યે કુર્વંતિ નરાઃ પ્રાજ્ઞ જાગરે વિષ્ણુસંજ્ઞકે । જાગરં કૃષ્ણભાવેન ન સ્વપંતિ કદાચન
જે વિદ્વાન લોકો વિષ્ણુના નામે જાગરણ કરે છે, તેઓ ક્યારેય ઊંઘતા નથી અને તેમનું મન કૃષ્ણમાં લીન રહે છે.
કૃષ્ણસ્ય નામ મનસા વદંતિ ચ પુનઃ પુનઃ । તે તુ ધન્યતમા જ્ઞેયા અસ્યાં રાત્રૌ વિશેષતઃ
જે લોકો વારંવાર મનમાં કૃષ્ણનું નામ લે છે, તેઓ ખાસ કરીને આ રાત્રે સૌથી ધન્ય ગણાય છે.
ક્ષણેક્ષણે તુ ગોદાનં ઘટ્યાં ચૈવ ચતુર્ગુણમ્ । પ્રહરે કોટિગુણિતં ચતુર્યામેષ્વસંખ્યકમ્
દરેક ક્ષણે ગાયનું દાન કરવાથી ચારગણું પુણ્ય મળે છે; દરેક ઘડીએ કરોડગણું અને ચાર પ્રહરમાં તો તેનું ગણતરી પણ શક્ય નથી.
જાગરે નિમિષાર્દ્ધે તુ કેશવાગ્રે વિશેષતઃ । તત્ફલં કોટિગુણિતં તસ્ય સંખ્યા ન વિદ્યતે
જાગરણ દરમિયાન, કેશવજીની સામે અડધો પળ પણ જાગવું, એનું ફળ કરોડગણું વધે છે, તેની ગણતરી કરી શકાતી નથી.
નર્ત્તનં કુરુતે યસ્તુ કેશવાગ્રે નરોત્તમઃ । ન ફલં હીયતે તસ્ય આજન્મમરણાંતિકમ્
જે શ્રેષ્ઠ મનુષ્ય જાગરણમાં કેશવજીની સામે નૃત્ય કરે છે, તેનું પુણ્ય જન્મથી મૃત્યુ સુધી કદી ઘટતું નથી.
સાશ્ચર્યં ચૈવ સોત્સાહં પાપાલાપાદિવર્જિતમ્ । પ્રદક્ષિણસમાયુક્તં નમસ્કારપુરઃસરમ્
આશ્ચર્ય અને ઉત્સાહ સાથે, પાપની વાતોથી દૂર રહી, પ્રદક્ષિણ અને નમસ્કાર સાથે—
નીરાજનસમાયુક્તમનિર્વિણ્ણેન ચેતસા । યામેયામે મહાભાગ કુર્યાદારાર્તિકં હરેઃ
મન ઉદાસ ન રાખી, આરતી સાથે, હે મહાભાગ્યશાળી, દરેક યામમાં હરિજીની આરતી કરવી જોઈએ.
ષડ્વિંશગુણસંયુક્તમેકાદશ્યાં ચ જાગરમ્ । યઃ કરોતિ નરો ભક્ત્યા ન પુનર્જાયતે ભુવિ
જે મનુષ્ય ભક્તિપૂર્વક એકાદશીના દિવસે, જે છવીસગણું પુણ્ય આપે છે, જાગરણ કરે છે, તેને ફરીથી પૃથ્વી પર જન્મ મળતો નથી.
ય એવં કુરુતે ભક્ત્યા વિત્તશાઠ્યવિવર્જિતઃ । જાગરં વાસરે વિષ્ણોર્લીયતે પરમાત્મનિ
જે ભક્તિપૂર્વક, ધનની દગાબાજી વિના, વિષ્ણુના દિવસે જાગરણ કરે છે, તે પરમાત્મામાં લીન થઈ જાય છે.
ધનવાન્વિત્તશાઠ્યેન યઃ કરોતિ પ્રજાગરમ્ । તેનાત્માહારિતો નૂનં કિતવેન દુરાત્મના
પણ જે ધનવાન માણસ ધનની દગાબાજી સાથે જાગરણ કરે છે, તે ખરેખર પોતાને નુકસાન પહોંચાડે છે, જેમ દુષ્ટ જુગારી કરે છે.
વિષ્ણુજાગરણે પ્રાપ્તે ઉપહાસં કરોતિ યઃ । ષષ્ટિવર્ષસહસ્રાણિ વિષ્ઠાયાં જાયતે કૃમિઃ
જે વ્યક્તિ વિષ્ણુના જાગરણનું ઉપહાસ કરે છે, તે સાઠ હજાર વર્ષ સુધી ગંદગીમાં કીડા બની જન્મે છે.
વેદવિદ્બ્રાહ્મણો યસ્તુ નર્ત્તનેન વિશેષતઃ । ઉપહાસપરઃ પ્રાપ્તઃ સ વૈ ચાંડાલ ઉચ્યતે
જે બ્રાહ્મણ, જે વેદ જાણે છે, અને ખાસ કરીને નૃત્ય કરીને ઉપહાસ કરે છે, તે ચોક્કસ ચંડાળ કહેવાય છે.
નિમિષં નિમિષાર્દ્ધં વા યઃ કરોતિ પ્રજાગરમ્ । ધર્માર્થકામમોક્ષાણાં પ્રાપ્નોતિ પદમવ્યયમ્
જે કોઈ એક પળ કે અડધી પળ જાગે છે, તે ધર્મ, અર્થ, કામ અને મોક્ષનું અવિનાશી સ્થાન પ્રાપ્ત કરે છે.
વેદશાસ્ત્રરતો નિત્યં નિત્યં વૈ યજ્ઞયાજકઃ । રાત્રૌ જાગરણે પ્રાપ્તે નિંદાં કુર્વન્વ્રજત્યધઃ
જે વ્યક્તિ રોજ વેદ અને શાસ્ત્રોમાં મન લગાવે છે અને નિયમિત યજ્ઞ કરે છે, પણ રાત્રે જાગરણ વખતે દુષણ કરે છે, તે નીચે પડે છે.
મમ પૂજાં પ્રકુર્વાણો વિષ્ણુનિંદાસુ તત્પરઃ । એકવિંશત્કુલેનૈવ નરકં પ્રતિપદ્યતે
જે મારી પૂજા કરે છે પણ વિષ્ણુની નિંદામાં લાગેલો રહે છે, તે એકવીસ પેઢી સાથે નરકમાં જાય છે.
વિષ્ણુઃ શિવઃ શિવો વિષ્ણુરેકમૂર્તિર્દ્વિધા સ્થિતાઃ । તસ્માત્સર્વપ્રકારેણ નૈવ નિંદાં પ્રકારયેત્ । દષ્ટાઃ કલિભુજંગેન સ્વપંતિ મધુહાહનિ
વિષ્ણુ એટલે શિવ અને શિવ એટલે વિષ્ણુ, એક જ સ્વરૂપે બે રીતે પ્રગટ થયા છે. તેથી કોઈ પણ રીતે કદી નિંદા કરવી નહીં. કળિયુગના સાપે દંશાયેલા લોકો મધુહંતકના ઉત્સવે સુઈ જાય છે.
કુર્વંતિ જાગરં નૈવ માયયા તે ચ મોહિતાઃ । પ્રાપ્તા એકાદશી યેષાં કલૌ જાગરણં વિના
જે લોકો જાગરણ કરતા નથી, તેઓ માયાથી મોહિત થયેલા છે; જેમને કળિયુગમાં એકાદશી આવી છે પણ જાગરણ વગર.
તે વિનષ્ટા ન સંદેહો યસ્માજ્જીવિતમધ્રુવમ્ । ઉદ્ધૃતં નેત્રયુગ્મં તુ દત્ત્વા વૈ વૈષ્ણવં પદમ્
એવા લોકો નિશ્ચિતપણે નષ્ટ થાય છે, કારણ કે જીવન અસ્થિર છે; પણ જે લોકો આંખો ખોલીને જાગે છે, તેઓ વૈષ્ણવ સ્થાન પામે છે.
કૃતં યે નૈવ પશ્યંતિ પાપિનો હરિજાગરમ્ । અભાવે વાચકસ્યાથ ગીતં નૃત્યં તુ કારયેત્
પાપી લોકો જો હરિ માટેનું જાગરણ જોતા નથી, અને જો વાચક ન મળે તો ગીત અને નૃત્યનું આયોજન કરવું જોઈએ.
વાચકે સતિ દેવર્ષે પુરાણં પ્રથમં પઠેત્ । અશ્વમેધસહસ્રસ્ય વાજપેયાયુતસ્ય ચ
દેવર્ષિ, જો વાચક હાજર હોય તો પહેલા પુરાણનું પઠન કરવું જોઈએ; એ હજાર અશ્વમેધ યજ્ઞ અને દસ હજાર વાજપેય યજ્ઞ જેટલું ફળ આપે છે.
પુણ્યં કોટિગુણં વત્સ વિષ્ણોર્જાગરણે કૃતે । પિતૃપક્ષે માતૃપક્ષે ભાર્યાપક્ષે તુ વાડવ
મારા બાળક, વિષ્ણુના જાગરણથી મળતું પુણ્ય કરોડગણું વધારે છે; પિતૃપક્ષ, માતૃપક્ષ કે પત્નીપક્ષ માટે પણ, હે વાડવ.
કુલાનુદ્ધરતે ચૈતાન્કૃત્વા જાગરણં હરેઃ । ઉપોષણદિને વિદ્ધે જાગરં પૂજનં હરેઃ
હરિનું જાગરણ કરીને આ બધા કુળોને ઉદ્ધરાય છે; નિર્ધારિત ઉપવાસના દિવસે હરિનું જાગરણ અને પૂજન કરવું જોઈએ.
વૃથાદાનાદિકં સર્વં કૃતઘ્નેષુ કૃતં યથા । ઉપોષણદિને વિદ્ધે પ્રારબ્ધે જાગરે સ્થિતિમ્
જેમ કૃતઘ્ન માટે કરેલું દાન અને અન્ય સારા કર્મ વ્યર્થ જાય છે, તેમ યોગ્ય રીતે ઉપવાસ ન રાખીને કરેલું જાગરણ પણ નિષ્ફળ જાય છે.
વિહાય સ્થાનં તદ્વિષ્ણુઃ શાપં દત્વા પ્રગચ્છતિ । અવિદ્ધે વાસરે વિષ્ણોર્યે કુર્વંતિ પ્રજાગરમ્
વિષ્ણુ એ સ્થળ છોડીને શાપ આપી દે છે, જ્યાં યોગ્ય રીતે દિવસ ન રાખીને જાગરણ થાય છે.
તેષાં મધ્યે તુ તુષ્ટઃ સન્નૃત્યં તુ કુરુતે હરિઃ । યાવદ્દિનાનિ કુરુતે જાગરં કેશવાગ્રતઃ
જ્યાં હરિ પ્રસન્ન થાય છે, ત્યાં પોતે નૃત્ય કરે છે; જેટલા દિવસ કેશ્વના સમક્ષ જાગરણ થાય છે, તેટલા દિવસ સુધી.
યુગાનિ તાનિ તાવંતિ વિષ્ણુલોકે મહીયતે । યાવદ્દિનાનિ વસતે વિના જાગરણં હરેઃ
જેટલા યુગો સુધી જાગરણ થાય છે, એટલા યુગો સુધી વિષ્ણુલોકમાં માન મળે છે; અને જેટલા દિવસ હરિનું જાગરણ કર્યા વિના જીવાય છે.
તાવદ્વર્ષસહસ્રાણિ રૌરવાન્ન નિવર્તતે । એકદશ્યાં શયાનસ્તુ વિના જાગરણં હરેઃ
એટલા વર્ષો સુધી રૌરવ નરકમાંથી છૂટકો મળતો નથી, જે એકાદશી પર હરિનું જાગરણ કર્યા વિના સુઈ જાય છે.
મૂકવત્તિષ્ઠતે યો વૈ ગાનં પાઠં ન વાચરેત્ । સપ્તજન્માનિ મૂકત્વં જાયતેઽજાગરે હરેઃ
જે કોઈ ગાન કે પઠન કર્યા વિના મૌન બેસી રહે છે, તેને હરિનું જાગરણ ન કરવા બદલ સાત જન્મ સુધી મૌન રહેવું પડે છે.
યો ન નૃત્યતિ મૂઢાત્મા પુરતો જાગરે હરેઃ । પંગુત્વં તસ્ય જાનીયાત્સપ્તજન્માનિ વાડવ
જે મૂઢમનુષ્ય હરિના જાગરણમાં સામે નૃત્ય કરતો નથી, હે વાડવ, તે સાત જન્મ સુધી લાંગડું બને છે.
યઃ પુનઃ કુરુતે ગીતં નૃત્યં જાગરણં હરેઃ । બ્રાહ્મં પદં મદીયં ચ સત્યં વૈ તસ્ય વૈષ્ણવમ્
પણ જે હરિના જાગરણમાં ગીત ગાય છે, નૃત્ય કરે છે અને જાગે છે, તે સાચે મારા બ્રહ્મપદ અને વૈષ્ણવપદને પામે છે.