પુષ્કરારણ્યસંસ્થોસૌ યત્ર દેવઃ પિતામહઃ। વિરિંચિદર્શનં શ્રેષ્ઠમપવર્ગફલપ્રદમ્
પુષ્કર વનમાં જ્યાં દેવ પિતામહ વસે છે, ત્યાં વિષ્ણુના શ્રેષ્ઠ દર્શન મળે છે, જે મોક્ષ ફળ આપે છે.
કૃતં નામ મહાપુણ્યં સર્વપાપનિષૂદનમ્। યત્રાદ્યો નારસિંહસ્તુ સ્વયમેવ જનાર્દનઃ
તેને કૃત કહે છે, જે મહાપુણ્ય અને સર્વ પાપ નાશક છે, જ્યાં પ્રાચીન નરસિંહ સ્વયં જનાર્દન પ્રગટ થયા હતા.
તીર્થમિક્ષુમતીનામ પિતૄણાં ચ શુભાવહા। તુષ્યન્તિ પિતરો નિત્યં ગંગાયમુનસંગમે
ત્યાં ઇક્ષુમતી નામનું તીર્થ છે, જે પિતૃઓ માટે શુભદાયી છે; ગંગા-યમુના સંગમમાં પિતૃઓ હંમેશા પ્રસન્ન થાય છે.
કુરુક્ષેત્રં મહાપુણ્યં યત્ર માર્ગોપિ લક્ષ્યતે। અદ્યાપિ પિતૃતીર્થં તુ સર્વકામફલપ્રદમ્
કુરુક્ષેત્ર મહાપુણ્યસ્થળ છે, જ્યાં માર્ગ પણ સ્પષ્ટ છે; આજે પણ ત્યાંનું પિતૃતીર્થ સર્વ ઇચ્છિત ફળ આપે છે.
નીલકણ્ઠમિતિ ખ્યાતં પિતૃતીર્થં નરાધિપ। તથા ભદ્રસરઃ પુણ્યં સરો માનસમેવ ચ
નિલકંઠ નામે પિતૃતીર્થ પ્રસિદ્ધ છે, રાજા; તેમ જ ભદ્રસર અને માનસ સરોવર પણ પવિત્ર ગણાય છે.
મંદાકિની તથાઽચ્છોદા વિપાશા ચ સરસ્વતી। સર્વમિત્રપદં તદ્વદ્વૈદ્યનાથં મહાફલમ્
મંદાકિની, અચ્છોદા, વિપાશા અને સરસ્વતી પણ છે; સર્વમિત્રપદ અને વૈદ્યનાથ સ્થાન પણ મહાફળદાયી છે.
ક્ષિપ્રા નદી તથા પુણ્યા તથા કાલઞ્જરં શુભમ્। તીર્થોદ્ભેદં હરોદ્ભેદં ગર્ભભેદં મહાલયમ્
ક્ષિપ્રા પવિત્ર નદી છે, તેમજ કલંજર પવિત્ર સ્થાન છે; તીર્થોદભેદ, હરોદભેદ, ગર્ભભેદ અને મહાલય પણ છે.
ભદ્રેશ્વરં વિષ્ણુપદં નર્મદા દ્વારમેવ ચ। ગયાપિંડપ્રદાનેન સમાન્યાહુર્મહર્ષયઃ
ભદ્રેશ્વર, વિષ્ણુપદ અને નર્મદા દ્વાર પણ છે; મહર્ષિઓ કહે છે કે ગયામાં પિંડદાન કરવું એ બધાને સમાન છે.
એતાનિ પિતૃતીર્થાનિ સર્વપાપહરાણિ ચ। સ્મરણાદપિ લોકાનાં કિમુ શ્રાદ્ધપ્રદાયિનામ્
આ બધા પિતૃતીર્થો સર્વ પાપ દૂર કરે છે; માત્ર સ્મરણથી જ લોકોએ લાભ મળે છે, તો ત્યાં શ્રાદ્ધ કરનારને કેટલો લાભ મળે!
ૐકારં પિતૃતીર્થં તુ કાવેરીકપિલોદકમ્। સંભેદશ્ચણ્ડવેગાયાં તથૈવામરકંટકમ્
ઔંકાર પિતૃતીર્થ છે, તેમ જ કાવેરી અને કપિલા જળ પણ; ચંડવેગા સંગમ અને અમરકંટક પણ છે.
કુરુક્ષેત્રાચ્ચદ્વિગુણં તસ્મિન્સ્નાનાદિકં ભવેત્। શુક્લતીર્થં તુ વિખ્યાતં તીર્થં સોમેશ્વરં પરમ્
ત્યાં સ્નાન વગેરે કરવાથી કુરુક્ષેત્ર કરતાં બે ગણી પુણ્ય મળે છે; શુક્લ તીર્થ અને સર્વોત્તમ સોમેશ્વર તીર્થ પ્રસિદ્ધ છે.
સર્વવ્યાધિહરંપુણ્યંફલંકોટિગુણાધિકમ્। શ્રાદ્ધેદાનેતથાહોમેસ્વાધ્યાયેચાપિસન્નિધૌ
તે સર્વ રોગો દૂર કરે છે, મહાપુણ્યદાયી છે અને તેનો ફળ કરોડગણો વધારે છે; શ્રાદ્ધ, હોળી અને પઠન સમયે પણ એ જ ફળ મળે છે.
કાયાવારોહણં નામ દેવદેવસ્ય શૂલિનઃ। અવતારં રોચમાનં બ્રાહ્મણાવસથે શુભે
કાયાવારોહણ નામનું સ્થાન છે, જ્યાં દેવોના દેવ શૂલીન અવતરીને તેજસ્વી રૂપે બ્રાહ્મણોના પવિત્ર ઘર માં પ્રગટ થયા હતા.
જાતં તત્સુમહાપુણ્યં તથા ચર્મણ્વતી નદી। શૂલતાપી પયોષ્ણી ચ પયોષ્ણીસંગમસ્તથા
એ પણ મહાપુણ્યસ્થળ છે, તેમ જ ચર્મણ્વતી નદી, શૂલતાપી, પયોષ્ણી અને પયોષ્ણી સંગમ પણ છે.
મહૌષધી ચારણા ચ નાગતીર્થપ્રવર્ત્તિની। મહાવેણા નદી પુણ્યા મહાશાલસ્તથૈવ ચ
મહૌષધી, આરણા અને નાગતીર્થપ્રવર્તિની; પવિત્ર મહાવેણા નદી અને મહાશાલ વન પણ છે.
ગોમતી વરુણા તદ્વત્તીર્થં હૌતાશનં પરમ્। ભૈરવં ભૃગુતુંગં ચ ગૌરીતીર્થમનુત્તમમ્
ગોમતી, વરુણા અને સર્વોત્તમ હૌતાશન તીર્થ; ભૈરવ, ભૃગુતુંગ અને શ્રેષ્ઠ ગૌરી તીર્થ પણ છે.
તીર્થં વૈનાયકં નામ વસ્ત્રેશ્વરમનુત્તમમ્। તથા પાપહરં નામ પુણ્યા વેત્રવતી નદી
વૈનાયક નામનું તીર્થ, શ્રેષ્ઠ વસ્ત્રેશ્વર, પાપહર તીર્થ અને પવિત્ર વેત્રવતી નદી પણ છે.
મહારુદ્રં મહાલિંગં દશાર્ણા ચ મહાનદી। શતરુદ્રા શતાહ્વા ચ તથા પિતૃપદં પુરમ્
મહારુદ્ર, મહાલિંગ અને મહાનદી દશારણા; શતરુદ્ર, શતાહ્વા અને પિતૃપદ નામનું પુર પણ છે.
અંગારવાહિકા તદ્વન્નદૌ દ્વૌ શોણઘર્ઘરૌ। કાલિકા ચ નદી પુણ્યા પિતરા ચ નદી શુભા
એ જ રીતે અઙ્ગારવાહિકા અને બે નદીઓ નદૌ, જે લાલ પાણીના ઘોંઘાટથી વહે છે; કાલિકા નામની પવિત્ર નદી અને પિતરા નામની શુભ નદી છે.
એતાનિ પિતૃતીર્થાનિ શસ્યંતે સ્નાનદાનયોઃ। શ્રાદ્ધમેતેષુ યદ્દત્તં તદનંતફલં સ્મૃતમ્
આ બધાં પિતૃતિર્થો છે, જ્યાં સ્નાન અને દાન માટે બહુ વખાણ થાય છે; અહીં પિતૃઓ માટે જે કંઈ અપાય છે, તે અનંત ફળ આપે છે એવું માનવામાં આવે છે.
શતાવટા નદી જ્વાલા શરદ્વી ચ નદી તથા। દ્વારકા કૃષ્ણતીર્થં ચ તથા હ્યુદક્સરસ્વતી
શતાવટા, જ્વાલા નદી અને એ જ રીતે શરદ્વી નદી; દ્વારકા, કૃષ્ણ તીર્થ અને ઉત્તર તરફ વહેતી સરસ્વતી પણ છે.
નદી માલવતી નામ તથા ચ ગિરિકર્ણિકા। ધૂતપાપં તથા તીર્થં સમુદ્રે દક્ષિણે તથા
માલવતી નામની નદી, એ જ રીતે ગિરિકર્ણિકા; ધૂતપાપ નામનું તીર્થ અને દક્ષિણ સમુદ્ર પણ અહીં આવે છે.
ગોકર્ણો ગજકર્ણશ્ચ તથા ચક્રનદી શુભા। શ્રીશૈલં શાકતીર્થં ચ નારસિંહમતઃ પરમ્
ગોકર્ણ, ગજકર્ણ અને શુભ ચક્રનદી; શ્રીશૈલ, શાકતીર્થ અને પછી નરસિંહનું સ્થાન પણ છે.
મહેંદ્રં ચ તથા પુણ્યા પુણ્યા ચાપિ મહાનદી। એતેષ્વપિ સદા શ્રાદ્ધમનંતફલદં સ્મૃતમ્
મહેન્દ્ર નામનું પવિત્ર સ્થાન અને મહાન પવિત્ર નદી; આ બધાં સ્થળોએ પિતૃઓ માટે કરેલું શ્રાદ્ધ હંમેશાં અનંત ફળ આપનારું ગણાય છે.
દર્શનાદપિ પુણ્યાનિ સદ્યઃ પાપહરાણિ વૈ। તુંગભદ્રા નદી પુણ્યા તથા ચક્રરથીતિ ચ
માત્ર દર્શનથી જ આ પવિત્ર સ્થળો તરત પાપ દૂર કરે છે; તુંગભદ્રા નામની પવિત્ર નદી અને એ જ રીતે ચક્રરથી પણ છે.
ભીમેશ્વરં કૃષ્ણવેણા કાવેરી ચાંજના નદી। નદી ગોદાવરી પુણ્યા ત્રિસંધ્યા પૂર્ણમુત્તમમ્
ભીમેશ્વર, કૃષ્ણવેણા, કાવેરી અને આંજનાં નદી; પવિત્ર ગોદાવરી અને શ્રેષ્ઠ ત્રિસંધ્યા પણ અહીં આવે છે.
તીર્થં ત્રૈયંબકં નામ સર્વતીર્થનમસ્કૃતમ્। યત્રાસ્તે ભગવાન્ભીમઃ સ્વયમેવ ત્રિલોચનઃ
ત્રયંબક નામનું તીર્થ, જે સર્વ તીર્થો દ્વારા વંદનીય છે; જ્યાં ભગવાન ભીમ, ત્રણ આંખવાળા સ્વયં વસે છે.
શ્રાદ્ધમેતેષુ સર્વેષુ દત્તં કોટિગુણં ભવેત્। સ્મરણાદપિ પાપાનિ વ્રજંતિ શતધા નૃપ
આ બધાં સ્થળોએ પિતૃઓ માટે અપાયેલી ભેટ કરોડગણું ફળ આપે છે; માત્ર સ્મરણથી જ પાપો સો ગણી ઝડપથી દૂર થાય છે, રાજન.
શ્રીપર્ણા ચ નદી પુણ્યા વ્યાસતીર્થમનુત્તમમ્। તથા મત્સ્યનદી કારા શિવધારા તથૈવ ચ
શ્રીપર્ણા નામની પવિત્ર નદી, શ્રેષ્ઠ વ્યાસ તીર્થ; એ જ રીતે મત્સ્યનદી, કારાં અને શિવધારા પણ છે.
ભવતીર્થં ચ વિખ્યાતં પુણ્યતીર્થં ચ શાશ્વતમ્। પુણ્યં રામેશ્વરં તદ્વદ્વેણાપુરમલંપુરમ્
ભવતીર્થ નામે પ્રસિદ્ધ પવિત્ર તીર્થ અને શાશ્વત પવિત્ર સ્થાન; પવિત્ર રામેશ્વર, અને એ જ રીતે વેણાપુર અને અલંપુર પણ છે.