તે સર્વ પાપોથી મુક્ત થઈ, પરમ સ્થાન પ્રાપ્ત કરશે. હવે, પુત્ર, વિરીંચિના યજ્ઞમાં જઈ, તેને પૂર્ણ કર.
કુરુક્ષેત્રે પ્રયાગે ચ ભવિષ્યે ચાન્નદાયિની। સમીપગા સ્થિતા ભર્ત્તુઃકરિષ્યે તવ ભાષિતમ્
કુરુક્ષેત્ર અને પ્રયાગમાં, અને ભવિષ્યમાં અન્નદાયિની તરીકે, હું મારા પતિની નજીક રહી, તું જે કહ્યું છે તે કરું છું.