તેન દુઃખેન રામોઽપિ મોહમભ્યાગતસ્તદા । ભ્રમન્જટાયુષમથો દદર્શ વિગતાયુષમ્
આ દુઃખથી રામ પણ મૂર્છામાં આવી ગયા; ભટકતાં ભટકતાં એમણે મૃત્યુ પામેલા જટાયુને જોયા.
કબંધો નિહતઃ પશ્ચાદ્ભ્રમતારણ્યમધ્યતઃ । સુગ્રીવેણ સમં તસ્ય સખિત્વં સમપદ્યત
પછી જંગલમાં ફરતાં ફરતાં કબંધનો પણ સંહાર કર્યો; ત્યારબાદ સુગ્રીવ સાથે મિત્રતા થઈ.
વાનરાણામનીકાનિ રામાર્થંસંગતાનિ ચ । તતો હનુમતા દૃષ્ટા લંકોદ્યાને તુ જાનકી
રામના હિત માટે વાનર સેના એકઠી થઈ હતી. ત્યારબાદ હનુમાને લંકાના બગીચામાં જાનકીજીને જોયા.
રામસંજ્ઞાપનં તસ્યૈ દત્તં કર્મ મહત્કૃતમ્ । પુનઃ સમેત્ય રામેણ સર્વં તત્ર નિવેદિતમ્
રામજીનું સંકેત તેમને આપ્યું અને મોટું કાર્ય પૂરું થયું. પછી હનુમાન રામજી પાસે પાછા આવીને ત્યાંની બધી વાત કહી.
અથ શ્રુત્વા રામચંદ્રો વાક્યં ચૈવ હનૂમતઃ । સુગ્રીવાનુમતેનૈવ પ્રસ્થાનં સમરોચયત્
પછી હનુમાનના વચન સાંભળી રામચંદ્રજી સુગ્રીવની મંજૂરીથી આગળ વધવાનો નિશ્ચય કર્યો.
સૌમિત્રેકેન પુણ્યેન તીર્યતે વરુણાલયઃ । અગાધો નિતરામેષ યાદોભિશ્ચ સમાકુલઃ । ઉપાયં નૈવ પશ્યામિ યેનાસૌ સુતરો ભવેત્
સુમિત્રાનંદનના સાથથી આપણે સમુદ્ર પાર કરવો છે. આ સમુદ્ર બહુ ઊંડો છે અને જળચરોથી ભરેલો છે. હું એ પાર જવાનો કોઈ ઉપાય જોઈ શકતો નથી.
લક્ષ્મણ ઉવાચ- આદિદેવસ્ત્વમેવાસિ પુરાણપુરુષોત્તમઃ । બકદાલ્ભ્યો મુનિશ્ચાત્ર વર્તતે દ્વીપમધ્યતઃ
લક્ષ્મણે કહ્યું: તમે તો પ્રાચીન અને સર્વોત્તમ દેવ છો. અહીં આ દ્વીપના વચ્ચે બકદાલભ્ય નામના મહર્ષિ વસે છે.
અસ્માત્સ્થાનાદ્યોજનાર્દ્ધમાશ્રમસ્તસ્ય રાઘવ । અન્યે ચ બ્રાહ્મણાસ્તત્ર બહવો રઘુનંદન
રાઘવ, અહીંથી અડધા યોજન દૂર તેમનું આશ્રમ છે. રઘુનંદન, ત્યાં બીજા ઘણા બ્રાહ્મણો પણ રહે છે.
તં પૃચ્છ ગત્વા રાજેંદ્ર પુરાણમૃષિપુંગવમ્ । ઇતિ વાક્યં તતઃ શ્રુત્વા લક્ષ્મણસ્યાતિશોભનમ્
રાજા, તમે ત્યાં જઈને એ પ્રાચીન મહર્ષિને પૂછો. લક્ષ્મણના આ સુંદર વચન સાંભળી—
જગામ રાઘવો દ્રષ્ટું બકદાલ્ભ્યં મહામુનિમ્ । પ્રણનામ મુનિં મૂર્ધ્ના રામો વિષ્ણુમિવામરઃ
રાઘવ બકદાલભ્ય મહર્ષિને મળવા ગયા. રામજીએ મસ્તક નમાવીને મહર્ષિને વંદન કર્યું, જેમ દેવો વિષ્ણુને નમે છે.
જ્ઞાત્વા મુનિસ્તતો રામં પુરાણં પુરુષોત્તમમ્ । કેનાપિ કારણેનૈવ પ્રવિષ્ટો માનુષીં તનુમ્
પછી મહર્ષિએ જાણી લીધું કે રામ તો એ પ્રાચીન પુરુષોત્તમ છે, જે કોઈ કારણસર માનવ રૂપમાં આવ્યા છે.
ઉવાચ સ ઋષિસ્તુષ્ટઃ કુતો રામ તવાગમઃ
પછી સંતોષથી એ ઋષિએ પૂછ્યું: 'રામ, તમે અહીં શા માટે આવ્યા છો?'
રામ ઉવાચ- ત્વત્પ્રસાદાદહં વિપ્ર તીરં નદનદીપતેઃ । આગતોઽસ્મિ સસૈન્યોઽત્ર લંકાં જેતું સરાક્ષસામ્
રામે કહ્યું: 'મહાન બ્રાહ્મણ, તમારી કૃપાથી હું મારી સેના સાથે નદીનાથના કાંઠે આવ્યો છું, લંકા અને બધા રાક્ષસોને જીતવા માટે.'
ભવતશ્ચાનુકૂલત્વાત્તીર્યતેઽબ્ધિર્યથા મયા । તમુપાયં વદ મુને પ્રસાદં કુરુ સાંપ્રતમ્
'તમારી કૃપાથી હું સમુદ્ર પાર કરી શકીશ. હે મુનિ, એ ઉપાય કહો અને કૃપા કરીને આશીર્વાદ આપો.'
એતસ્માત્કારણાદેવ દ્રષ્ટું ત્વાહમિહાગતઃ । રામસ્ય વચનં શ્રુત્વા બકદાલ્ભ્યો મહામુનિઃ
'આજ માટે જ હું તમને મળવા આવ્યો છું.' રામના વચન સાંભળી બકદાલભ્ય મહર્ષિ—
ઉવાચ સુપ્રસન્નાત્મા રામં રાજીવલોચનમ્ । કર્તવ્યમદ્ય તે રામ વ્રતાનાં વ્રતમુત્તમમ્
પારદર્શક મનથી તેમણે કમળનયન રામને કહ્યું: 'રામ, આજે તું શ્રેષ્ઠ વ્રત કરવું પડશે.'
કૃતેન યેન સહસા વિજયસ્તે ભવિષ્યતિ । લંકાં જિત્વા રાક્ષસાંશ્ચ સ્વચ્છાં કીર્તિમવાપ્સ્યસિ
'આ વ્રત કરવાથી તને તરત વિજય મળશે. લંકા અને રાક્ષસોને જીતીને તું નિર્મળ કીર્તિ મેળવશે.'
એકાગ્રમાનસો ભૂત્વા વ્રતમેતત્સમાચર । ફાલ્ગુનસ્યાસિતે પક્ષે વિજયૈકાદશી ભવેત્
'એકાગ્ર મનથી આ વ્રત કરજે. ફાગણના કૃષ્ણપક્ષમાં વિજય એકાદશી આવે છે.'
તસ્યા વ્રતેન હે રામ વિજયસ્તે ભવિષ્યતિ । નિઃસંશયં સમુદ્રં ત્વં તરિષ્યસિ સવાનરઃ
'રામ, આ વ્રતથી તારો વિજય નિશ્ચિત છે. તું વાનરો સાથે નિઃશંકપણે સમુદ્ર પાર કરી શકીશ.'
વિધિસ્તુ શ્રૂયતાં રાજન્વ્રતસ્યાસ્ય ફલપ્રદઃ । દશમ્યાં દિવસે પ્રાપ્તે કુંભમેકં તુ કારયેત્
'હવે, રાજા, આ વ્રતનું ફળ આપતું નિયમ સાંભળ. દશમી તિથિએ એક કુંભ તૈયાર કરવો.'
હૈમં વા રાજતં વાપિ તામ્રં વાપ્યથ મૃન્મયમ્ । સ્થાપયેચ્છોભિતં ચૈવ જલપૂર્ણં સપલ્લવમ્
સોનાનું કે ચાંદીનું કે તાંબાનું, અથવા માટીનું પણ કોઈ સુંદર ઘડો લઈ, તેને પાણીથી ભરવો અને તાજા પાંદડાં સાથે શોભાવવો જોઈએ.
સપ્તધાન્યાન્યધસ્તસ્ય યવાનુપરિ વિન્યસેત્ । તસ્યોપરિ ન્યસેદ્દેવં હૈમં નારાયણં પ્રભુમ્
આ ઘડાની નીચે સાત પ્રકારના અન્નના દાણા મૂકી, તેના ઉપર યવ (જૌ) રાખવા. પછી તેના ઉપર સોનાની શ્રીનારાયણની પ્રતિમા સ્થાપિત કરવી.
એકાદશીદિને પ્રાપ્તે પ્રાતઃ સ્નાનં સમાચરેત્ । નિશ્ચલં સ્થાપયેત્કુંભં કંઠમાલ્યાનુલેપનૈઃ
એકાદશીનો દિવસ આવે ત્યારે વહેલી સવારે સ્નાન કરી, ઘડાને સ્થિર રીતે મૂકી, તેને ગળાનો હાર અને સુગંધિત તૈલથી શણગારી દેવું.
પૂગીફલૈર્નાલિકેરૈઃ પૂજયેચ્ચ વિશેષતઃ । ગંધૈર્ધૂપૈશ્ચદીપૈશ્ચ નૈવેદ્યૈર્વિવિધૈરપિ
પુજન સમયે ખાસ કરીને સુપારી, નાળિયેર, સુગંધ, ધૂપ, દીવો અને વિવિધ પ્રકારના ભોજનનો નૈવેદ્ય ચઢાવવો.
કુંભાગ્રે તદ્દિનં રામ નીયતે સત્કથાદિભિઃ । રાત્રૌ જાગરણં ચૈવ તસ્યાગ્રે કારયેદ્બુધઃ
હે રામ, એ દિવસે ઘડાની આગળ બેસી શુભ કથાઓ વગેરે સાંભળવી અને રાત્રે ઘડાની આગળ જાગરણ કરવું.
પ્રકાશયેદ્ઘૃતદીપમખંડવ્રતહેતવે । દ્વાદશીદિવસે પ્રાપ્તે માર્તંડસ્યોદયે સતિ
વ્રત માટે ઘીમાંનો દીવો સતત પ્રગટાવવો. પછી દ્વાદશીનો દિવસ આવે અને સૂર્યોદય થાય ત્યારે—
નીત્વા કુંભં જલોદ્દેશે નદ્યાઃ પ્રસ્રવણે તથા । તડાગે સ્થાપયિત્વા તં પૂજયિત્વા યથાવિધિ
ઘડાને લઈ જઇને નદીના તટે, ઝરણા પાસે કે તળાવમાં મૂકી, યોગ્ય રીતે પૂજન કરવું.
દદ્યાત્સદેવં તં કુંભં બ્રાહ્મણે વેદપારગે । કુંભેન સહ રાજેંદ્ર મહાદાનાનિ દાપયેત્
પછી એ ઘડો અને દેવતાની પ્રતિમા સાથે કોઈ વિદ્વાન બ્રાહ્મણને દાનમાં આપવો. ઘડાની સાથે અન્ય મહાન દાન પણ આપવું.
અનેનવિધિના રામ યૂથપૈઃ સહ સંગતઃ । કુરુ વ્રતં પ્રયત્નેન વિજયસ્તે ભવિષ્યતિ
હે રામ, મિત્રો સાથે મળીને આ રીતથી શ્રદ્ધાપૂર્વક વ્રત કરજે; નિશ્ચયે તને વિજય મળશે.
ઇતિ શ્રુત્વા તતો રામો યથોક્તમકરોત્તદા । કૃતે વ્રતે સ વિજયી બભૂવ રઘુનંદનઃ
આ રીતે સાંભળી રામે જે કહેલું હતું તે પ્રમાણે બધું કર્યું; વ્રત પૂર્ણ થતાં રઘુવંશી વિજયી થયો.