સમસ્તદેવકવચં સર્વદેવશિરોમણિઃ । સમસ્તદેવતાદુર્ગઃ પ્રપન્નાશનિપંજરઃ
બધા દેવો માટે કવચ, સર્વ દેવોના શિરોમણિ, તમામ દૈવતાનો કિલ્લો અને આશ્રય લેનાર માટે પાંજરા છે.
સમસ્તભયહૃન્નામા ભગવાન્વિષ્ટરશ્રવાઃ । વિભુઃ સર્વહિતોદર્કો હતારિઃ સ્વર્ગતિપ્રદઃ
બધા ભય દૂર કરનાર નામ ધરાવે છે, વિશાળ યશવંત, સર્વવ્યાપી, સર્વહિતનો મૂળ, દુશ્મનોનો નાશક અને સ્વર્ગની પ્રાપ્તિ આપનાર છે.
સર્વદૈવતજીવેશો બ્રાહ્મણાદિનિયોજકઃ । બ્રહ્મશંભુઃ પરાર્ધાયુર્બ્રહ્મજ્યેષ્ઠઃ શિશુઃ સ્વરાટ્
બધા દૈવત અને જીવોના સ્વામી, બ્રાહ્મણ અને અન્યને નિયુક્ત કરનાર, બ્રહ્મા અને શંભુ, પરમ આયુષ્ય ધરાવનાર, બ્રહ્મામાં શ્રેષ્ઠ, બાળ અને સ્વતંત્ર છે.
વિરાડ્ભક્તપરાધીનઃ સ્તુત્યઃ સ્તોત્રાર્થસાધકઃ । પરાર્થકર્ત્તાકૃત્યજ્ઞઃ સ્વાર્થકૃત્ય સદોજ્ઝિતઃ
વિરાટ સ્વરૂપ, ભક્તિ પર આધારિત, સ્તુતિ માટે યોગ્ય, સ્તોત્રના અર્થને પૂર્ણ કરનાર, પરમાર્થ કરનાર, કર્તવ્ય જાણનાર અને હંમેશા સ્વાર્થથી મુક્ત છે.
સદાનંદઃ સદાભદ્રઃ સદાશાંતઃ સદાશિવઃ । સદાપ્રિયઃ સદાતુષ્ટઃ સદાપુષ્ટઃ સદાર્ચિતઃ
હંમેશા આનંદિત, હંમેશા શુભ, હંમેશા શાંતિમય, હંમેશા કલ્યાણકારી, હંમેશા પ્રિય, હંમેશા સંતોષી, હંમેશા પુષ્ટ અને હંમેશા પૂજિત છે.
સદાપૂતો પાવનાગ્ર્યો વેદગુહ્યો વૃષાકપિઃ । સહસ્રનામા ત્રિયુગશ્ચતુર્મૂર્તિશ્ચતુર્ભુજઃ
હંમેશા પવિત્ર, શ્રેષ્ઠ પાવન, વેદોમાં ગુપ્ત, વૃષાકપિ, હજાર નામો ધરાવનાર, ત્રણ યુગોમાં હાજર, ચાર સ્વરૂપ અને ચાર ભુજાવાળો છે.
ભૂતભવ્યભવન્નાથો મહાપુરુષપૂર્વજઃ । નારાયણો મુંજકેશઃ સર્વયોગવિનિઃસૃતઃ
ભૂત, ભવિષ્ય અને વર્તમાનના સ્વામી, મહાપુરુષોમાં પ્રાચીન, નારાયણ, મુંજકેશ અને સર્વ યોગનો મૂળ છે.
વેદસારો યજ્ઞસારઃ સામસારસ્તપોનિધિઃ । સાધ્યઃ શ્રેષ્ઠઃ પુરાણર્ષિઃ નિષ્ઠા શાંતિઃ પરાયણઃ
વેદનો સાર, યજ્ઞનો સાર, સામનો સાર, તપનો ખજાનો, પ્રાપ્ત કરી શકાય એવો, શ્રેષ્ઠ, પ્રાચીન ઋષિ, પૂર્ણતા, શાંતિ અને પરમ લક્ષ્ય છે.
શિવત્રિશૂલવિધ્વંસી શ્રીકંઠૈકવરપ્રદઃ । નરઃ કૃષ્ણો હરિર્ધર્મનંદનો ધર્મજીવનઃ
શિવના ત્રિશૂલનો નાશક, શ્રીકંઠને એકમાત્ર વર આપનાર, મનુષ્ય, કૃષ્ણ, હરિ, ધર્મનો આનંદ અને ધર્મનો જીવન છે.
આદિકર્ત્તા સર્વસત્યઃ સર્વસ્ત્રીરત્નદર્પહા । ત્રિકાલજિત કંદર્પ્પ ઉર્વશીસૃઙ્મુનીશ્વરઃ
પ્રથમ સર્જનહાર, સર્વ સત્ય, સર્વ સ્ત્રીઓના રત્નોના અહંકારનો નાશક, ત્રણ કાળનો વિજેતા, કામ, ઉર્વશીનો શૃંગ અને ઋષિઓના સ્વામી છે.
આદ્યઃ કવિર્હયગ્રીવઃ સર્વવાગીશ્વરેશ્વરઃ । સર્વદેવમયો બ્રહ્મા ગુરુર્વાગીશ્વરીપતિઃ
પ્રથમ કવિ, હયગ્રીવ, સર્વ વાણીના સ્વામી, સર્વ દેવોથી રચાયેલ, બ્રહ્મા, ગુરુ અને વાણીની દેવીએ પતિ છે.
અનંતવિદ્યાપ્રભવો મૂલાવિદ્યાવિનાશકઃ । સર્વજ્ઞદો જગજ્જાડ્યનાશકો મધુસૂદનઃ
અનંત જ્ઞાનનો સ્ત્રોત, મૂળ અવિદ્યાનો નાશક, સર્વજ્ઞ, જગતના જડપણનો નાશક અને મધુનો સંહારક છે.
અનેકમંત્રકોટીશઃ શબ્દબ્રહ્મૈકપારગઃ । આદિવિદ્વાન્વેદકર્ત્તા વેદાત્મા શ્રુતિસાગરઃ
અગણિત મંત્રોના સ્વામી, શબ્દબ્રહ્મના અંત સુધી પહોંચેલા, મૂળ જ્ઞાનવંત, વેદના સર્જક, વેદનો આત્મા અને શાસ્ત્રોના મહાસાગર છે.
બ્રહ્માર્થવેદહરણઃ સર્વવિજ્ઞાનજન્મભૂઃ । વિદ્યારાજો જ્ઞાનમૂર્ત્તિર્જ્ઞાનસિંધુરખંડધીઃ
બ્રહ્મના અર્થ ચોરાવનારને દૂર કરનાર, સર્વ જ્ઞાનનો મૂળ સ્ત્રોત, શાસ્ત્રનો રાજા, જ્ઞાનની મૂર્તિ, જ્ઞાનનો મહાસાગર અને અખંડ બુદ્ધિ ધરાવનાર છે.
મત્સ્યદેવો મહાશૃંગો જગદ્બીજબહિત્રદૃક્ । લીલાવ્યાપ્તાખિલાંભોધિશ્ચતુર્વેદપ્રવર્ત્તકઃ
માછલીના રૂપમાં દેવ, મહાશૃંગ, જગતના બીજ અને બહારના આવરણને જોનાર, પોતાની લીલાથી આખા સમુદ્રમાં વ્યાપી રહેલો, ચાર વેદોનો આરંભ કરનાર છે.
આદિકૂર્મોઽખિલાધારસ્તૃણીકૃતજગદ્ભરઃ । અમરીકૃતદેવૌઘઃ પીયૂષોત્પત્તિકારણમ્
મૂળ કચ્છપ, સર્વનો આધાર, જગતનો ભાર તૃણ જેવો હલકો કરનાર, દેવોને અમર બનાવનાર અને અમૃત ઉત્પન્ન થવાનો કારણ છે.
આત્માધારો ધરાધારો યજ્ઞાંગો ધરણીધરઃ । હિરણ્યાક્ષહરઃ પૃથ્વીપતિઃ શ્રાદ્ધાદિકલ્પકઃ
આત્માનો આધાર, પૃથ્વીનો આધાર, યજ્ઞનો અંગ, પૃથ્વી ધારણ કરનાર, હિરણ્યાક્ષનો સંહારક, પૃથ્વીનો સ્વામી અને શ્રાદ્ધાદિ વિધિઓનો સર્જક છે.
સમસ્તપિતૃભીતિઘ્નઃ સમસ્તપિતૃજીવનમ્ । હવ્યકવ્યૈકભુક્હવ્યકવ્યૈકફલદાયકઃ
બધા પિતૃઓના ભયનો નાશક, બધા પિતૃઓના જીવન, હવ્ય અને કવ્યનો એકમાત્ર ભોગી અને એના ફળનો એકમાત્ર દાતા છે.
રોમાંતર્લીનજલધિઃ ક્ષોભિતાશેષસાગરઃ । મહાવરાહો યજ્ઞઘ્નધ્વંસકો યજ્ઞિકાશ્રયઃ
રોમ વચ્ચે સમુદ્ર છુપાયેલો છે, બધા સાગરોને ઉથલાવનાર, મહાવરાહ, યજ્ઞને નુકસાન કરનારનો નાશક અને યજ્ઞ કરનારનો આશ્રય છે.
શ્રીનૃસિંહો દિવ્યસિંહઃ સર્વાનિષ્ટાર્થદુઃખહા । એકવીરોઽદ્ભુતબલો યંત્રમંત્રૈકભંજનઃ
શ્રી નૃસિંહ, દિવ્ય સિંહ, બધા દુઃખ અને અશુભનો નાશક, એકમાત્ર વીર, અદભુત બલશાળી અને બધા યંત્ર-મંત્રનો ભંગ કરનાર છે.
બ્રહ્માદિદુઃસહજ્યોતિર્યુગાંતાગ્ર્યતિભીષણઃ । કોટિવજ્રાધિકનખો જગદ્દુષ્પ્રેક્ષ્યમૂર્તિધૃક્
બ્રહ્માદિ માટે અસહ્ય તેજ, યુગના અંતે અત્યંત ભયાનક, કરોડો વજ્રથી વધુ શક્તિશાળી નખ ધરાવનાર અને જગત માટે અદૃશ્ય રૂપ ધારણ કરનાર છે.
માતૃચક્રપ્રમથનો મહામાતૃગણેશ્વરઃ । અચિંત્યામોઘવીર્યાઢ્યઃ સમસ્તાસુરઘસ્મરઃ
માતૃચક્રને પીસી નાખનાર, મહામાતૃઓના સ્વામી, અદભુત અને નિશ્ચિત બલથી ભરપૂર, બધા અસુરો માટે મૃત્યુ છે.
હિરણ્યકશિપુછેદી કાલઃ સંકર્ષણીપતિઃ । કૃતાંતવાહનાસહ્યઃ સમસ્તભયનાશનઃ
હિરણ્યકશિપુનો સંહારક, સમય સ્વરૂપ, સંકર્ષણીના સ્વામી, મૃત્યુના વાહન માટે અપ્રતિરોધ્ય અને બધાં ભયનો નાશક છે.
સર્વવિઘ્નાંતકઃ સર્વસિદ્ધિદઃ સર્વપૂરકઃ । સમસ્તપાતકધ્વંસી સિદ્ધમંત્રાધિકાહ્વયઃ
બધાં અવરોધોનો અંત, સર્વ સિદ્ધિઓનો દાતા, બધું પૂરું કરનાર, બધા પાપનો નાશક અને સિદ્ધ મંત્રોમાં શ્રેષ્ઠ નામ ધરાવનાર છે.
ભૈરવેશો હરાર્તિઘ્નઃ કાલકોટિદુરાસદઃ । દૈત્યગર્ભશ્રાવિનામાસ્ફુટદ્ર્ બ્રહ્માંડગર્જિતઃ
ભૈરવના સ્વામી, હરિની પીડાનો નાશક, કરોડો કાળ જેટલો ભયાનક, દૈત્યના ગર્ભની ચીંથ સાંભળનાર અને બ્રહ્માંડમાં ગર્જન કરનાર છે.
સ્મૃતમાત્રાખિલત્રાતાઽદ્ભુતરૂપો મહાહરિઃ । બ્રહ્મચર્યશિરઃ પિંડી દિક્પાલોઽર્દ્ધાંગભૂષણઃ
માત્ર સ્મરણથી બધા માટે રક્ષક, અદભુત રૂપ ધરાવનાર મહા હરિ, બ્રહ્મચર્યનું શિરોમણિ, દિશાઓના રક્ષક અને અર્ધાંગથી શોભિત છે.
દ્વાદશાર્કશિરોદામા રુદ્રશીર્ષૈકનૂપુરઃ । યોગિનીગ્રસ્તગિરજા ત્રાતાભૈરવતર્જકઃ
બાર સૂર્યના મુકુટથી શોભિત, રુદ્રના શિરથી પાયલ પહેરનાર, યોગિનીઓ દ્વારા પાર્બતીને ગ્રસેલી, રક્ષક અને ભૈરવને ડરાવનાર છે.
વીરચક્રેશ્વરોઽત્યુગ્રોઽપમારિઃ કાલશંબરઃ । ક્રોધેશ્વરો રુદ્રચંડી પરિવારાદિદુષ્ટભુક્
વીરચક્રના સ્વામી, અત્યંત ઉગ્ર, દુશ્મનોનો સંહારક, કાળ અને શમ્બર, ક્રોધના સ્વામી, રુદ્ર અને ચંડીની જેમ ભયાનક, બધા દુષ્ટ અનુયાયીઓને ભક્ષનાર છે.
સર્વાક્ષોભ્યો મૃત્યુમૃત્યુઃ કાલમૃત્યુનિવર્ત્તકઃ । અસાધ્યસર્વરોગઘ્નઃ સર્વદુર્ગ્રહસૌમ્યકૃત્
બધા માટે અચલ, મૃત્યુ માટે પણ મૃત્યુ, કાળમૃત્યુને પાછો ફેરવનાર, બધા અસાધ્ય રોગનો નાશક અને બધા દુર્ગ્રહોને શાંત કરનાર છે.
ગણેશકોટિદર્પઘ્નો દુઃસહાશેષગોત્રહા । દેવદાનવદુર્દર્શો જગદ્ભયદભીષણઃ
ગણેશોની કરોડોની અહંકારને પીસી નાખનાર, અસહ્ય બધા કુળનો નાશક, દેવ અને દૈત્ય માટે અદૃશ્ય, જગત માટે ભયાનક છે.