ઇતિ શ્રીપાદ્મે મહાપુરાણે પંચપંચાશત્સાહસ્ર્યાં સંહિતાયામુત્તરખંડે ઉમાપતિનારદસંવાદે ભાદ્રપદશુક્લા પદ્મૈકાદશીનામ સપ્તપંચાશત્તમોઽધ્યાયઃ
આ રીતે શ્રીપદ્મ મહાપુરાણના ઉત્તરખંડમાં ઉમાપતિ અને નારદના સંવાદમાં ભાદરવા શુક્લ પદ્મ એકાદશી નામના સત્તાવનમો અધ્યાય પૂર્ણ થયો.
યુધિષ્ઠિર ઉવાચ- કથયસ્વ પ્રસાદેન મમાગ્રે મધુસૂદન । ઇષસ્ય કૃષ્ણપક્ષે તુ કિંનામૈકાદશીભવેત્
યુધિષ્ઠિરે કહ્યું: હે મધુસૂદન, કૃપા કરીને મને કહો કે ઈષાના કૃષ્ણપક્ષમાં આવનારી એકાદશીનું શું નામ છે?
શ્રીકૃષ્ણ ઉવાચ- આશ્વિને કૃષ્ણપક્ષે તુ ઇંદિરા નામ નામતઃ । તસ્યા વ્રતપ્રભાવેન મહાપાપં પ્રણશ્યતિ
શ્રીકૃષ્ણે કહ્યું: આશ્વિન મહિનાના કૃષ્ણપક્ષમાં જે એકાદશી આવે છે, તેને ઇંદિરા કહે છે; આ વ્રતના પ્રભાવે મહાપાપ નાશ પામે છે.
અધોયોનિ ગતાનાં ચ પિતૄણાં ગતિદાયિની । શૃણુષ્વાવહિતો રાજન્કથાં પાપહરાં પરામ્
જે પિતૃઓ નીચી યોનિમાં ગયા છે, તેમને ગતિ આપે છે; હે રાજા, આ પાપહારી શ્રેષ્ઠ કથા ધ્યાનપૂર્વક સાંભળ.
યસ્યાઃ શ્રવણમાત્રેણ વાજપેયફલં લભેત્ । પુરા કૃતયુગે રાજન્બભૂવ નૃપનંદનઃ
જેની માત્ર શ્રવણથી વાજપેય યજ્ઞ જેટલું ફળ મળે છે; પ્રાચીન કૃતયુગમાં, હે રાજા, એક રાજકુમાર હતો.
ઇંદ્રસેન ઇતિ ખ્યાતઃ પુરા માહિષ્મતીપતિઃ । સ રાજા પાલયામાસ ધર્મેણ યશસાન્વિતઃ
તે મહિષ્મતીના રાજા ઇન્દ્રસેન તરીકે પ્રસિદ્ધ હતો; એ રાજા ધર્મથી રાજ ચલાવતો અને યશસ્વી હતો.
પુત્રપૌત્રસમાયુક્તો ધનધાન્યસમન્વિતઃ । માહિષ્મત્યધિપો રાજા વિષ્ણુભક્તિપરાયણઃ
પુત્ર અને પૌત્રોથી ઘેરાયેલો, ધન-ધાન્યથી સમૃદ્ધ, મહિષ્મતીનો રાજા વિષ્ણુભક્તિમાં તત્પર હતો.
જપન્ગોવિંદનામાનિ મુક્તિદાનિ નરાધિપઃ । કાલં નયતિ વિધિવદધ્યાત્મધ્યાનચિંતકઃ
એ રાજા મુક્તિદાયક ગોવિંદના નામો જપતો અને નિયમપૂર્વક આત્મધ્યાનમાં લીન રહી સમય વિતાવતો.
એકસ્મિન્દિવસે રાજ્ઞિ સુખાસીને સદો ગતે । અવતીર્યાગમત્તત્ર હ્યંબરાન્નારદો મુનિઃ
એક દિવસે, જ્યારે રાજા સભામાં આરામથી બેઠો હતો, ત્યારે આકાશમાંથી નારદ મુનિ ત્યાં આવી પહોંચ્યા.
તમાગતમભિપ્રેક્ષ્ય પ્રત્યુત્થાય કૃતાંજલિ । પૂજયિત્વાથ વિધિના ચાસને સંન્યવેશયત્
તેમને આવતાં જોઈ રાજા ઊભો થયો અને હાથ જોડ્યા; પછી વિધિપૂર્વક પૂજા કરીને તેમને આસન પર બેસાડ્યા.
સુખોપવિષ્ટં સ મુનિં પ્રત્યુવાચ નૃપોત્તમઃ । રાજોવાચ-। ત્વત્પ્રસાદાન્મુનિશ્રેષ્ઠ સર્વં ચ કુશલં મમ
મુનિએ આરામથી બેઠેલા હતા ત્યારે રાજાએ તેમને વિનમ્રતાપૂર્વક કહ્યું: 'તમારા આશીર્વાદથી, મુનિશ્રેષ્ઠ, મારી પાસે બધું સુખ-શાંતિથી છે.'
અદ્ય ક્રતુક્રિયાઃ સર્વાઃ સફલાસ્તવ દર્શનાત્ । પ્રસાદં કુરુ દેવર્ષે બ્રૂહ્યાગમનકારણમ્
'આજે તમારી દર્શનથી મારા બધા યજ્ઞ-કર્મો સફળ થયા છે. દેવમુનિ, કૃપા કરીને પ્રસન્ન થાઓ અને અહીં આવવાનું કારણ કહો.'
નારદ ઉવાચ- શ્રૂયતાં નૃપશાર્દૂલ મદ્વચો વિસ્મયપ્રદમ્ । બ્રહ્મલોકાદહં પ્રાપ્તો યમલોકં નૃપોત્તમ
નારદે કહ્યું: 'હે રાજાશાર્દૂલ, મારા આશ્ચર્યજનક વચન સાંભળો. હું બ્રહ્મલોકથી યમલોક સુધી આવ્યો છું, હે મહારાજ!'
શમનેનાર્ચિતો ભક્ત્યા ઉપવિષ્ટો વરાસને । ધર્મશીલઃ સત્યવાંસ્તુ ભાસ્કરિં સમુપાસતે
શમને મને ભક્તિપૂર્વક સન્માન આપ્યો અને શ્રેષ્ઠ આસન પર બેસાડ્યો. ત્યાં ધર્મપ્રવૃત્ત અને સત્યવંત વ્યક્તિ ભાસ્કરને પૂજે છે.
બહુપુણ્યપ્રકર્ત્તા ચ વ્રતવૈકલ્યદોષતઃ । સભાયાં શ્રાદ્ધદેવસ્ય મયા દૃષ્ટઃ પિતા તવ
તમારા પિતા, જેમણે અનેક પુણ્યકર્મો કર્યા છે, તેમને મેં શ્રાદ્ધદેવની સભામાં જોયા, કારણ કે તેઓ વ્રતપાલનમાં થોડી ખોટને લીધે ત્યાં હતા.
કથિતસ્તેન સંદેશસ્તં નિબોધ જનેશ્વર । ઇંદ્રસેન ઇતિ ખ્યાતો રાજા માહિષ્મતીપતિઃ
તેમણે મને એક સંદેશો આપ્યો છે, એ સાંભળો, હે જનપતિ: 'મારો નામ ઇન્દ્રસેન છે, હું માહિષ્મતીનો રાજા છું.'
તસ્યાગ્રે કથયબ્રહ્મન્સ્થિતં માં યમસંનિધૌ । કેનાપિ ચાંતરાયેણ પૂર્વજન્મોદ્ભવેન ચ
હે બ્રાહ્મણ, હું યમની હાજરીમાં તેમના સામે ઊભો હતો, કારણ કે પૂર્વજન્મના કોઈ અવરોધને કારણે એમ બન્યું હતું.
સ્વર્ગં પ્રેષય માં પુત્ર ઇંદિરા પુણ્ય દાનતઃ । ઇત્યુક્તોઽહં સમાયાતઃ સમીપં તવ પાર્થિવ
તેમણે કહ્યું: 'પુત્ર, ઇન્દિરા વ્રત અને દાનના પુણ્યથી મને સ્વર્ગ મોકલ.' એમ કહીને હું તારા પાસે આવ્યો છું, હે રાજા.
પિતુઃ સ્વર્ગકૃતે રાજન્નિંદિરા વ્રતમાચર । તેન વ્રતપ્રભાવેન સ્વર્ગં યાસ્યતિ તે પિતા
હે રાજા, પિતાના સ્વર્ગપ્રાપ્તિ માટે તું ઇન્દિરા વ્રત કર. આ વ્રતના પ્રભાવથી તારા પિતા સ્વર્ગમાં જશે.
રાજોવાચ- કથયસ્વ પ્રસાદેન ભગવન્નિંદિરા વ્રતમ્ । વિધિના કેન કર્ત્તવ્યં કસ્મિન્પક્ષે તિથૌ તથા
રાજાએ કહ્યું: 'હે ભગવન, કૃપા કરીને મને ઇન્દિરા વ્રત વિશે કહો. એ કઈ રીતથી કરવું અને કયા પક્ષ તથા કઈ તિથિએ કરવું?'
નારદઉવાચ- શૃણુ રાજેંદ્ર તે વચ્મિ વ્રતસ્યાસ્ય વિધિં શુભમ્ । આશ્વિનસ્યાસિતે પક્ષે દશમી દિવસે શુભે
નારદે કહ્યું: 'હે રાજેન્દ્ર, હવે હું તને આ વ્રત કરવાની શુભ રીત સમજાવું છું. આ વ્રત આશ્વિન મહિનાના કૃષ્ણપક્ષની દશમીના પવિત્ર દિવસે કરવું.'
પ્રાતઃસ્નાનં પ્રકુર્વીત શ્રદ્ધાયુક્તેન ચેતસા । તતો મધ્યાહ્નસમયે સ્નાનં કૃત્વા સમાહિતઃ
પ્રભાતે શ્રદ્ધાપૂર્વક સ્નાન કરવું. પછી મધ્યાહ્ન સમયે ફરી એકાગ્રતાથી સ્નાન કરવું.
પિતૄણાં પ્રીતયે શ્રાદ્ધં કુર્યાચ્છ્રદ્ધા સમન્વિતઃ । એકભક્તં તતઃ કૃત્વા રાત્રૌ ભૂમૌ શયીત ચ । પ્રભાતે વિમલે જાતે પ્રાપ્તે ચૈકાદશી દિને
પિતૃઓની તૃપ્તિ માટે શ્રદ્ધાપૂર્વક શ્રાદ્ધ કરવું. પછી એકવાર ભોજન કરીને રાત્રે જમીન પર સુવું. સવારે શુદ્ધ એકાદશી આવે ત્યારે,
મુખ પ્રક્ષાલનં કુર્યાદ્દંતધાવન વર્જિતમ્ । ઉપવાસસ્ય નિયમં ગૃહ્ણીયાદ્ભક્તિભાવતઃ
મોઢું ધોઈ લેવું, પણ દાંત સાફ ન કરવું. પછી ભક્તિભાવથી ઉપવાસનું નિયમ ગ્રહણ કરવું.
અદ્યસ્થિત્વા નિરાહારઃ સર્વભોગ વિવર્જિતઃ । શ્વો ભોક્ષ્યે પુંડરીકાક્ષ શરણં મે ભવાચ્યુત
આજે આખો દિવસ અનાહાર રહી, બધા ભોગોનો ત્યાગ કરીને કહેવું: 'હે કમળનયન અચ્યૂત, હું કાલે ભોજન કરીશ, તું મારું આશ્રય બન.'
ઇત્યેવં નિયમં કૃત્વા મધ્યાહ્ન સમયે તથા । શાલગ્રામ શિલાગ્રે તુ સ્નાનં કુર્યાદ્યથાવિધિ
આ રીતે નિયમ પાળ્યા પછી, મધ્યાહ્ન સમયે શાલગ્રામ શિલા સામે યોગ્ય રીતે સ્નાન કરવું.
પૂજયિત્વા હૃષીકેશં ધૂપ ગંધાદિભિસ્તથા । રાત્રૌ જાગરણં કુર્યાત્કેશવસ્ય સમીપતઃ
પછી હૃષીકેશનું ધૂપ, સુગંધ વગેરેથી પૂજન કરવું અને રાત્રે કેશવની પાસે જાગરણ કરવું.
તતઃ પ્રભાતસમયે પ્રાપ્તે વૈ દ્વાદશી દિને । અર્ચયિત્વા હરિં ભક્ત્યા શ્રાદ્ધં કુર્યાદ્યથાવિધિ
પછી દ્વાદશીના પ્રભાતે, હરિનું ભક્તિપૂર્વક પૂજન કરીને, યોગ્ય રીતે શ્રાદ્ધ કરવું.
પિતૄણાં પ્રીતયે શ્રાદ્ધં કુર્યાચ્છ્રદ્ધા સમન્વિતઃ । ગોધૂમ ચૂર્ણૈર્યછ્રાદ્ધં કૃતં મેધ્યકૃતં ભવેત્
પૂર્વજોને પ્રસન્ન કરવા માટે શ્રદ્ધાપૂર્વક શ્રાદ્ધ કરવું જોઈએ; ઘઉંના લોટથી કરેલું શ્રાદ્ધ પવિત્ર અને શુભ થાય છે.
યવૈર્વ્રીહિતિલૈર્માષૈર્ગોધૂમૈશ્ચણકૈસ્તથા । બ્રાહ્મણાન્ભોજયેદ્રાજન્ દક્ષિણાભિઃ પ્રપૂજિતાન્
જવ, ચોખા, તલ, મગ, ઘઉં અને ચણા વડે, રાજા, સન્માનપૂર્વક બ્રાહ્મણોને ભોજન કરાવવું અને તેમને દક્ષિણાપણ આપવી.