મુનેર્વાક્યેન તત્કૃત્વા વ્રતં વૈખાનસો નૃપઃ । અદદત્પુણ્યમખિલૈઃ સાર્દ્ધં પિત્રે સ ભૂમિપઃ
મુનિના કહેવા પ્રમાણે, વૈખાનસ રાજાએ વ્રત કર્યું અને બધાં સાથે મળીને પિતાને પુણ્ય અર્પણ કર્યું.
દત્તે પુણ્યક્ષણેનૈવ પુષ્પવૃષ્ટિરભૂદ્દિવિ । વૈખાનસસ્ય તાતો વૈ પિતૃભિર્મોક્ષમાવિશત્
પુણ્ય અર્પણ થતાં જ આકાશમાંથી ફૂલોની વરસાદ થઈ. વૈખાનસના પિતા પોતાના પિતૃઓ સાથે મુક્તિમાં પ્રવેશ્યા.
રાજાનં ચાંતરિક્ષે સ ગિરં પુણ્યામુવાચ હ । સ્વસ્તિસ્વસ્તીતિ તે પુત્ર પ્રોચ્ય ચૈવં દિવં ગતઃ
પિતાએ આકાશમાં રાજાને શુભ સંદેશ આપ્યો: 'સ્વસ્તિ, સ્વસ્તિ, હે પુત્ર!' એમ કહી સ્વર્ગમાં ગયા.
એવં યઃ કુરુતે રાજન્મોક્ષામેકાદશીં શુભામ્ । તસ્ય પાપાનિ નશ્યંતિ મૃતો મોક્ષમવાપ્નુયાત્
હે રાજા, જે કોઈ શુભ 'મોક્ષા એકાદશી' વ્રત કરે છે, તેના પાપ નાશ પામે છે અને મૃત્યુ પછી મુક્તિ મેળવે છે.
નાતઃ પરતરા કાચિત્મોક્ષદૈકાદશી ભવેત્ । પુણ્યસંખ્યાં ન જાનામિ રાજન્મે પ્રિયકૃદ્વ્રતમ્
આથી વધુ મુક્તિ આપતી બીજી કોઈ એકાદશી નથી. હે રાજા, એના પુણ્યની સંખ્યા મને ખબર નથી; આ વ્રત મને ખૂબ પ્રિય છે.
ચિંતામણિસમા હ્યેષા નૃણાં મોક્ષપ્રદાયિની । પઠનાચ્છ્રવણાદસ્યા વાજપેયફલં લભેત્
આ વ્રત ચિંતામણિ જેવું છે, લોકો માટે મુક્તિ આપનાર છે. એનું પઠન કે શ્રવણ કરવાથી વાજપેય યજ્ઞનું ફળ મળે છે.
યુધિષ્ઠિર ઉવાચ- પૌષસ્ય કૃષ્ણપક્ષે તુ કિં નામૈકાદશી ભવેત્ । કિં નામ કો વિધિસ્તસ્યા એતદ્વિસ્તરતો વદ । એતદાખ્યાહિ ભો સ્વામિન્કો દેવસ્તત્ર પૂજ્યતે
યુધિષ્ઠિરએ પૂછ્યું: પૌષના કૃષ્ણપક્ષમાં આવનારી એકાદશીનું નામ શું છે? એનું નામ શું છે, એનું વ્રત કેવી રીતે કરવું અને એ દિવસે કયા દેવતાની પૂજા કરવી એ બધું મને વિગતે કહો, પ્રભુ.
શ્રીકૃષ્ણ ઉવાચ- કથયિષ્યામિ રાજેંદ્ર ભવતઃ સ્નેહબંધનાત્ । તુષ્ટિર્મે ન તથા રાજન્યજ્ઞૈર્બહુલદક્ષિણૈઃ
શ્રીકૃષ્ણએ કહ્યું: રાજા, તારા પ્રત્યેના પ્રેમના બંધને કારણે હું તને કહીશ. રાજસૂય યજ્ઞો અને અનેક દાન કરતાં મને એટલી તૃપ્તિ થતી નથી.
યથા મે તુષ્ટિરાયાતિ હ્યેકાદશીવ્રતેન વૈ । તસ્માત્સર્વપ્રયત્નેન કર્ત્તવ્યો હરિવાસરઃ
મારે જે તૃપ્તિ એકાદશીનું વ્રત રાખવાથી મળે છે, એ માટે દરેકે દરેક પ્રયત્નથી હરિનો દિવસ મનાવવો જોઈએ.
સત્યમેતન્ન વૈ મિથ્યા ધર્મિષ્ઠાનાં વિશારદ । પૌષસ્ય કૃષ્ણપક્ષે યા સફલા નામ નામતઃ
આ સાચું છે, ખોટું નથી, ધર્મમાં નિષ્ણાત રાજા. પૌષના કૃષ્ણપક્ષની જે એકાદશી આવે છે, તેને 'સફલા' નામે ઓળખવામાં આવે છે.
તસ્યાં નારાયણં દેવં પૂજયેચ્ચ યથાવિધિ । પૂર્વેણૈવ વિધાનેન કર્ત્તવ્યૈકાદશી શુભા
એ દિવસે નારાયણ ભગવાનની યોગ્ય રીતે પૂજા કરવી જોઈએ. જેમ પહેલાં વિધિ જણાવવામાં આવ્યો છે, એમ જ શુભ એકાદશીનું વ્રત કરવું.
નાગાનાં ચ યથા શેષો પક્ષિણાં પન્નગાશનઃ । દેવાનાં ચ યથા વિષ્ણુર્દ્વિપદાનાં યથા દ્વિજઃ
જેમ સાપોમાં શેષ, પક્ષીઓમાં ગરુડ, દેવોમાં વિષ્ણુ અને મનુષ્યોમાં બ્રાહ્મણ શ્રેષ્ઠ છે,
વ્રતાનાં ચ યથા રાજન્શ્રેષ્ઠા ચૈકાદશી તિથિઃ । તે જનાશ્ચૈવ ભો રાજન્પૂજ્યા વૈ સર્વદા મમ
એમ, રાજા, વ્રતોમાં એકાદશી શ્રેષ્ઠ છે. અને જે લોકો એ વ્રત કરે છે, રાજા, તેઓ હંમેશા મારી પૂજાને પાત્ર છે.
હરિવાસરસંલીનાઃ કુર્વંત્યેકાદશીવ્રતમ્ । ઇહૈવ ધનસંયુક્તા મૃતા મોક્ષં લભંતિ તે
જે લોકો હરિના દિવસે એકાદશીનું વ્રત કરે છે અને તેમાં તલીન રહે છે, તેઓ અહીં જ ધનવાન થાય છે અને મૃત્યુ પામે ત્યારે મુક્તિ પામે છે.
સફલાયાં ફલૈ રાજન્પૂજયેન્નામતો હરિમ્ । નારિકેલફલૈશ્ચૈવ ક્રમુકૈર્બીજપૂરકૈઃ
રાજા, 'સફલા' એકાદશી પર ફળોથી, જેમ કે નાળિયેર, સુપારી અને બીયાંવાળા ફળોથી, હરિનું નામ લઈ પૂજન કરવું.
જંબીરૈર્દાડિમૈશ્ચૈવ તથા ધાત્રીફલૈઃ શુભૈઃ । લવંગૈર્બદરીભિશ્ચ તથામ્રૈશ્ચ વિશેષતઃ
લીંબુ, દાડમ, શુભ આમળાં, લવિંગ, બોર અને ખાસ કરીને કેરીથી પૂજન કરવું.
પૂજયેદ્દેવદેવેશં ધૂપદીપૈસ્તથૈવ ચ । સફલાયાં વિશેષેણ દીપદાનં તુ કારયેત્
દેવોના સ્વામીની ધૂપ અને દીવા વડે પૂજા કરવી. ખાસ કરીને 'સફલા' એકાદશી પર દીપદાન કરવું.
રાત્રૌ જાગરણં ચૈવ કર્ત્તવ્યં સહ વૈષ્ણવૈઃ । યાવન્નિમેષો નેત્રસ્ય તાવજ્જાગર્તિ યો નિશિ
રાત્રે વૈષ્ણવો સાથે જાગરણ કરવું. આંખની પલક જેટલો પણ સમય રાતે જાગે છે,
એકાગ્રમનસો રાજન્તસ્ય પુણ્યં શૃણુષ્વ હિ । તત્સમો નાસ્તિ યજ્ઞો વૈ તીર્થં વા તત્સમં નહિ
એકાગ્ર મનથી એનું પુણ્ય સાંભળ, રાજા. એના સમાન કોઈ યજ્ઞ કે તીર્થ નથી.
સર્વવ્રતાનિ રાજેંદ્ર કલાં નાર્હંતિ ષોડશીમ્ । એવં વર્ષસહસ્રાણિ તપસા નૈવ યત્ફલમ્
રાજા, બધા વ્રતો મળીને પણ એના સોળમું ભાગ પણ નથી. હજાર વર્ષના તપથી પણ એ ફળ મળતું નથી.
તત્ફલં સમવાપ્નોતિ યઃ કરોતિ હિ જાગરમ્ । શ્રૂયતાં રાજશાર્દૂલ સફલાયાઃ કથા શુભા
જે જાગરણ કરે છે, તેને એ ફળ મળે છે. હવે, રાજાઓમાં શ્રેષ્ઠ, 'સફલા'ની શુભ વાર્તા સાંભળ.
ચંપાવતીતિ વિખ્યાતા પુરી માહિષ્મતસ્ય ચ । બભૂવુસ્તસ્ય રાજર્ષેઃ પુત્રાઃ પંચ કુમારકાઃ
ચંપાવતી નામની એક પ્રસિદ્ધ નગરી હતી, જે માહિષ્મતાની હતી. એ રાજર્ષિના પાંચ પુત્રો હતા.
તેષાં મધ્યે તુ જ્યેષ્ઠો વૈ મહાપાપરતઃ સદા । પરદારાભિચારી ચ વેશ્યાસક્તશ્ચ મદ્યપઃ
એમાં સૌથી મોટો પુત્ર હંમેશા મોટા પાપોમાં રત રહેતો: પરસ્ત્રીગામી, વેશ્યાઓમાં આસક્ત અને દારૂ પીતો હતો.
પિતુર્દ્રવ્યં તુ તેનૈવ ગમિતં પાપકર્મણા । અસદ્વૃત્તિરતો નિત્યં ભૂસુરાણાં તુ નિંદકઃ
એણે પોતાના પાપી કાર્યો વડે પિતાનું બધું ધન વેડફી નાખ્યું. તેની ખરાબ ચાલથી તે હંમેશા બ્રાહ્મણોની નિંદા કરતો.
વૈષ્ણવાનાં ચ દેવાનાં નિત્યં નિંદાં કરોતિ સઃ । ઈદૃશં તુ તતો દૃષ્ટ્વા પુત્રં માહિષ્મતો નૃપઃ
વૈષ્ણવ અને દેવતાઓની તે હંમેશા નિંદા કરતો; એવો પુત્ર જોઈને મહિષ્મત રાજાએ...
નામ્ના તુ લુંપક ઇતિ રાજપુત્રેષુ ચાપઠત્ । રાજ્યાન્નિષ્કાસિતસ્તેન પિત્રા ચૈવ તુ બંધુભિઃ
રાજકુમારોમાં તેનું નામ 'લુમ્પક' પડ્યું; આ કારણે પિતા અને સગાંએ તેને રાજ્યમાંથી કાઢી મૂક્યો.
સ ચૈવં પરિવારૈસ્તુ ત્યક્તશ્ચ પરિપંથિવત્ । લુંપકોઽપિ તથા ત્યક્તશ્ચિંતયામાસ વૈ તદા
આ રીતે કુટુંબે છોડી દીધો એટલે લુમ્પક પણ પરપોટો જેવો બની ગયો અને એ સમયે વિચારવા લાગ્યો.
ત્યક્તોઽહં બાંધવૈઃ પિત્રા રાજ્યાન્નિષ્કાસિતઃ કિલ । ઇતિ સંચિંત્યમાનોઽસૌ મતિં પાપે તદાકરોત્
મને સગાંએ છોડી દીધો છે અને પિતાએ રાજ્યમાંથી કાઢી મૂક્યો છે—આવું વિચારીને એણે પાપી રસ્તો પસંદ કર્યો.
મયા ગંતવ્યમેવાસ્તુ દારુણે ગહને વને । તસ્માચ્ચૈવ પુરં સર્વં લુંપયિષ્યામિ વૈ પિતુઃ
હવે તો મને ભયાનક ઘન જંગલમાં જવું જ પડશે; ત્યાંથી પિતાનું આખું શહેર લૂંટીને લઈ આવું છું.
ઇત્યેવં સ મતિં કૃત્વા લુંપકો દૈવયોગતઃ । નિર્જગામ પુરાત્તસ્માદ્ગતોઽસૌ ગહને વને
આવી ઠરાવ કરીને લુમ્પક ભાગ્યના વશમાં થઈ એ શહેર છોડીને ઘન જંગલમાં ગયો.