બંધુ દૌહિત્ર પુત્રાદ્યૈઃ સ્વયં ભુંજીત વાગ્યતઃ । અનેન વિધિના રાજન્કુરુવ્રતમતંદ્રિતઃ
પોતાના સગા, દોહિત્ર, પુત્ર વગેરે સાથે કે તો એકલાએ, મૌન રહીને ભોજન કરવું; રાજા, આ રીતથી નિષ્ઠાપૂર્વક વ્રતનું પાલન કરવું.
વિષ્ણુલોકં પ્રયાસ્યંતિ પિતરસ્તવ ભૂપતે । ઇત્યુક્ત્વા નૃપતિં રાજન્મુનિરંતરધીયત
રાજા, આ રીતે તારા પિતૃઓ વિષ્ણુના લોકમાં જાય છે; એમ કહીને મુનિ રાજાની સામેથી અદૃશ્ય થઈ ગયા.
યથોક્ત વિધિના રાજા ચકાર વ્રતમુત્તમમ્ । અંતઃપુરેણ સહિતઃ પુત્રભૃત્ય સમન્વિતઃ
રાજાએ જેમ કહ્યું તેમ, પોતાના અંતઃપુર, પુત્રો અને સેવકો સાથે મળીને ઉત્તમ વ્રત કર્યું.
કૃતે વ્રતે તુ કૌંતેય પુષ્પવૃષ્ટિરભૂદ્દિવઃ । તત્પિતા ગરુડારૂઢો જગામ હરિમંદિરમ્
કૌંતેય, જ્યારે વ્રત પૂર્ણ થયું ત્યારે આકાશમાંથી પુષ્પવૃષ્ટિ થઈ; તેના પિતા ગરુડ પર ચડીને હરિધામ ગયા.
ઇંદ્રસેનોઽપિરાજર્ષિઃ કૃત્વા રાજ્યમકંટકમ્ । રાજ્યે નિવેશ્ય તનયં જગામ ત્રિદિવં સ્વયમ્
ઇન્દ્રસેન રાજાએ નિર્વિઘ્નપણે રાજ્ય કર્યું, પછી પોતાના પુત્રને ગાદી પર બેસાડી, પોતે સ્વર્ગમાં ગયા.
ઇંદિરા વ્રત માહાત્મ્યં તવાગ્રે કથિતં મયા । પઠનાચ્છ્રવણાદ્રાજન્ સર્વપાપૈઃ પ્રમુચ્યતે
રાજા, મેં તને ઇન્દિરા વ્રતનું મહાત્મ્ય કહેલું છે; જે આ વાંચે કે સાંભળે, તે બધા પાપોથી મુક્ત થાય છે.
ભુક્ત્વેહ નિખિલાન્ભોગાન્ વિષ્ણુલોકે વસેચ્ચિરમ્
આ જગતમાં સર્વ સુખો ભોગવીને, પછી વિષ્ણુના લોકમાં લાંબા સમય સુધી રહે છે.
ઇતિ શ્રીપાદ્મેમહાપુરાણે પંચપંચાશત્સાહસ્ર્યાંસંહિતાયામ્ ઉત્તરખંડે । ઉમાપતિનારદસંવાદે આશ્વિનકૃષ્ણેંદિરૈકાદશીનામાષ્ટપંચાશત્તમોઽધ્યાયઃ
આ રીતે શ્રીપદ્મ મહાપુરાણના ઉત્તરખંડમાં, ઉમાપતિ અને નારદના સંવાદમાં, આશ્વિન માસની કૃષ્ણ પક્ષની ઇન્દિરા એકાદશી નામની આ અડપચાસમી અધ્યાય પૂર્ણ થાય છે.
યુધિષ્ઠિર ઉવાચ- કથયસ્વ પ્રસાદેન મમાગ્રે મધુસૂદન । ઇષસ્ય શુક્લપક્ષે તુ કિં નામૈકાદશીભવેત્
યુધિષ્ઠિરે કહ્યું: મધુસૂદન, કૃપા કરીને મને કહો કે ઇષા માસના શુક્લ પક્ષમાં આવતી એકાદશીનું નામ શું છે?
શ્રીકૃષ્ણ ઉવાચ- શૃણુરાજેંદ્ર વક્ષ્યામિ માહાત્મ્યં પાપ નાશનમ્ । શુક્લપક્ષે ચાશ્વિનસ્ય ભવેદેકાદશી તુ યા
શ્રીકૃષ્ણે કહ્યું: રાજા, સાંભળ, હું તને એ મહિમા કહું છું જે પાપોનો નાશ કરે છે; આશ્વિન માસના શુક્લ પક્ષમાં જે એકાદશી આવે છે.
પાપાંકુશેતિ વિખ્યાતા સર્વપાપહરા પરા । પદ્મનાભાભિધાનં માં પૂજયેત્તત્ર માનવઃ
તે પાપાંકુશ નામે પ્રસિદ્ધ છે, સર્વ પાપો દૂર કરનારી છે; એ દિવસે મનુષ્યે મને, પદ્મનાભને, પૂજવું જોઈએ.
સર્વાભીષ્ટ ફલં પ્રાપ્તૌ સ્વર્ગમોક્ષપ્રદં નૃણામ્ । તપસ્તપ્ત્વા પુનસ્તીવ્રં ચિરં સુનિયતેન્દ્રિયઃ
આ વ્રતથી મનુષ્યને ઇચ્છિત ફળ, સ્વર્ગ અને મોક્ષ મળે છે; લાંબા સમય સુધી કઠિન તપ કરીને પણ, સંયમિત ઇન્દ્રિયોવાળાને,
યત્ફલં સમવાપ્નોતિ તન્ન ત્વા ગરુડધ્વજમ્ । કૃત્વાપિ બહુશઃપાપં નરો મોહ સમન્વિતઃ
જે ફળ મળે છે, તે પણ મારા, ગરુડધ્વજના, ભજનથી મળતા ફળ જેટલું નથી, ભલે મનુષ્યે અનેક પાપો કર્યા હોય.
ન યાતિ નરકં નત્વા સર્વપાપહરં હરિમ્ । પૃથિવ્યાં યાનિ તીર્થાનિ પુણ્યાન્યાયતનાનિ ચ
હરિ, સર્વ પાપો દૂર કરનારા, તેમને વંદન કરવાથી મનુષ્ય ક્યારેય નરકમાં નથી જતો; પૃથ્વી પરના બધા તીર્થો અને પવિત્ર સ્થાનો,
તાનિ સર્વાણ્યવાપ્નોતિ વિષ્ણોર્નામાનુકીર્ત્તનાત્ । દેવં શાર્ઙ્ગધરં વિષ્ણું યે પ્રપન્ના જનાર્દનમ્
વિષ્ણુના નામોનું સ્મરણ કરવાથી એ બધું પ્રાપ્ત થાય છે; જે લોકો શાર્ણ્ગધરી, જનાર્દન એવા વિષ્ણુની શરણમાં જાય છે,
ન તેષાં યમલોકસ્ય યાતના જાયતે ક્વચિત્ । ઉપોષ્યૈકાદશીમેકાં પ્રસંગેનાપિ માનવઃ । ન યાતિ યાતનાં યામીં પાપં કૃત્વાપિ દારુણમ્
તેમને ક્યારેય યમલોકની યાતના થતી નથી; એકાદશીનું ઉપવાસ એક જ વાર પણ કરવાથી, ભલે ભારે પાપ કર્યું હોય, યમની યાતના મળતી નથી.
વૈષ્ણવઃ પુરુષો ભૂત્વા શિવનિંદાં કરોતિ યઃ । ન વિંદેદ્વૈષ્ણવં લોકં સ યાતિ નરકં ધ્રુવમ્
જે વ્યક્તિ વૈષ્ણવ બનીને શિવની નિંદા કરે છે, એ વૈષ્ણવલોકને પામતો નથી અને નિશ્ચિતપણે નરકમાં જાય છે.
શૈવઃ પાશુપતો ભૂત્વા વિષ્ણુનિંદાં કરોતિ ચેત્ । રૌરવે પચ્યતે ઘોરે યાવદિન્દ્રાશ્ચતુર્દશ
જે શૈવ કે પાશુપત બનીને વિષ્ણુની નિંદા કરે છે, એ ભયાનક રૌરવ નરકમાં ચૌદ ઇન્દ્રોની અવધિ સુધી દુઃખ ભોગવે છે.
નેદૃશં પાવનં કિંચિત્ત્રિષુ લોકેષુ વિદ્યતે । યાદૃશં પદ્મનાભસ્ય વ્રતં પાતકનાશનમ્
ત્રણે લોકમાં પાપ નાશક અને પવિત્ર બનાવતું પદ્મનાભનું વ્રત જેટલું પવિત્ર બીજું કંઈ નથી.
તાવત્પાપાનિ દેહેઽસ્મિન્તિષ્ઠંતિ મનુજાધિપમ્ । યાવન્નોપવસેજ્જંતુઃ પદ્મનાભદિનં શુભમ્
હે મનુષ્યરાજ, પદ્મનાભના શુભ દિવસે ઉપવાસ ન કરે ત્યાં સુધી મનુષ્યના શરીરમાં પાપો રહે છે.
અશ્વમેધસહસ્રાણિ રાજસૂયશતાનિ ચ । એકાદશ્યુપવાસસ્ય કલાં નાર્હંતિ ષોડશીમ્
હજારો અશ્વમેઘ યજ્ઞ અને સો રાજસૂય યજ્ઞ પણ એકાદશીના ઉપવાસના સોળમા ભાગ જેટલું પણ ફળ આપી શકતા નથી.
એકાદશીસમં કિંચિદ્વ્રતં લોકે ન વિદ્યતે । વ્યાજેનાપિ કૃતા યૈશ્ચ ન તે યાંતિ હિ ભાસ્કરિમ્
એકાદશી જેટલું મહત્ત્વનું બીજું કોઈ વ્રત નથી; ભલે થોડીક કાવટથી પણ જે કરે છે, તેઓ સૂર્યલોકમાં નથી જતા.
સ્વર્ગમોક્ષપ્રદા હ્યેષા શરીરારોગ્યદાયિની । કલત્રસુતદા હ્યેષા ધનમિત્રપ્રદાયિની
આ વ્રત સ્વર્ગ અને મોક્ષ આપે છે, શરીરને આરોગ્ય આપે છે, પત્ની અને સંતાન આપે છે, અને ધન તથા મિત્ર પણ આપે છે.
ન ગંગા ન ગયા રાજન્ન ચ કાશી ચ પુષ્કરમ્ । ન ચાપિ કૌરવં ક્ષેત્રં પુણ્યં ભૂપ હરેર્દિનાત્
હે રાજા, ગંગા, ગયા, કાશી, પુષ્કર કે કુરુક્ષેત્ર પણ હરિના દિવસે જેટલું પવિત્ર નથી.
રાત્રૌ જાગરણં કૃત્વા સમુપોષ્ય હરેર્દિનમ્ । અનાયાસેન ભૂપાલ પ્રાપ્યતે વૈષ્ણવં પદમ્
હે ભૂપતિ, હરિના દિવસે ઉપવાસ અને રાત્રે જાગરણ કરીને સહેલાઈથી વૈષ્ણવ પદ પ્રાપ્ત થાય છે.
દશૈવ માતૃકે પક્ષે રાજેંદ્ર દશ પૈતૃકે । પ્રિયાયા દશપક્ષે તુ પુરુષાનુદ્ધરેન્નરઃ
માતા તરફથી દસ, પિતા તરફથી દસ અને પ્રિયજન તરફથી દસ ઉપવાસ કરીને મનુષ્ય પોતાના પૂર્વજોને ઉદ્ધરે છે.
ચતુર્ભુજા દિવ્યરૂપા નાગારિકૃતકેતનાઃ । સ્રગ્વિણઃ પીતવસ્ત્રાશ્ચ પ્રયાંતિ હરિમંદિરમ્
ચાર હાથ, દિવ્ય રૂપ, ફૂલમાળા અને પીળા વસ્ત્ર ધારણ કરીને, સાપને નિવાસ બનાવી, તેઓ હરિધામમાં જાય છે.
બાલત્વે યૌવનત્વે ચ વૃદ્ધત્વે ચ નૃપોત્તમ । ઉપોષ્યૈકાદશીં નૂનં નૈવ પ્રાપ્નોતિ દુર્ગતિમ્
હે શ્રેષ્ઠ રાજા, બાળપણ, યુવાની કે વૃદ્ધાવસ્થામાં પણ જે એકાદશીનું વ્રત કરે છે, તેને ક્યારેય દુઃખ નથી ભોગવવું પડતું.
પાપાંકુશામુપોષ્યૈવ આશ્વિનસ્ય સિતે નરઃ । સર્વપાપવિનિર્મુક્તો હરિલોકં સ ગચ્છતિ
આશ્વિન માસના શુક્લપક્ષની પાપાંકુશા એકાદશીનું વ્રત કરીને મનુષ્ય સર્વ પાપોથી મુક્ત થઈ હરિલોકમાં જાય છે.
દત્ત્વા હેમતિલાન્ભૂમિં ગામન્નમુદકં તથા । ઉપાનચ્છત્રવસ્ત્રાદીન્ન પશ્યતિ યમં નરઃ
સોનુ, તિલ, જમીન, ગાય, અન્ન, પાણી, ચંપલ, છત્રી અને વસ્ત્ર દાન કરીને મનુષ્ય યમને નથી જોતો.