સર્વાપરાધશમનં પરં ભક્તિવિવર્દ્ધનમ્ । અક્ષયં બ્રહ્મલોકાદિ સર્વસ્વર્ગૈકસાધનમ્
આ બધા પાપો દૂર કરે છે, ભક્તિ વધારશે, અક્ષય છે, બ્રહ્મલોક અને બધા સ્વર્ગોમાં પહોંચાડે છે.
વિષ્ણુલોકૈકસોપાનં સર્વદુઃખવિનાશનમ્ । સમસ્તસુખદં સદ્યઃ પરં નિર્વાણદાયકમ્
વિષ્ણુના લોક સુધી પહોંચવાનો એકમાત્ર માર્ગ છે, બધા દુઃખોનો નાશ કરે છે, તરત જ સર્વસુખ આપે છે અને પરમ મોક્ષ આપે છે.
કામક્રોધાદિનિઃશેષમનોમલવિશોધનમ્ । શાંતિદં પાવનં નૄણાં મહાપાતકિનામપિ
કામ, ક્રોધ અને બધાં દોષો સંપૂર્ણ દૂર કરે છે, મન શુદ્ધ કરે છે, શાંતિ આપે છે અને મહાપાપીઓનું પણ પાવન કરે છે.
સર્વેષાં પ્રાણિનામાશુ સર્વાભીષ્ટફલપ્રદમ્ । સમસ્તવિઘ્નશમનં સર્વારિષ્ટવિનાશનમ્
બધા જીવોને ઝડપથી ઇચ્છિત ફળ આપે છે, બધા વિઘ્નો દૂર કરે છે અને બધા અપરાધોનો નાશ કરે છે.
ઘોરદુઃખપ્રશમનં તીવ્રદારિદ્ર્યનાશનમ્ । ઋણત્રયાપહં ગુહ્યં ધનધાન્યયશસ્કરમ્
ભયાનક દુઃખ શાંત કરે છે, ભારે ગરીબી દૂર કરે છે, ત્રણ પ્રકારના ઋણ દૂર કરે છે, ગુપ્ત છે અને ધન, અનાજ અને યશ આપે છે.
સર્વૈશ્વર્યપ્રદં સર્વસિદ્ધિદં સર્વધર્મદમ્ । તીર્થયજ્ઞતપોદાનવ્રતકોટિફલપ્રદમ્
બધા ઐશ્વર્ય આપે છે, બધાં સિદ્ધિઓ આપે છે, બધાં ધર્મ આપે છે; તે તીર્થ, યજ્ઞ, તપ, દાન અને વ્રતના કરોડો ફળ આપે છે.
જગજ્જાડ્યપ્રશમનં સર્વવિદ્યાપવર્ત્તકમ્ । રાજ્યદં ભ્રષ્ટરાજ્યાનાં રોગિણાં સર્વરોગહૃત્ 6.71.
જગતની જડતા દૂર કરે છે, સર્વ વિદ્યા આપે છે, ગુમાવેલા રાજાને રાજ્ય આપે છે અને રોગીઓને બધા રોગમાંથી મુક્ત કરે છે.
વંધ્યાનાં સુતદં ચાયુઃક્ષીણાનાં જીવિતપ્રદમ્ । ભૂતગ્રહવિષધ્વંસિ ગ્રહપીડાવિનાશનમ્
સંતાનહીનને સંતાન આપે છે, આયુષ્ય ઓછું હોય તેને જીવન આપે છે, ભૂત, ગ્રહ અને વિષના દુઃખો દૂર કરે છે અને ગ્રહદોષ દૂર કરે છે.
માંગલ્યં પુણ્યમાયુષ્યં શ્રવણાત્પઠનાજ્જપાત્ । સકૃદસ્યાખિલાવેદાઃ સાંગા મંત્રાશ્ચ કોટિશઃ
આનું શ્રવણ, પઠન કે જપ કરવાથી શુભતા, પુણ્ય અને આયુષ્ય મળે છે; બધા સંહિતાવાળા વેદો અને અનગણિત મંત્રોનું ફળ એક જ આમાં સમાયેલું છે.
પુરાણશાસ્ત્રસ્મૃતયઃ શ્રુતા સ્યુઃ પઠિતાસ્તથા । જપ્ત્વા ચૈકાક્ષરં શ્લોકં પાદં વા પઠતિ પ્રિયે
પુરાણો, શાસ્ત્રો અને સ્મૃતિઓનું શ્રવણ અને પઠન થયું માનાય છે; પ્રિયે, જો કોઈ આમાંથી એક અક્ષર, એક શ્લોક કે એક પાદ પણ જપે કે પઢે, તો તેને એ બધાનું ફળ મળે છે.
નિત્યં સિધ્યતિ સર્વેષ્ટમચિરાત્કિમુતાખિલમ્ । નાનેન સદૃશં સદ્યઃ પ્રત્યયં સર્વકર્મસુ
આનું નિયમિત પઠન કરવાથી દરેક ઇચ્છિત વસ્તુ ઝડપથી સિદ્ધ થાય છે; અન્ય કોઈ પણ કાર્યમાં આવો તરત વિશ્વાસ અને ફળ મળતું નથી.
ઇદં ભદ્રે ત્વયા ગોપ્યં પાઠ્યં સ્વાર્થૈકસિદ્ધયે । નાવૈષ્ણવાય દાતવ્યં વિકલ્પોપહતાત્મને
હે શુભે, તું આને ગુપ્ત રાખજે અને પોતાના સર્વોત્તમ કલ્યાણ માટે પઠન કરજે; આને વૈષ્ણવ ન હોય એવા કે સંશયગ્રસ્ત મનવાળા વ્યક્તિને આપવું નહીં.
ભક્તિશ્રદ્ધાવિહીનાય વિષ્ણુસામાન્યદર્શિને । દેયં પુત્રાય શિષ્યાય સુહૃદે હિતકામ્યયા
જેમાં ભક્તિ અને શ્રદ્ધા નથી, કે જે વિષ્ણુને સામાન્ય માનતો હોય, તેને આપવું નહીં; પણ પુત્ર, શિષ્ય કે મિત્રને તેમના હિત માટે આપી શકાય.
મત્પ્રસાદાદૃતેનેદં ગ્રહીષ્યંત્યલ્પમેધસઃ । કલૌ સદ્યઃ ફલં કલ્પગ્રામં નેષ્યતિ નારદઃ
મારી કૃપાથી ઓછા બુદ્ધિવાળા પણ આને શ્રદ્ધાથી સ્વીકારી લેશે; હે નારદ, કળિયુગમાં તો આ તરત જ કલ્પવૃક્ષ જેવું ફળ આપે છે.
લોકાનાં ભાગ્યહીનાનાં યેન દુઃખં વિનશ્યતિ । દ્વિત્રેષુ વૈષ્ણવેષ્વેતદાર્યાવર્તે ભવિષ્યતિ
જેમના જીવનમાં ભાગ્ય નથી, તેમના દુઃખ આથી દૂર થાય છે; આ આર્યાવર્તમાં બે-ત્રણ વૈષ્ણવોમાં જ ટકી રહેશે.
નાસ્તિ વિષ્ણોઃ પરં ધામ નાસ્તિ વિષ્ણોઃ પરં તપઃ । નાસ્તિ વિષ્ણોઃ પરો ધર્મો નાસ્તિ મંત્રો હ્યવૈષ્ણવઃ
વિષ્ણુથી ઊંચું કોઈ ધામ નથી, વિષ્ણુથી મહાન કોઈ તપ નથી; વિષ્ણુથી શ્રેષ્ઠ કોઈ ધર્મ નથી, અને વૈષ્ણવ ન હોય એવો કોઈ મંત્ર નથી.
નાસ્તિ વિષ્ણોઃ પરં સત્યં નાસ્તિ વિષ્ણોઃ પરો મખઃ । નાસ્તિ વિષ્ણોઃ પરં ધ્યાનં નાસ્તિ વિષ્ણોઃ પરા ગતિઃ
વિષ્ણુથી ઊંચું કોઈ સત્ય નથી, વિષ્ણુથી મહાન કોઈ યજ્ઞ નથી; વિષ્ણુથી શ્રેષ્ઠ કોઈ ધ્યાન નથી, અને વિષ્ણુથી ઊંચી કોઈ ગતિ નથી.
કિં તસ્ય બહુભિર્મંત્રૈઃ શાસ્ત્રૈર્વા ર્બહુવિસ્તરૈઃ । વાજપેયસહસ્રૈર્વા ભક્તિર્યસ્ય જનાર્દને
જેને જનાર્દન પ્રત્યે ભક્તિ છે, તેના માટે અનેક મંત્રો, વિશાળ શાસ્ત્રો કે હજારો વાજપેય યજ્ઞોનું શું મહત્વ છે?
સર્વતીર્થમયો વિષ્ણુઃ સર્વશાસ્ત્રમયઃ પ્રભુઃ । સર્વક્રતુમયો વિષ્ણુઃ સત્યં સત્યં વદામ્યહમ્ । આબ્રહ્મસારસર્વસ્વં સર્વમેતન્મયોદિતમ્
વિષ્ણુ બધા તીર્થોનો સાર છે, પ્રભુ બધા શાસ્ત્રોનો સાર છે; વિષ્ણુ બધા યજ્ઞોનો સાર છે—આ સાચું છે, સાચું છે, હું કહું છું: મેં જે કહ્યું તે બ્રહ્મા સુધીના સર્વનો સર્વોત્તમ સાર છે.
પાર્વત્યુવાચ- ધન્યાસ્મ્યનુગૃહીતાસ્મિ કૃતાર્થાસ્મિ જગત્પતે । યન્મયેદં શ્રુતં સ્તોત્રં ત્વદ્રહસ્યં સુદુર્લભમ્
પાર્વતી બોલી: હે જગતના સ્વામી, હું ધન્ય છું, કૃપાપાત્ર છું, અને પૂર્ણ થઇ ગઈ છું, કારણ કે મેં તારો આ અત્યંત ગુપ્ત અને દુર્લભ સ્તોત્ર સાંભળ્યું છે.
અહો બત મહત્કષ્ટં સમસ્તદુઃખહે હરૌ । વિદ્યમાનેઽપિ દેવેશે મૂઢાઃ ક્લિશ્યંતિ સંસૃતૌ
અરે, કેટલું મોટું દુઃખ છે કે બધા દુઃખો દૂર કરનાર ભગવાન હોવા છતાં, મૂર્ખો સંસારમાં દુઃખ ભોગવે છે.
યમુદ્દિશ્ય સદા નાથં મહેશોઽપિ દિગંબરઃ । જટિલો ભસ્મલિપ્તાંગો તપસ્વી વીક્ષ્યતે જનૈઃ
જે અનંત ભગવાન માટે મહેશ પણ દિગંબર, જટાધારી અને ભસ્મલિપ્ત તપસ્વી રૂપે લોકોમાં દેખાય છે.
તતોઽધિકોઽસ્તિ દેવઃ કો લક્ષ્મીકાંતાન્મધુદ્વિષઃ । યત્તત્ત્વં ચિંત્યતે નિત્યં ત્વયા યોગેશ્વરેણ હિ
લક્ષ્મીપતિ, મધુના શત્રુથી મહાન બીજો કયો દેવ છે, હે યોગેશ્વર, જેને તું હંમેશા તત્વરૂપે ધ્યાન કરે છે?
તતઃ પરં કિમધિકં પદં શ્રીપુરુષોત્તમાત્ । તમવિજ્ઞાય કં મૂઢાઃ યજંતે જ્ઞાનમાનિનઃ
શ્રીપુરુષોત્તમથી ઉપર બીજું કયું સ્થાન છે? જેને ઓળખ્યા વિના, મૂર્ખો પોતાને જ્ઞાની માનીને બીજાની પૂજા કરે છે.
મુષિતાસ્મિ ત્વયા નાથ ચિરં યદયમીશ્વરઃ । પ્રકાશિતો ન મે યસ્માત્ત્વદાદ્યા દિવ્યશક્તયઃ
હે સ્વામી, તું મને ઘણાં સમયથી વંચિત રાખ્યો, કારણ કે તું એ ભગવાન અને તારી દિવ્ય શક્તિઓ બધાની મૂળ છે, એ મને બતાવ્યું નહીં.
અહો સર્વેશ્વરો વિષ્ણુઃ સર્વદેવોત્તમોત્તમઃ । ભવદાદિગુરુર્મૂઢૈઃ સામાન્ય ઇવ વીક્ષ્યતે
અરે, વિષ્ણુ સર્વેશ્વર છે, સર્વ દેવોમાં શ્રેષ્ઠ છે; છતાં, હે ભવ, તું જે મૂળગુરુ છે, તેને મૂર્ખો સામાન્ય માનીએ છે.
મહીયસાં હિ માહાત્મ્યં ભજમાનાન્ભજંતિ તે । દ્વિષતોઽપિ વૃથા પાપાનુપેક્ષ્યંતે ક્ષમાન્વિતાઃ
મહાન લોકોની મહિમાને માન આપનારને તેમનો આશીર્વાદ મળે છે; સારા લોકો તો પોતાના દુશ્મનોને પણ અવગણે છે, કેમ કે તેઓમાં ક્ષમા અને સહનશક્તિ હોય છે.
મયાપિ બાલ્યે સ્વપિતુઃ પ્રજા દૃષ્ટા બુભુક્ષિતાઃ । દુઃખાદશક્તયા પોષ્ટું શ્રિયમારાધ્ય વૈ ભૃતાઃ
મારા બાળપણમાં મેં મારા પિતાની પ્રજાને ભૂખે તડપતી જોઈ હતી; દુઃખને કારણે તેમને પોષી શકતો નહોતો, એટલે ધન મેળવ્યું અને પછી તેમને પોષણ આપ્યું.
તયા સંનિહિતાભ્યશ્ચ પ્રજાભ્યો ભવદાદયઃ । વિલસંતિ સ શક્રાદ્યાઃ સસુહૃન્મિત્રબાંધવાઃ
આ ધનથી નજીકના લોકો માટે સુખ-સમૃદ્ધિ આવે છે; એથી ઇન્દ્ર જેવા દેવતાઓ પણ પોતાના મિત્રો અને સંબંધીઓ સાથે આનંદથી રહે છે.
તયા વિના ક્વ દેવત્વં ક્વૈશ્વર્યં ક્વ પરિગ્રહઃ । સર્વે ભવંતિ જીવંતો યાતનાસ્વેવ સંસ્થિતાઃ
આ ધન વિના ક્યાં દેવત્વ, ક્યાં રાજપદ, ક્યાં સંપત્તિ? બધા જીવતા તો રહે છે, પણ માત્ર દુઃખમાં જ ફસાયેલા રહે છે.