કૂટસ્થઃ સર્વસંશ્લિષ્ટો વાઙ્મનોગોચરાતિગઃ । સંકર્ષણઃ સર્વહરઃ કાલઃ સર્વભયંકરઃ
અચળ, સર્વ સાથે જોડાયેલો, વાણી અને મનથી પર; સંકર્ષણ, સર્વનો નાશક, સમય, સર્વ ભયનો સ્ત્રોત.
અનુલ્લંઘ્યશ્ચિત્રગતિર્મહારુદ્રો દુરાસદઃ । મૂલપ્રકૃતિરાનંદઃ પ્રદ્યુમ્નો વિશ્વમોહનઃ
અપાર, અદભુત ગતિ, મહા રુદ્ર, પહોંચવું મુશ્કેલ; મૂળ પ્રકૃતિ, આનંદ, પ્રદ્યુમ્ન, વિશ્વને મોહિત કરનાર.
મહામાયો વિશ્વબીજં પરશક્તિઃ સુખૈકભૂઃ । સર્વકામ્યોઽનતલીલઃ સર્વભૂતવશંકરઃ
મહા માયા, વિશ્વનું બીજ, પરમ શક્તિ, સુખનો એકમાત્ર નિવાસ; સર્વે ઇચ્છે છે, અનંત લીલા, સર્વ જીવના નિયામક.
અનિરુદ્ધઃ સર્વજીવો હૃષીકેશો મનઃપતિઃ । નિરુપાધિપ્રિયો હંસોક્ષરઃ સર્વનિયોજકઃ
અનિરોધ, સર્વ જીવમાં જીવ, હૃષીકેશ, મનના સ્વામી; નિરાધાર પ્રિય, હંસ, અક્ષર, સર્વને નિયંત્રિત કરનાર.
બ્રહ્મપ્રાણેશ્વરઃ સર્વભૂતભૃદ્દેહનાયકઃ । ક્ષેત્રજ્ઞઃ પ્રકૃતિઃ સ્વામી પુરુષો વિશ્વસૂત્રધૃક્
બ્રહ્મ અને પ્રાણના સ્વામી, સર્વ જીવનો આધાર, શરીરનો નેતા; ક્ષેત્રજ્ઞ, પ્રકૃતિના સ્વામી, પુરુષ, વિશ્વના સૂત્રધારી.
અંતર્યામી ત્રિધામાંતઃ સાક્ષી ત્રિગુણ ઈશ્વરઃ । યોગિગમ્યઃ પદ્મનાભઃ શેષશાયી શ્રિયઃપતિઃ
અંતરયામી, ત્રણ ધામ ધરાવનાર, સાક્ષી, ત્રણ ગુણનો સ્વામી; યોગીઓ માટે પ્રાપ્ત, પદ્મનાભ, શેષ પર શયન, શ્રીના પતિ.
શ્રીસદોપાસ્યપાદાબ્જો નિત્યશ્રીઃ શ્રીનિકેતનઃ । નિત્યં વક્ષઃસ્થલસ્થશ્રીઃ શ્રીનિધિઃ શ્રીધરો હરિઃ
લક્ષ્મીજી હંમેશા તેમના કમળ જેવા પગને પૂજે છે; તેઓ સદા સુખી છે, સંપત્તિના ઘર છે. લક્ષ્મીજી સતત તેમના વક્ષસ્થળ પર વસે છે; તેઓ ધનનો ખજાનો છે, લક્ષ્મીધારી છે, અને હરિ છે.
વશ્યશ્રીર્નિશ્ચલઃ શ્રીદો વિષ્ણુઃ ક્ષીરાબ્ધિમંદિરઃ । કૌસ્તુભોદ્ભાસિતોરસ્કો માધવો જગદાર્તિહા
તેઓ લક્ષ્મી પર સંપૂર્ણ હક ધરાવે છે, અડગ છે, સૌને સંપત્તિ આપે છે; વિષ્ણુ, જેમનું નિવાસ દૂધના સમુદ્રમાં છે. તેમના વક્ષસ્થળ પર કૌસ્તુભ રત્ન ઝળહળે છે; માધવ, જગતના દુઃખનો અંત લાવનાર.
શ્રીવત્સવક્ષા નિઃસીમ કલ્યાણગુણભાજનઃ । પીતાંબરો જગન્નાથો જગત્ત્રાતા જગત્પિતા
તેમના વક્ષસ્થળ પર શ્રીવત્સનો ચિહ્ન છે, તેઓ અપરિમિત છે, શુભ ગુણોથી ભરપૂર છે. પીળા વસ્ત્ર પહેરીને, તેઓ જગતના સ્વામી, રક્ષક અને પિતા છે.
જગદ્બંધુર્જર્ગત્સ્રષ્ટા જગદ્ધાતા જગન્નિધિઃ । જગદેકસ્ફુરદ્વીર્યોઽનહંવાદી જગન્મયઃ
તેઓ જગતના મિત્ર છે, સર્જનહાર છે, પોષક છે અને જગતનો ખજાનો છે. તેમની અનન્ય શક્તિ આખા વિશ્વમાં પ્રકાશે છે; તેઓ અહંકારથી મુક્ત છે અને સર્વત્ર વ્યાપી છે.
સર્વાશ્ચર્યમયઃ સર્વસિદ્ધાર્થઃ સર્વરંજિતઃ । સર્વામોઘોદ્યમો બ્રહ્મરુદ્રાદ્યુત્કૃષ્ટચેતનાઃ
તેઓ અદભુતોથી ભરપૂર છે, સર્વે ઈચ્છાઓ પૂરી કરે છે, સૌને આનંદ આપે છે. તેમની મહેનત ક્યારેય નિષ્ફળ નથી; તેમની ચેતના બ્રહ્મા, રુદ્ર અને અન્યોથી પણ વધુ છે.
શંભોઃ પિતામહો બ્રહ્મપિતા શક્રાદ્યધીશ્વરઃ । સર્વદેવપ્રિયઃ સર્વદેવમૂર્તિરનુત્તમઃ
તેઓ શંભુના પિતામહ છે, બ્રહ્માના પિતા છે, અને ઈન્દ્ર સહિત સૌના સ્વામી છે. બધા દેવતાઓના પ્રિય છે, સર્વે દેવતાઓના સ્વરૂપ છે, અને શ્રેષ્ઠ છે.
સર્વદેવૈકશરણં સર્વદેવૈકદૈવતમ્ । યજ્ઞભુગ્યજ્ઞફલદો યજ્ઞેશો યજ્ઞભાવનઃ
તેઓ સર્વે દેવતાઓનો એકમાત્ર આશ્રય છે, સર્વે માટે એકમાત્ર દેવ છે. યજ્ઞમાં ભાગ લે છે, યજ્ઞના ફળ આપે છે, યજ્ઞના સ્વામી છે અને યજ્ઞની ભાવના જગાવે છે.
યજ્ઞત્રાતા યજ્ઞપુમાન્વનમાલી દ્વિજપ્રિયઃ । દ્વિજૈકમાનદો વિપ્ર કુલદેવો સુરાંતકઃ
તેઓ યજ્ઞની રક્ષા કરે છે, યજ્ઞનું સ્વરૂપ છે, વનમાલા ધારણ કરે છે અને દ્વિજોને પ્રિય છે. બ્રાહ્મણોને માત્ર તેઓ જ માન આપે છે, બ્રાહ્મણ કુળના દેવ છે, અને દૈત્યોનો નાશ કરે છે.
સર્વદુષ્ટાંતકૃત્સર્વસજ્જનાનન્યપાલકઃ । સપ્તલોકૈકજઠરઃ સપ્તલોકૈકમંડનઃ
તેઓ સર્વે દુષ્ટોનો અંત લાવે છે અને સર્વે સજ્જનોને માત્ર તેઓ જ રક્ષે છે. સાત લોક તેમના પેટમાં સમાય છે અને તેઓ જ તેમને શોભા આપે છે.
સૃષ્ટિસ્થિત્યંતકૃચ્ચક્રી શાર્ઙ્ગધન્વા ગદાધરઃ । શંખભૃન્નંદકી પદ્મપાણિર્ગરુડવાહનઃ
તેઓ સર્જન, પોષણ અને વિનાશ કરે છે; ચક્ર, શારંગ ધનુષ અને ગદા ધારણ કરે છે. શંખ, નંદકી તલવાર, કમળ અને ગરુડ પર સવાર છે.
અનિર્દેશ્યવપુઃ સર્વપૂજ્યસ્ત્રૈલોક્યપાવનઃ । અનંતકીર્તિર્નિઃસીમ પૌરુષઃ સર્વમંગલઃ 6.71.
તેમનું રૂપ વર્ણનથી પર છે; સૌ તેમને પૂજે છે અને તેઓ ત્રણેય લોકને પવિત્ર કરે છે. તેમની કીર્તિ અનંત છે, શક્તિ અપરિમિત છે, અને સર્વે શુભતા તેઓમાંથી આવે છે.
સૂર્યકોટિપ્રતીકાશો યમકોટિદુરાસદઃ । મયકોટિજગત્સ્રષ્ટા વાયુકોટિમહાબલઃ
તેઓ દસ કરોડ સૂર્ય જેટલા તેજસ્વી છે, દસ કરોડ યમ માટે અપ્રાપ્ય છે. દસ કરોડ માયાથી પણ વધુ જગત સર્જે છે અને દસ કરોડ વાયુ જેટલી મહાશક્તિ ધરાવે છે.
કોટીંદુ જગદાનંદી શંભુકોટિમહેશ્વરઃ । કંદર્પકોટિલાવણ્યો દુર્ગકોટ્યરિમર્દનઃ
તેઓ દસ કરોડ ચંદ્ર જેટલી ખુશી જગતમાં આપે છે, દસ કરોડ શંભુઓના મહેશ્વર છે. દસ કરોડ કામદેવથી પણ વધુ સુંદર છે, દસ કરોડ દુર્ગાથી પણ વધુ દુશ્મનોને પરાજય આપે છે.
સમુદ્રકોટિગંભીરસ્તીર્થકોટિ સમાહ્વયઃ । કુબેરકોટિ લક્ષ્મીવાઞ્છક્રકોટિ વિલાસવાન્
તેઓ દસ કરોડ સમુદ્ર જેટલા ઊંડા છે, દસ કરોડ તીર્થોમાં પ્રસિદ્ધ છે. દસ કરોડ કુબેર જેટલી સંપત્તિ ધરાવે છે અને દસ કરોડ ઈન્દ્ર જેટલી વિભૂતિ ધરાવે છે.
હિમવત્કોટિનિષ્કંપઃ કોટિબ્રહ્માંડવિગ્રહઃ । કોટ્યશ્વમેધપાપઘ્નો યજ્ઞકોટિસમાર્ચનઃ
તેઓ દસ કરોડ હિમાલય જેટલા અડગ છે, દસ કરોડ બ્રહ્માંડ જેટલો વિશાળ સ્વરૂપ ધરાવે છે. દસ કરોડ અશ્વમેધ યજ્ઞના પાપનો નાશ કરે છે અને દસ કરોડ યજ્ઞોમાં પૂજાય છે.
સુધાકોટિસ્વાસ્થ્યહેતુઃ કામધુક્કોટિકામદઃ । બ્રહ્મવિદ્યાકોટિરૂપઃ શિપિવિષ્ટઃ શુચિશ્રવાઃ
તેઓ દસ કરોડ અમૃતથી પણ વધુ આરોગ્ય આપે છે, દસ કરોડ કામધેનુ જેવી ઈચ્છાઓ પૂરી કરે છે. દસ કરોડ બ્રહ્મવિદ્યાના સ્વરૂપ છે, શિપિવિષ્ટ તરીકે ઓળખાય છે અને પવિત્રતા માટે પ્રસિદ્ધ છે.
વિશ્વંભરસ્તીર્થપાદઃ પુણ્યશ્રવણકીર્તનઃ । આદિદેવો જગજ્જૈત્રો મુકુંદઃ કાલનેમિહા
તેઓ વિશ્વને ધારે છે, તેમના પગ તીર્થ છે, અને તેમની કીર્તિ સાંભળવાથી પવિત્રતા મળે છે. તેઓ પ્રાચીન દેવ છે, જગતને જીતે છે, મુકુંદ છે અને કાલનેમિનો નાશ કરે છે.
વૈકુંઠોઽનંતમાહાત્મ્યો મહાયોગેશ્વરોત્સવઃ । નિત્યતૃપ્તોલસદ્ભાવો નિઃશંકો નરકાંતકઃ
તેઓ વૈકુંઠ છે, અનંત મહિમા ધરાવે છે, મહા યોગીઓ માટે ઉત્સવ છે. તેમનો સ્વભાવ હંમેશા તૃપ્ત છે, નિર્ભય છે અને નરકનો નાશ કરે છે.
દીનાનાથૈકશરણં વિશ્વૈકવ્યસનાપહઃ । જગત્કૃપાક્ષમો નિત્યં કૃપાલુઃ સજ્જનાશ્રયઃ
દુઃખી અને આશ્રયવિહિન લોકો માટે એકમાત્ર આશ્રય, સમગ્ર જગતના દુઃખ દૂર કરનાર, હંમેશા દયાળુ અને બધાને દયા કરવા સક્ષમ, સજ્જનોના આશ્રય અને દયાળુ છે.
યોગેશ્વરઃ સદોદીર્ણો વૃદ્ધિક્ષયવિવર્જિતઃ । અધોક્ષજો વિશ્વરેતાઃ પ્રજાપતિ શતાધિપઃ
યોગના સ્વામી, હંમેશા ઉન્નત, વૃદ્ધિ અને ક્ષયથી રહિત, અદૃશ્ય, સમગ્ર જગતના બીજ, પ્રજાપતિ અને અનેકનો અધિપતિ છે.
શક્રબ્રહ્માર્ચિતપદઃ શંભુબ્રહ્મોર્ધ્વધામગઃ । સૂર્યસોમેક્ષણો વિશ્વભોક્તા સર્વસ્ય પારગઃ
ઇન્દ્ર અને બ્રહ્માએ જેમના પગને પૂજ્યા છે, શિવ અને બ્રહ્માના શ્રેષ્ઠ ધામમાં નિવાસ કરે છે, સૂર્ય અને ચંદ્ર જેમને જોવે છે, સમગ્ર જગતના ભોગી અને સર્વથી પર છે.
જગત્સેતુર્ધર્મસેતુધરો વિશ્વધુરંધરઃ । નિર્મમોઽખિલલોકેશો નિઃસંગોઽદ્ભુતભોગવાન્
જગતના પુલ, ધર્મના આધાર, સમગ્ર વિશ્વના આધાર, કોઈપણ વસ્તુમાં મમતા વગર, બધા લોકના સ્વામી, સંસારમાં અસંગ અને અદભુત ભોગ ધરાવે છે.
વશ્યમાયો વશ્યવિશ્વો વિષ્વક્સેનઃ સુરોત્તમઃ । સર્વશ્રેયઃ પતિર્દિવ્યાનર્ઘ્યભૂષણભૂષિતઃ
માયાને વશમાં રાખનાર, જગતને વશમાં રાખનાર, વિશ્વક્ષેન, શ્રેષ્ઠ દેવ, સર્વ શુભતાનો સ્વામી અને દિવ્ય, અમૂલ્ય આભૂષણોથી સજ્જ છે.
સર્વલક્ષણલક્ષણ્યઃ સર્વદૈત્યેંદ્રદર્પહા । સમસ્તદેવસર્વસ્વં સર્વદૈવત નાયકઃ
બધી શુભ લાક્ષણિકતાઓ ધરાવનાર, બધા દૈત્યના અહંકારનો નાશક, તમામ દેવોની સંપત્તિ અને સર્વ દૈવતાનો નેતા છે.