યાવજ્જીવં વ્રતમિદં કર્ત્તવ્યં પુરુષર્ષભ । સ્વર્ગતિં પ્રાપ્તુમિચ્છદ્ભિરત્ર નૈવાસ્તિ સંશયઃ
હે પુરુષશ્રેષ્ઠ, જે સ્વર્ગમાં જવું ઈચ્છે છે, તેણે આ વ્રત જીવનભર પાલન કરવું જોઈએ; એમાં કોઈ શંકા નથી.
આપપાપા દુરાચારાઃ પાપિષ્ઠા ધર્મવર્જિતાઃ । એકાદશ્યાં ન ભુંજાના ન તે યાંતિ યમાંતિકમ્
જે લોકો પાપી, દુશ્ચરિત્ર અને ધર્મથી વિમુખ છે, પણ એકાદશીને અન્ન લેતા નથી, તેઓ યમલોકમાં જતા નથી.
ઇતિ તદ્વચનં શ્રુત્વા કંપિતોઽશ્વત્થપત્રવત્ । ભીમસેનો મહાબાહુર્નત્વોવાચ ગુરું પ્રતિ
આ વચન સાંભળીને, મહાબળશાળી ભીમસેન અશ્વત્થ વૃક્ષના પાનની જેમ કાંપ્યો અને ગુરુને વંદન કરીને બોલ્યો.
ભીમસેન ઉવાચ- પિતામહ મહાબુદ્ધે શૃણુ મે પરમં વચઃ । યુધિષ્ઠિરશ્ચ કુંતી ચ તથા દ્રુપદનંદિની
ભીમસેન બોલ્યા: હે પિતામહ, મહાબુદ્ધિશાળી, મારી વાત ધ્યાનથી સાંભળો. યુધિષ્ઠિર, કુંતી અને દ્રુપદપુત્રી—
અર્જુનો નકુલશ્ચૈવ સહદેવસ્તથૈવ ચ । એકાદશ્યાં ન ભુંજંતિ કદાચિદપિ સુવ્રતાઃ
અર્જુન, નકુલ અને સહદેવ—all આ સર્વે સુવ્રતી, ક્યારેય એકાદશીને અન્ન લેતા નથી.
તે માં બ્રુવંતિ વૈ નિત્યં મા ભુંક્ષ્વ ત્વં વૃકોદર । અહં તાનબ્રુવં તાત બુભુક્ષા દુઃસહા મમ
તેઓ મને હંમેશાં કહે છે: 'વૃકોદર, તું ભોજન ન કર.' પણ હું તેમને કહું છું: 'પિતા, મને ભૂખ બહુ જ અસહ્ય લાગે છે.'
દાનં દાસ્યામિ વિધિવત્પૂજયિષ્યામિ કેશવમ્ । ભીમસેનવચઃ શ્રુત્વા વ્યાસો વચનમબ્રવીત્
હું નિયમથી દાન આપીશ અને કેશવની પૂજા કરીશ; ભીમસેનની વાત સાંભળીને વ્યાસે કહ્યું.
વ્યાસ ઉવાચ- યદિ સ્વર્ગમભીષ્ટં તે નરકં દુષ્ટમેવ ચ । એકાદશ્યાં ન ભોક્તવ્યં પક્ષયોરુભયોરપિ
વ્યાસે કહ્યું: જો તને સ્વર્ગની ઈચ્છા હોય અને ભયાનક નરકથી બચવું હોય, તો બંને પક્ષની એકાદશીનું ઉપવાસ કરવું જ જોઈએ.
ભીમસેન ઉવાચ- પિતામહ મહાબુદ્ધે કથયામિ તવાગ્રતઃ । એકભક્તે ન શક્નોમિ ઉપવાસે કુતઃ પ્રભો
ભીમસેન બોલ્યા: હે પિતામહ, મહાબુદ્ધિશાળી, તમારી સામે હું કહું છું—હું એક સમયે જ ભોજન કરવું પણ સહન કરી શકતો નથી, તો ઉપવાસ કેમ કરી શકું, હે પ્રભુ?
વૃકોઽપિનામ યો વહ્નિઃ સ સદા જઠરે મમ । અતિવેલં યદાશ્નામિ તદા સમુપશામ્યતિ
મારા પેટમાં 'વૃક' નામની અગ્નિ સતત બળે છે; હું બહુ જમું ત્યારે જ એ શાંત થાય છે.
નૈકં શક્નોમ્યહં કર્તુમુપવાસં મહામુને । યેનૈવ પ્રાપ્યતે સ્વર્ગસ્તત્કર્ત્તાસ્મિ યથાતથમ્ । તદેકં વદ નિશ્ચિત્ય યેન શ્રેયોઽહમાપ્નુયામ્
હે મહાન ઋષિ, હું એક પણ ઉપવાસ રાખી શકતો નથી. જે એક કામથી સ્વર્ગ મળે છે, એ ચોક્કસપણે કહો, હું મારી શક્તિ પ્રમાણે જરૂર કરીશ, જેથી મને શ્રેષ્ઠ ફળ મળે.
વ્યાસ ઉવાચ- વૃષસ્થે મિથુનસ્થે વા યદા ચૈકાદશી ભવેત્ । જ્યેષ્ઠમાસે પ્રયત્નેન સોપોષ્યોદકવર્જિતા
વ્યાસજી બોલ્યા: જ્યારે વૃષભ કે મિથુન રાશિમાં ચંદ્ર હોય અને એકાદશી આવે, ખાસ કરીને જેઠ મહિનામાં, ત્યારે ખૂબ ધ્યાનથી, પાણી પણ ન પીધા ઉપવાસ રાખવો જોઈએ.
ગંડૂષાચમનં વારિ વર્જયિત્વોદકં બુધઃ । ઉપભુંજીત નૈવેહ વ્રતભંગોઽન્યથા ભવેત્
જાણકાર મનુષ્યએ એ દિવસે મોઢું ધોઈ કે પાણી પીધા વિના રહેવું જોઈએ; પછી જ ભોજન લેવું, નહિતર વ્રત તૂટી જાય છે.
ઉદયાદુદયં યાવદ્વર્જયિત્વોદકં નરઃ । શ્રૂયતાં સમવાપ્નોતિ દ્વાદશદ્વાદશી ફલમ્
જે મનુષ્ય સૂર્યોદયથી બીજા સૂર્યોદય સુધી પાણી છોડે છે, તેને બંને દ્વાદશીનું ફળ મળે છે એવું કહેવાય છે.
તતઃ પ્રભાતે વિમલે દ્વાદશ્યાં સ્નાનમાચરેત્ । જલં સુવર્ણં દત્ત્વા ચ દ્વિજાતિભ્યો યથાવિધિ
પછી શુદ્ધ દ્વાદશીના સવારમાં સ્નાન કરવું, અને નિયમ પ્રમાણે બ્રાહ્મણોને પાણી અને સોનુ દાન આપવું.
ભુંજીત કૃતકૃત્યસ્તુ બ્રાહ્મણૈઃ સહિતો વશી । એવં કૃતે ચ યત્પુણ્યં ભીમસેન શૃણુષ્વ તત્
પછી પોતાનું કર્તવ્ય પૂરું કરીને, બ્રાહ્મણો સાથે સંયમથી ભોજન કરવું. હવે, ભીમસેન, એના ફળ વિશે સાંભળ.
સંવત્સરે તુ યાશ્ચૈવ એકાદશ્યો ભવંતિ હિ । તાસાં ફલમવાપ્નોતિ હ્યત્ર મે નાસ્તિ સંશયઃ
વર્ષમાં જેટલી એકાદશીઓ આવે છે, એ બધાનું ફળ તેને મળે છે; આમાં મને જરા પણ શંકા નથી.
ઇતિ માં કેશવઃ પ્રાહ શંખચક્રગદાધરઃ । સર્વાન્પરિત્યજ્ય પુમાન્મામેકં શરણં વ્રજેત્
એ રીતે conch, ચક્ર અને ગદા ધારણ કરનાર કેશવે મને કહ્યું: 'બધા છોડીને માત્ર મારા શરણ આવો.'
એકાદશ્યાં નિરાહારસ્તતઃ પાપાત્પ્રમુચ્યતે । દ્રવ્યશુદ્ધિઃ કલૌ નાસ્તિ સંસ્કારઃ સ્માર્ત્ત એવ ચ
એકાદશીનું ઉપવાસ રાખવાથી પાપમાંથી મુક્તિ મળે છે; કળિયુગમાં દ્રવ્યની શુદ્ધિ નથી, માત્ર નિયમિત સંસ્કાર જ રહે છે.
વૈદિકસ્તુ કુતશ્ચાપિ પ્રાપ્તે દુષ્ટે કલૌ યુગે । કિં નુ તે બહુનોક્તેન વાયુપુત્ર પુનઃ પુનઃ
આ કળિયુગના દુષ્ટ સમયમાં વૈદિક વિધિ ક્યાં છે? વાયુપુત્ર, વારંવાર વધારે શું કહું?
એકાદશ્યાં ન ભુંજીત પક્ષયોરુભયોરપિ । એકાદશ્યાં સિતે પક્ષે જ્યેષ્ઠેમાસ્યુદકં વિના
એકાદશીના દિવસે, બંને પક્ષમાં, ભોજન ન કરવું. ખાસ કરીને જેઠ મહિનાની શુક્લ પક્ષની એકાદશીએ પાણી વિના ઉપવાસ રાખવો.
પુણ્યં ફલમવાપ્નોતિ તચ્છૃણુષ્વ વૃકોદર । સંવત્સરે તુ યા પ્રોક્તાઃ શુક્લઃ કૃષ્ણા વૃકોદર
એથી મળતું પુણ્યનું ફળ સાંભળ, વૃકોદર. વર્ષમાં જે શુક્લ અને કૃષ્ણ પક્ષની એકાદશીઓ કહેવાય છે, એ બધાનું ફળ મળે છે.
ઉપોષિતા હિ સર્વાઃ સ્યુરેકાદશ્યો ન સંશયઃ । ધનધાન્યપ્રદા પુણ્યા પુત્રારોગ્યશુભપ્રદા
જેટલી એકાદશીઓ ઉપવાસથી પાળવામાં આવે છે, એ બધું નિશ્ચયે પુણ્ય આપે છે; એથી ધન, અનાજ, પુત્ર, આરોગ્ય અને શુભતા મળે છે.
ઉપોષિતા નરવ્યાઘ્ર ઇતિ સત્યં બ્રવીમિ તે । યમદૂતા મહાકાયાઃ કરાલાઃ કૃષ્ણરૂપિણઃ
હે મનુષ્યમાં શ્રેષ્ઠ, હું તને સાચું કહું છું: જે એકાદશીનું ઉપવાસ કરે છે, તેને યમદૂત જેવા ભયાનક, કાળાં, મોટા દૂત નજીક આવતાં નથી.
દંડપાશધરા રૌદ્રા નોપસર્પંતિ તં નરમ્ । પીતાંબરધરા સૌમ્યાશ્ચક્રહસ્તા મનોજવાઃ
દંડ અને ફાંસો ધરાવનારા ભયાનક દૂત નહિ આવે; તેના બદલે પીળાં વસ્ત્રો પહેરેલા, ચક્રધારી, મનોહર અને તેજસ્વી વૈષ્ણવ દૂત આવે છે.
અંતકાલેન યંત્યેતે વૈષ્ણવાન્વૈષ્ણવીપુરીમ્ । તસ્માત્સર્વપ્રયત્નેન ઉપોષ્યોદકવર્જિતા
મૃત્યુ સમયે એ વૈષ્ણવ દૂત તેને વૈષ્ણવપુરિ લઈ જાય છે. તેથી, સર્વશક્તિથી પાણી છોડીને એકાદશીનું ઉપવાસ કરવું જોઈએ.
જલધેનું તદા દત્ત્વા સર્વપાપૈઃ પ્રમુચ્યતે । તતસ્ત્વમસ્યાં કૌંતેય સોપવાસોઽર્ચનં હરેઃ
એ સમયે જળધેનુ દાન આપવાથી બધાં પાપો દૂર થાય છે; તેથી, હે કુંતીપુત્ર, આ દિવસે ઉપવાસ કરીને હરિનું પૂજન કર.
કુરુ સર્વપ્રયત્નેન સર્વપાપપ્રશાંતયે । સ્વપ્નેન મેઽપરાધોસ્તિ દંતરાગતયાપિ વા
બધાં પાપ શાંત થાય એ માટે સર્વશક્તિથી આ ઉપવાસ કર; જો સપનામાં કે અજાણતાં પણ કોઈ ભૂલ થઈ હોય, તો એ પણ દૂર થાય.
ભોક્ષ્યેપરેઽહ્નિ દેવેશ હ્યશનં વાસરાદ્ધરેઃ । ઇત્યુચ્ચાર્ય તતો મંત્ર ઉપવાસપરો ભવેત્
દેવોના સ્વામી, બીજા દિવસે એવું કહેવું જોઈએ કે, 'હું આવતીકાલે જમીશ, કેમ કે આજે હરિનું ઉપવાસ છે.' આ મંત્ર બોલીને ઉપવાસનું વ્રત પાળવું જોઈએ.
સર્વપાપવિનાશાય શ્રદ્ધા દમ સમન્વિતઃ । મેરુમંદરમાત્રાઘં સ્ત્રિયા પુંસા ચ યત્કૃતમ્
સંપૂર્ણ શ્રદ્ધા અને સંયમથી, બધા પાપો દૂર કરવા માટે, સ્ત્રી કે પુરુષે મેરુ કે મન્દર પર્વત જેટલું ભારે જે પાપ કર્યું હોય—