અંગારકં ચ વિખ્યાતમાત્મદર્શમલંબુષમ્। વત્સવ્રાતેશ્વરં તદ્વત્તથાગોકામુખં પરમ્
અઙ્ગારક નામે પ્રસિદ્ધ, આત્મદર્શન, અલંબુષ; વત્સવ્રાતેશ્વર અને એ જ રીતે શ્રેષ્ઠ ગોકામુખ પણ છે.
ગોવર્દ્ધનં હરિશ્ચંદ્રં પુરશ્ચન્દ્રં પૃથૂદકમ્। સહસ્રાક્ષં હિરણ્યાક્ષં તથા ચ કદલીનદી
ગોવર્ધન, હરિશ્ચંદ્ર, પુરચંદ્ર, પૃથૂદક; સહસ્રાક્ષ, હિરણ્યાક્ષ અને એ જ રીતે કદળી નદી પણ છે.
નામધેયાનિ ચ તથા તથા સૌમિત્રિસંગતમ્। ઇંદ્રનીલં મહાનાદં તથા ચ પ્રિયમેલકમ્
સૌમિત્રિસંગત, ઇન્દ્રનીલ, મહાનાદ અને એ જ રીતે પ્રિયમેલક જેવા નામો પણ અહીં આવે છે.
એતાન્યપિ સદા શ્રાદ્ધે પ્રશસ્તાન્યધિકાનિ ચ। એતેષુ સર્વદેવાનાં સાંનિધ્યં પઠ્યતે યતઃ
આ બધાં પણ હંમેશાં શ્રાદ્ધ માટે વખાણવામાં આવે છે અને વિશેષ માન્ય છે; કારણ કે કહેવામાં આવે છે કે અહીં સર્વ દેવતાઓનું સાન્નિધ્ય રહે છે.
દાનમેતેષુ સર્વેષુ ભવેત્કોટિશતાધિકમ્। બાહુદા ચ નદી પુણ્યા તથા સિદ્ધવટં શુભમ્
આ બધાં સ્થળોએ દાન કરવાથી કરોડો ગણી વધુ ફળ મળે છે; બાહુદા નામની પવિત્ર નદી અને એ જ રીતે શુભ સિદ્ધવટ પણ છે.
તીર્થં પાશુપતં ચૈવ નદી પર્યટિકા તથા। શ્રાદ્ધમેતેષુ સર્વેષુ દત્તં કોટિશતોત્તરમ્
પાશુપત નામનું તીર્થ અને એ જ રીતે પર્યટિકા નદી; આ બધાં સ્થળોએ પિતૃઓ માટે અપાયેલી ભેટ કરોડો ગણી વધારે ફળ આપે છે.
તથૈવ પંચતીર્થં ચ યત્ર ગોદાવરી નદી। યુતા લિંગસહસ્રેણ સવ્યેતર જલાવહા
એ જ રીતે, જ્યાં ગોદાવરી નદી બંને કાંઠે વહે છે અને હજારો શિવલિંગો સાથે જોડાયેલી છે, ત્યાં પંચતીર્થ નામનું પવિત્ર સ્થાન છે.
જામદગ્ન્યસ્ય તત્તીર્થં મોદાયતનમુત્તમમ્। પ્રતીકસ્ય ભયાત્સિદ્ધા યત્ર ગોદાવરી નદી
જામદગ્નિનું તે તીર્થ છે, જે આનંદનું શ્રેષ્ઠ સ્થાન ગણાય છે; જ્યાં પ્રતીક નામના દાનવના ડરથી ગોદાવરી નદી સિદ્ધિ પામી હતી.
તીર્થં તદ્ધવ્યકવ્યાનામપ્સરોગણસંયુતમ્। શ્રાદ્ધાગ્નિ દાનકાર્યં ચ તત્ર કોટિશતાધિકમ્
તે તીર્થ દેવો અને પિતૃઓને અર્પણ કરવાના કર્મો માટે પ્રસિદ્ધ છે, જ્યાં અપ્સરાઓનું સમૂહ પણ રહે છે; ત્યાં શ્રાદ્ધ અને દાનના કાર્યો કરોડો ગણો ફળ આપે છે.
તથા સહસ્રલિંગં ચ રાઘવેશ્વરમુત્તમમ્। સેન્દ્રકાલા નદી પુણ્યા તત્ર શક્રો ગતઃ પુરા૫૦ 1.11.
એ જ રીતે, હજારો લિંગો ધરાવતું શ્રેષ્ઠ રાઘવેશ્વર નામનું સ્થાન છે; ત્યાં પવિત્ર સેન્દ્રકાલા નદી વહે છે, જ્યાં ઇન્દ્રે કદીકાળે યાત્રા કરી હતી.
નિહત્ય નમુચિં મિત્રં તપસા સ્વર્ગમાપ્તવાન્। તત્ર દત્તં નરૈઃ શ્રાદ્ધમનંતફલદં ભવેત્
ઇન્દ્રે પોતાના શત્રુ નમુચિને તપથી સંહાર્યો અને સ્વર્ગ પ્રાપ્ત કર્યું; ત્યાં મનુષ્યો દ્વારા કરાયેલ શ્રાદ્ધ અનંત ફળ આપે છે.
પુષ્કરં નામ વૈ તીર્થં શાલગ્રામં તથૈવ ચ। શોણપાતશ્ચ વિખ્યાતો યત્ર વૈશ્વાનરાશયઃ
ત્યાં પુષ્કર નામનું તીર્થ છે અને એ જ રીતે શાલગ્રામ પણ છે; શોણપાત પણ પ્રસિદ્ધ છે, જ્યાં વૈશ્વાનર ઋષિ વસે છે.
તીર્થં સારસ્વતં ચૈવ સ્વામિતીર્થં તથૈવ ચ। મલંદરા નદી પુણ્યા કૌશિકી ચંદ્રકા તથા
ત્યાં સારસ્વત તીર્થ અને સ્વામિતીર્થ પણ છે; પવિત્ર મલંદરા નદી, કૌશિકી અને ચંદ્રકા પણ ત્યાં વહે છે.
વિદર્ભા ચાથ વેગા ચ પયોષ્ણી પ્રાઙ્મુખા પરા। કાવેરી ચોત્તરાંગા ચ તથા જાલંધરો ગિરિઃ
પછી વિદર્ભ પ્રદેશ, ઝડપથી વહેતી વેગા નદી, પૂર્વ દિશામાં વહેતી પયોષ્ણી, કાવેરી, ઉત્તરાંગા અને જાલંધર પર્વત છે.
એતેષુ શ્રાદ્ધતીર્થેષુ શ્રાદ્ધમાનંત્યમશ્નુતે। લોહદંડં તથા તીર્થં ચિત્રકૂટસ્તથૈવ ચ
આ શ્રાદ્ધ માટેના પવિત્ર સ્થળોએ શ્રાદ્ધ કરવાથી શ્રેષ્ઠ ફળ મળે છે; એ જ રીતે લોહદંડ તીર્થ અને ચિત્રકૂટ પણ છે.
દિવ્યં સર્વત્ર ગંગાયાસ્તથા નદ્યાસ્તટં શુભમ્। કુબ્જામ્રકં તથા તીર્થમુર્વશીપુલિનં તથા
દિવ્ય ગંગા અને અન્ય પવિત્ર નદીઓના કિનારા સર્વત્ર પવિત્ર છે; એ જ રીતે કુબજામ્રક તીર્થ અને ઉર્વશીપુલિન પણ પવિત્ર છે.
સંસારમોચનં તીર્થં તથૈવ ઋણમોચનમ્। એતેષુ પિતૃતીર્થેષુ શ્રાદ્ધમાનંત્યમશ્નુતે
સંસારથી મુક્તિ આપતું તીર્થ અને ઋણમુક્તિ આપતું તીર્થ પણ છે; આવા પિતૃસ્થળોમાં શ્રાદ્ધ કરવાથી શ્રેષ્ઠ ફળ મળે છે.
અટ્ટહાસં તથા તીર્થં ગૌતમેશ્વરમેવ ચ। તથા વસિષ્ઠતીર્થં ચ ભારતં ચ તતઃ પરમ્
અઠ્ઠાહાસ નામનું તીર્થ છે, ગૌતમેશ્વર પણ છે; એ જ રીતે વસિષ્ઠ તીર્થ અને પછી ભારત તીર્થ છે.
બ્રહ્માવર્તં કુશાવર્તં હંસતીર્થં તથૈવ ચ। પિંડારકં ચ વિખ્યાતં શંખોદ્ધારં તથૈવ ચ
બ્રહ્માવર્ત, કુશાવર્ત અને હંસતીર્થ પણ છે; પ્રસિદ્ધ પિંડારક અને એ જ રીતે શંખોદ્ધાર પણ છે.
ભાંડેશ્વરં બિલ્વકં ચ નીલપર્વતમેવ ચ। તથા ચ બદરીતીર્થં સર્વતીર્થેશ્વરેશ્વરમ્
ભાંડેશ્વર, બિલ્વક અને નીલપર્વત પણ છે; એ જ રીતે બદરી તીર્થ અને સર્વતીર્થેશ્વરેશ્વર પણ છે.
વસુધારાહ્વયં તીર્થં રામતીર્થં તથૈવ ચ। જયંતી વિજયા ચૈવ શુક્લતીર્થં તથૈવ ચ
વસુધારા નામનું તીર્થ છે, રામતીર્થ પણ છે; જયંતી, વિજયા અને એ જ રીતે શુક્લતીર્થ પણ છે.
એષુ શ્રાદ્ધપ્રદાતારઃ પ્રયાંતિ પરમં પદમ્। તીર્થં માતૃગૃહં નામ કરવીરપુરં તથા
આ સ્થળોએ શ્રાદ્ધ આપનારને પરમ પદ મળે છે; માતૃગૃહ નામનું તીર્થ અને કરવીરપુર પણ છે.
સપ્તગોદાવરીનામ સર્વતીર્થેશ્વરેશ્વરમ્। તત્ર શ્રાદ્ધં પ્રદાતવ્યમનંતફલમીપ્સુભિઃ
સપ્તગોદાવરી નામનું તીર્થ છે, જે સર્વ તીર્થોમાં શ્રેષ્ઠ છે; ત્યાં અનંત ફળ ઇચ્છનાર શ્રાદ્ધ કરે.
કીકટેષુ ગયા પુણ્યા પુણ્યં રાજગૃહં વનમ્। ચ્યવનસ્યાશ્રમં પુણ્યં નદી પુણ્યા પુનઃપુના
કિકટ પ્રદેશમાં પવિત્ર ગયા છે અને પવિત્ર રાજગૃહનું વન છે; ચ્યવન ઋષિનું પવિત્ર આશ્રમ અને પુનઃપુના નામની પવિત્ર નદી પણ છે.
વિષયારાધનં પુણ્યં નદી યા તુ પુનઃપુના। યત્ર ગાથા વિચરતિ બ્રહ્મણા પરિકીર્તિતા
ઇન્દ્રિયોની પૂજા પુણ્યરૂપ છે, અને જે નદીમાં વારંવાર જવામાં આવે તે પણ પુણ્યદાયિ છે; જ્યાં બ્રહ્માએ વખાણી એ ગાથા ફરી વળે છે.
એષ્ટવ્યા બહવઃ પુત્રા યદ્યેકોપિ ગયાં વ્રજેત્। યજેત વાશ્વમેધેન નીલં વા વૃષમુત્સૃજેત્
ઘણા પુત્રો હોવા ઇચ્છનીય છે, કારણ કે તેમાથી એક પણ પુત્ર ગયામાં જાય, અથવા અશ્વમેઘ યજ્ઞ કરે, અથવા વાઘા રંગના વાછરડાને છોડે તો પણ ઘણું છે.
એષા ગાથા વિચરતિ તીર્થેષ્વાયતનેષુ ચ। સર્વે મનુષ્યા રાજેંદ્ર કીર્ત્તયંતઃ સમાગતાઃ
આ ગાથા તીર્થો અને મંદિરોમાં ફરી વળે છે, રાજા, જ્યાં બધા માનવો ભેગા થાય છે અને તેને ગાય છે.
કિમસ્માકં કુલે કશ્ચિદ્ગયાં યાસ્યતિ યઃ સુતઃ। પ્રીણયિષ્યતિ તાન્ગત્વા સપ્તપૂર્વાંસ્તથાપરાન્
અમારા વંશમાં એવો કોણ પુત્ર થશે કે ગયામાં જઈને સાત પૂર્વજો અને પછીના વંશજોને પ્રસન્ન કરશે?
માતામહાનામપ્યેવં શ્રુતિરેષા ચિરંતની। ગંગાયામસ્થિનિચયં ગત્વા ક્ષેપ્સ્યતિ યઃ સુતઃ
માતામહ માટે પણ આ જ પ્રાચીન પરંપરા કહેવાય છે; જે પુત્ર ગંગા તટે જઈને હાડકાંનું દાન કરશે.
તિલૈઃ સપ્તાષ્ટભિર્વાપિ દાસ્યતે ચ જલાંજલિમ્। અરણ્યત્રિતયે વાપિ પિંડદાનં કરિષ્યતિ
કે જે પુત્ર સાત કે આઠ તલ સાથે જળ અર્પણ કરશે, અથવા ત્રણેય અરણ્યમાં પિંડદાન કરશે.