ઊર્દ્ધ્વવક્ત્ર નમસ્તેસ્તુ સત્વાત્મકધરાત્મક। જલશાયિન્જલોત્પન્ન જલાલય નમોસ્તુ તે
ઊંચા મુખવાળા, સત્વરૂપ અને ધરા આધાર, તમને વંદન છે; જળમાં શયન કરનાર, જળમાંથી જન્મેલા, જળમાં નિવાસ કરનાર, તમને વંદન છે.
જલજોત્ફુલ્લપત્રાક્ષ જય દેવ પિતામહ। ત્વયા હ્યુત્પાદિતઃ પૂર્વં સૃષ્ટ્યર્થમહમીશ્વર
ખીલેલા કમળ જેવી આંખવાળા, દેવ, પિતામહ, તમને વિજય મળે; તમારી દ્વારા જ પહેલા સર્જન માટે હું પેદા થયો, હે ઈશ્વર.
યજ્ઞાહુતિસદાહાર યજ્ઞાંગેશ નમોઽસ્તુ તે। સ્વર્ણગર્ભ પદ્મગર્ભ દેવગર્ભ પ્રજાપતે
યજ્ઞમાં હંમેશા હોમ સ્વીકારનાર, યજ્ઞના અંગોના સ્વામી, તમને વંદન; સોનાની કૂખવાળા, કમળમાં જન્મેલા, દેવકૂખવાળા પ્રજાપતિ, તમને વંદન.
ત્વં યજ્ઞસ્ત્વં વષટ્કારઃ સ્વધા ત્વં પદ્મસંભવ। વચનેન તુ દેવાનાં શિરશ્છિન્નં મયા પ્રભો
તમે યજ્ઞ છો, તમે વષટકાર છો, તમે સ્વધા છો, કમળમાં જન્મેલા; દેવોના આદેશથી, પ્રભુ, મેં શિર કાપ્યું છે.
બ્રહ્મહત્યાભિભૂતોસ્મિ માં ત્વં પાહિ જગત્પતે। ઇત્યુક્તો દેવદેવેન બ્રહ્મા વચનમબ્રવીત્
હું બ્રાહ્મણહત્યા પાપથી ઘેરાઈ ગયો છું, જગતના સ્વામી, મને બચાવો; આમ દેવોના દેવ દ્વારા કહેતાં, બ્રહ્માએ આ શબ્દો કહ્યા—
બ્રહ્મોવાચ। સખા નારાણો દેવઃ સ ત્વાં પૂતં કરિષ્યતિ। કીર્તનીયસ્ત્વયા ધન્યઃ સ મે પૂજ્યઃ સ્વયં વિભુઃ
બ્રહ્માએ કહ્યું: 'મારો મિત્ર નારાયણ દેવ તને શુદ્ધ કરશે; તું તેને ગાય, ધન્ય છે એ, હું પણ સર્વવ્યાપી તેને પૂજું છું.'
અનુધ્યાતોઽસિ વૈ નૂનં તેન દેવેન વિષ્ણુના। યેન તે ભક્તિરુત્પન્ના સ્તોતું માં મતિરુત્થિતા
નિશ્ચિતપણે, એ વિષ્ણુદેવ તને સતત સ્મરે છે, જેના કારણે તારા મનમાં ભક્તિ અને મને સ્તુતિ કરવાનો ભાવ ઉદ્ભવ્યો છે.
શિરશ્છેદાત્કપાલી ત્વં સોમસિદ્ધાંતકારકઃ। કોટીઃ શતં ચ વિપ્રાણામુદ્ધર્તાસિ મહાદ્યુતે
શિર કાપવાથી તું કપાલી કહેવાય, સોમયજ્ઞ પૂર્ણ કરનાર છે; તું કરોડો બ્રાહ્મણોને ઉદ્ધરશે, મહાતેજસ્વી.
બ્રહ્મહત્યાવ્રતં કુર્યા નાન્યત્કિંચન વિદ્યતે। અભાષ્યાઃ પાપિનઃ ક્રૂરા બ્રહ્મઘ્નાઃ પાપકારિણઃ
બ્રાહ્મણહત્યા માટેનું વ્રત તારે અવશ્ય કરવું જોઈએ, બીજું કોઈ ઉપાય નથી; પાપી, ક્રૂર, બ્રાહ્મણહંતાને કદી બોલવું નહીં.
વૈતાનિકા વિકર્મસ્થા ન તે ભાષ્યાઃ કથંચન। તૈસ્તુ દૃષ્ટૈસ્તથા કાર્યં ભાસ્કરસ્યાવલોકનમ્
વૈતાનિક કર્મ કરનાર પણ પાપમાં લિપ્ત હોય તો તેમને કદી બોલવું નહીં; એવા લોકોને જોતા જ સૂર્યને જોવો.
અંગસ્પર્શે કૃતે રુદ્ર સચૈલો જલમાવિશેત્। એવં શુદ્ધિમવાપ્નોતિ પૂર્વં દૃષ્ટાં મનીષિભિઃ
હે રુદ્ર, શરીર સ્પર્શ થાય ત્યારે કપડાં પહેરીને જળમાં જવું; એ રીતે શુદ્ધિ મળે છે, જેમ પૂર્વે જ્ઞાનીજનોએ આચર્યું હતું.
સ ભવાન્બ્રહ્મહન્તાસિ શુદ્ધ્યર્થં વ્રતમાચર। ચીર્ણે વ્રતે પુનર્ભૂયઃ પ્રાપ્સ્યસિ ત્વં વરાન્બહૂન્
આથી, તું બ્રાહ્મણહંતા તરીકે શુદ્ધિ માટે વ્રત ધારણ કર; વ્રત પૂર્ણ થયા પછી તને ફરીથી અનેક વર્દાન મળશે.
એવમુક્ત્વા ગતો બ્રહ્મા રુદ્રસ્તન્નાભિજજ્ઞિવાન્। અચિંતયત્તદાવિષ્ણું ધ્યાનગત્યા તતઃ સ્વયં
આ રીતે કહીને બ્રહ્મા ચાલ્યા ગયા; રુદ્ર એ સમજ્યા નહિ, પછી ધ્યાનમાર્ગે વિષ્ણુનું ચિંતન કર્યું.
લક્ષ્મીસહાયં વરદં દેવદેવં સનાતનમ્। અષ્ટાંગપ્રણિપાતેન દેવદેવસ્ત્રિલોચનઃ
લક્ષ્મી સાથે, વર્દાન આપનાર, દેવોના દેવ, સનાતન ભગવાન સામે ત્રિનેત્રધારી દેવોએ અષ્ટાંગ પ્રણામ કર્યો.
તુષ્ટાવ પ્રણતો ભૂત્વા શંખચક્રગદાધરમ્। રુદ્ર ઉવાચ। પરં પરાણામમૃતં પુરાણં પરાત્પરં વિષ્ણુમનંતવીર્યં
શંખ, ચક્ર અને ગદા ધારણ કરનાર ભગવાનને વંદન કરીને રુદ્રે કહ્યું: હું સર્વોચ્ચ, સર્વથી ઊંચા, અમર, પ્રાચીન અને અનંત શક્તિ ધરાવનાર શ્રી વિષ્ણુને વંદન કરું છું.
સ્મરામિ નિત્યં પુરુષં વરેણ્યં નારાયણં નિષ્પ્રતિમં પુરાણમ્। પરાત્પરં પૂર્વજમુગ્રવેગં ગંભીરગંભીરધિયાં પ્રધાનમ્
હું હંમેશાં શ્રેષ્ઠ પુરુષ, અનન્ય અને પ્રાચીન, સર્વથી પર, પ્રથમ જન્મેલા, તીવ્ર ગતિ ધરાવનાર અને ઊંડા વિચારોમાં મુખ્ય એવા શ્રી નારાયણને સ્મરણ કરું છું.
નતોસ્મિ દેવં હરિમીશિતારં પરાત્પરં ધામપરં ચ ધામ। પરાપરં તત્પરમં ચ ધામ પરાપરેશં પુરુષં વિશાલમ્
હું ભગવાન હરિ, દેવોના દેવ, સર્વોચ્ચ, સર્વથી પર અને સર્વનું આશ્રય સ્થાન એવા વિશાળ પુરુષને નમસ્કાર કરું છું.
નારાયણં સ્તૌમિ વિશુદ્ધભાવં પરાપરં સૂક્ષ્મમિદં સસર્જ। સદાસ્થિતત્વાત્પુરુષપ્રધાનં શાંતં પ્રધાનં શરણં મમાસ્તુ
હું શુદ્ધ સ્વભાવ ધરાવનાર, સૂક્ષ્મ અને સર્વથી પર, જગતનું સર્જન કરનાર, સદા અવિચલિત, પુરુષોમાં શ્રેષ્ઠ, શાંત અને સર્વોત્તમ આશ્રય એવા શ્રી નારાયણને વંદન કરું છું—એજ મારા આશ્રય બનો.
નારાયણં વીતમલં પુરાણં પરાત્પરં વિષ્ણુમપારપારમ્। પુરાતનં નીતિમતાં પ્રધાનં ધૃતિક્ષમાશાંતિપરં ક્ષિતીશમ્
હું દોષરહિત, પ્રાચીન, સર્વથી પર, અનંત અને અપરિમિત એવા વિષ્ણુ, ધર્મમાં મુખ્ય, ધીરજ, ક્ષમા અને શાંતિમાં શ્રેષ્ઠ, પૃથ્વીના સ્વામી એવા શ્રી નારાયણને વંદન કરું છું.
શુભં સદા સ્તૌમિ મહાનુભાવં સહસ્રમૂર્દ્ધાનમનેકપાદમ્। અનંતબાહું શશિસૂર્યનેત્રં ક્ષરાક્ષરં ક્ષીરસમુદ્રનિદ્રમ્
હું હંમેશાં શુભ, મહાન મહિમાવાળા, હજાર માથા અને અસંખ્ય પગવાળા, અનંત ભુજાવાળા, ચંદ્ર અને સૂર્ય નેત્રવાળા, ક્ષય અને અક્ષય સ્વરૂપ ધરાવનાર, અને ક્ષીર સાગર પર વિશ્રામ લેનારા ભગવાનને વંદન કરું છું.
નારાયણં સ્તૌમિ પરં પરેશં પરાત્પરં યત્ત્રિદશૈરગમ્યમ્। ત્રિસર્ગસંસ્થં ત્રિહુતાશનેત્રં ત્રિતત્વલક્ષ્યં ત્રિલયં ત્રિનેત્રમ્
હું પરમ, દેવોના પણ અપ્રાપ્ય, ત્રણ પ્રકારની સૃષ્ટિમાં સ્થિત, ત્રણ અગ્નિઓ નેત્રરૂપ ધરાવનાર, ત્રણ તત્વો અને ત્રણ લયથી યુક્ત, ત્રણ આંખવાળા પરમેશ્વર શ્રી નારાયણને વંદન કરું છું.
નમામિ નારાયણમપ્રમેયં કૃતે સિતં દ્વાપરતશ્ચ રક્તમ્। કલૌ ચ કૃષ્ણં તમથો નમામિ સસર્જ યો વક્ત્રત એવ વિપ્રાન્
હું અપરિમિત શ્રી નારાયણને નમું છું, જે કૃત યુગમાં ધોળા, દ્વાપર યુગમાં લાલ અને કલિયુગમાં કાળા છે; જેમણે પોતાના મુખમાંથી બ્રાહ્મણોનું સર્જન કર્યું, તેમને ફરીથી નમું છું.
ભુજાંતરાત્ક્ષત્રમથોરુયુગ્માદ્વિશઃ પદાગ્રાચ્ચ તથૈવ શૂદ્રાન્। નમામિ તં વિશ્વતનું પુરાણં પરાત્પરં પારગમપ્રમેયમ્
જેમના ભુજાઓમાંથી ક્ષત્રિય, ઉરુથી વૈશ્ય અને પગના અંગૂઠા પરથી શૂદ્રો ઉત્પન્ન થયા, એવા સર્વરૂપ, પ્રાચીન, સર્વથી પર અને અપરિમિત ભગવાનને હું નમું છું.
સૂક્ષ્મમૂર્ત્તિં મહામૂર્ત્તિં વિદ્યામૂર્ત્તિમમૂર્તિકમ્। કવચં સર્વદેવાનાં નમસ્યે વારિજેક્ષણમ્
હું કમળની આંખવાળા, સૂક્ષ્મ સ્વરૂપ, વિશાળ સ્વરૂપ, જ્ઞાન સ્વરૂપ, નિર્વિકાર અને સર્વ દેવતાઓના રક્ષક એવા ભગવાનને વંદન કરું છું.
સહસ્રશીર્ષં દેવેશં સહસ્રાક્ષં મહાભુજમ્। જગત્સંવ્યાપ્ય તિષ્ઠંતં નમસ્યે પરમેશ્વરમ્
હું હજારો માથા, હજારો આંખો, મહાન ભુજાઓ ધરાવનાર, સમગ્ર જગતમાં વ્યાપેલા અને સર્વત્ર રહેનારા પરમેશ્વરને વંદન કરું છું.
શરણ્યં શરણં દેવં વિષ્ણું જિષ્ણું સનાતનમ્। નીલમેઘપ્રતીકાશં નમસ્યે શાર્ઙ્ગપાણિનમ્
હું આશ્રયદાતા, શરણાર્થીઓના આશ્રય, વિજયી, શાશ્વત અને વાદળ જેવો ગાઢ શ્યામ રંગ ધરાવનાર, શારંગ ધનુષ્ય ધારણ કરનાર શ્રી વિષ્ણુને વંદન કરું છું.
શુદ્ધં સર્વગતં નિત્યં વ્યોમરૂપં સનાતનમ્। ભાવાભાવવિનિર્મુક્તં નમસ્યે સર્વગં હરિમ્૧૫૦ 1.14.
હું શુદ્ધ, સર્વત્ર વ્યાપક, શાશ્વત, આકાશ સ્વરૂપ, સદા અવિનાશી અને ભાવ-અભાવથી પર એવા સર્વવ્યાપી હરિને વંદન કરું છું.
ન ચાત્ર કિંચિત્પશ્યામિ વ્યતિરિક્તં તવાચ્યુત। ત્વન્મયં ચ પ્રપશ્યામિ સર્વમેતચ્ચરાચરમ્
હે અચ્યુત, અહીં હું તારા સિવાય બીજું કંઈ જ નથી જોઈ શકતો; આ ચાલતું અને અચળ બધું તારા દ્વારા વ્યાપ્ત છે, એવું હું સ્પષ્ટ જોઈ રહ્યો છું.
એવં તુ વદતસ્તસ્ય રુદ્રસ્ય પરમેષ્ઠિનઃ। ઇતીરિતેસ્તેન સનાતન સ્વયં પરાત્પરસ્તસ્ય બભૂવ દર્શને
જ્યારે પરમેશ્વર રુદ્ર એ રીતે બોલ્યા, ત્યારે સર્વોચ્ચ અને શાશ્વત ભગવાન તેમના સામે પ્રગટ થયા.
રથાંગપાણિર્ગરુડાસનો ગિરિં વિદીપયન્ભાસ્કરવત્સમુત્થિતઃ। વરં વૃણીષ્વેતિ સનાતનોબ્રવીદ્વરસ્તવાહં વરદઃ સમાગતઃ
રથનું ચક્ર હાથે ધરાવતાં, ગરુડ પર બેઠેલા, પર્વતને પ્રકાશિત કરતા સૂર્ય જેવો તેજ ધરાવતા પરમેશ્વરે કહ્યું: 'માગ, હું તારો વરદાતા બનીને આવ્યો છું.'